For You (Intro) - B-Free перевод на немецкий

For You (Intro)

This is a clique this is a mistake
Naw its my brand new mixtape
Its for you

Life is what you make it a few try to take it
Girls tryin to make it in the biz half naked
But thats just how it is trying to make it in the biz
So cold seoul city is the place where i live

Ladies and gentlemen now welcome to the main event
The name is b-free and i'll be your host for the evening
이것은 힙합 music amusement
Something for the hommies and something they could groove with
Seoul city korea부터 세계로 world wide
다른 나라 사람들이 우릴 보며 열광
하는 그날까지 imma just keep on droppin
Products which means more profit in my pocket
자기들 밖에 모르는 한국 market
I'm a target and i'm an artist, regardless
Imma shine even when its darkest
Imma grind working overtime man come and watch me solve this
많은 것은 몰라도 rap this is all i know
Give me one microphone and give me time to clear my throat
대한민국 힙합의 클래식
을 만드는 그날 까지 yeah imma keep on rappin

내가 진짜든 가짜든 어쨌든 마이크를 꽉잡은
난 비프리가 분명하니 남겨 놓을 발자국
선진국이라는 자부에 취한이 조국은
하루하루 지나도 발전이 없어 조금 도
이미 버려진 정부에 대한 어떤 기대
서로 밟으며 경쟁하지 다 취직을 위해
목숨 걸지만 지금은 88만원 시대
아이들이 미래라고 하지 모두 다 쉽게
절대로 쉽게 못내는 그 아이들의식대
사람들이 모이면 그것은 불법의 집회
석유값 보다 무서운건 강남의 교육값
Make me rob just to feed my family give me what you got
강과 산 넘어서는 부동산과 4대강
질문을 던져봤자 너무 어리다는 대답
문제는 많지만 아무도 안찾는 건 해답
Straight from seoul fuckin city reporting it live

Für Dich (Intro)

Das ist ein Clan, das ist ein Fehler
Nein, es ist mein brandneues Mixtape
Es ist für dich

Leben ist, was du draus machst, einige versuchen's zu nehmen
Mädchen, die's versuchen im Business, halb nackt
Doch so ist es nun mal, wenn du im Business durchstarten willst
So kalt, Seoul City ist der Ort, wo ich leb

Meine Damen und Herren, willkommen zum Hauptevent
Mein Name ist B-Free, ich bin heute euer Gastgeber
Dies ist Hip-Hop Music Amusement
Etwas für die Homies, womit sie abfeiern können
Von Seoul, Korea bis worldwide
Bis Leute aus anderen Ländern uns feiern
Bis dahin mach ich weiter und droppe
Tracks, was mehr Profit in meiner Tasche bedeutet
Der koreanische Markt, der nur an sich denkt
Ich bin ein Ziel, ich bin ein Künstler, egal
Ich leuchte selbst in dunkelsten Stunden
Ich arbeite hart, mit Überstunden, komm und sieh, wie ich's löse
Ich weiß nicht viel, doch Rap ist alles, was ich kenne
Gib mir ein Mikrofon und Zeit, mir die Kehle zu befreien
Ein Klassiker des koreanischen Hip-Hops
Bis der Tag kommt, an dem er entsteht, yeah, ich rappe weiter

Ob ich echt oder fake bin, egal, ich halte das Mic fest
Ich hinterlasse Spuren, denn ich bin sicher B-Free
Ein Land, berauscht vom Stolz, entwickelt zu sein
Doch selbst nach Jahren gibt’s kaum Fortschritt
Keine Hoffnung mehr für diese verlassene Regierung
Wir treten uns nieder im Wettkampf um Jobs
Riskieren unser Leben, doch heute ist die Ära der 880.000 Won
Man sagt, Kinder sind die Zukunft, doch alle
Diese Kinder können sich nicht mal einfach was zu essen leisten
Wenn Menschen sich versammeln, ist das gleich ein illegaler Aufstand
Schlimmer als Ölpreise sind die Bildungskosten in Gangnam
Zwing mich zu rauben, um meine Familie zu ernähren, gib, was du hast
Über Flüsse und Berge hinweg: Immobilien und vier Flüsse
Stell eine Frage, die Antwort ist immer "Du bist zu jung"
Probleme gibt's viele, doch keiner sucht Antworten
Direkt aus Seoul, verdammte Stadt, live berichtet