B-Free - Memories - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B-Free - Memories




Memories
Souvenirs
모두기억하길원해
Je veux que tout le monde se souvienne
모두기억하길원해
Je veux que tout le monde se souvienne de moi
잊지마너는날 ay
N'oublie pas, tu es pour moi ay
잊지마 난또널 ay
N'oublie pas, je suis aussi pour toi ay
내가너무많은것을
Peut-être que je demande trop
바라는걸지도몰-라
Peut-être que je demande trop
내가너무많은것을
Peut-être que je demande trop
바라는걸지도몰-라
Peut-être que je demande trop
모두기억하길 원해
Je veux que tout le monde se souvienne de moi
모두기억하길 원해
Je veux que tout le monde se souvienne de moi
아무도 몰라 하늘로
Personne ne le sait, vers le ciel
가는 I seen the
Le jour je pars, j'ai vu le
World and i want it now
Monde et je le veux maintenant
제발 기억해 영혼히
S'il te plaît, souviens-toi de moi pour toujours
육체가 썩고 영혼이
Lorsque mon corps se décomposera et que mon âme
떠나도 노래로 역사에
S'en ira, dans les chansons, dans l'histoire
이름 적었지 word to my 어머니
J'ai écrit mon nom, parole à ma mère
Middle finger to my
Doigt d'honneur à mon
Enemies Im just trying
Ennemis, j'essaie juste
To make memories
De faire des souvenirs
Out in L.a like L a reid i
À Los Angeles comme L.a. Reid, j'ai
Need like 2 g for a beat
Besoin de 2 g pour un rythme
Told you that you
Je te l'ai dit, tu ne peux pas
Cannot fuck with me i
Te battre avec moi, j'ai
Told you that you
Je te l'ai dit, tu ne peux pas
Cannot fuck with me
Te battre avec moi
주머니 노리는 새끼들
Ces mecs qui visent ma poche
모두다 꺼져 저멀리
Foutez le camp tous, loin de moi
절대로 지지 않아
Je ne me rendrai jamais, je ne
절대로 잊지 않아
N'oublierai jamais
아무리 길이 달라도 만날
Peu importe à quelle distance nous sommes, nous nous rencontrerons
사람들은 결국엔 만나
Les gens finissent toujours par se rencontrer
아무리 시간이 흐르고
Peu importe le temps qui passe
강산이 변해도 우린 남아
Et même si les montagnes changent, nous restons
모두다 기억해
Souviens-toi de moi, tout le monde
모두다 기억해
Souviens-toi de moi, tout le monde
모두 기억하길원해
Je veux que tout le monde se souvienne
모두 기억하길원해
Je veux que tout le monde se souvienne de moi
잊지마 너는날 ay
N'oublie pas, tu es pour moi ay
잊지마 난또널 ay
N'oublie pas, je suis aussi pour toi ay
내가너무많은것을
Peut-être que je demande trop
바라는걸지도몰-라
Peut-être que je demande trop
내가너무많은것을
Peut-être que je demande trop
바라는걸지도몰-라
Peut-être que je demande trop
모두기억하길원해
Je veux que tout le monde se souvienne
모두기억하길원해
Je veux que tout le monde se souvienne de moi
잊지마 너는날 ay
N'oublie pas, tu es pour moi ay
잊지마 난또널 ay
N'oublie pas, je suis aussi pour toi ay
내가너무많은것을
Peut-être que je demande trop
바라는걸지도몰-라
Peut-être que je demande trop
내가너무많은것을
Peut-être que je demande trop
바라는걸지도몰-라
Peut-être que je demande trop
U know what people say
Tu sais ce que les gens disent
Let it be, im
Laisse-le être, je
Making a living off memories
Me fais une vie en vivant des souvenirs
Then i just turn it to melodies
Puis je les transforme en mélodies
You live your life
Tu vis ta vie
And you rest in peace
Et tu repose en paix
돈보단 시간이 문제지 on
C'est le temps qui compte, plus que l'argent, sur
My tomb stone hope it reads
Ma pierre tombale, j'espère que ça lira
Everything i did i did it big
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait en grand
Everything i did i did it big
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait en grand
모두다 기억해 너무 부족한 인간
Souviens-toi de moi, tout le monde, un humain si imparfait
산을 넘어서 그래도
J'ai grimpé des montagnes et encore des montagnes, mais
공기는 좋아 trying to get mines
L'air est bon, j'essaie d'obtenir le mien
Trying to get everything that i
J'essaie d'obtenir tout ce que j'ai
Deserve until i run out of time
Mérité, jusqu'à ce que je sois à court de temps
아버지 give me a sign
Père, donne-moi un signe
아버지 give me a sign
Père, donne-moi un signe
아무도 기억못해 they don't
Personne ne se souvient, ils ne
Remember your name
Se souviennent pas de ton nom
Whatever i just be in the back
Quoi qu'il arrive, je suis juste dans le fond
Doing my thing just
Je fais mon truc, juste
Counting my change
Je compte ma monnaie
너무나 외로워 yeah it gets lonely
C'est tellement solitaire, ouais, ça devient solitaire
But better than hanging phonies
Mais c'est mieux que de fréquenter des faux
올라갈수록 늘어나 고민
Plus je monte, plus les soucis augmentent
But i know where i'm going
Mais je sais je vais
모두 기억하길원해
Je veux que tout le monde se souvienne
모두 기억하길원해
Je veux que tout le monde se souvienne de moi
잊지마 너는날 ay
N'oublie pas, tu es pour moi ay
잊지마 난또널 ay
N'oublie pas, je suis aussi pour toi ay
내가너무많은것을
Peut-être que je demande trop
바라는걸지도몰-라
Peut-être que je demande trop
내가너무많은것을
Peut-être que je demande trop
바라는걸지도몰-라
Peut-être que je demande trop
모두 기억하길원해
Je veux que tout le monde se souvienne
모두 기억하길원해
Je veux que tout le monde se souvienne de moi
잊지마 너는날 ay
N'oublie pas, tu es pour moi ay
잊지마 난또널 ay
N'oublie pas, je suis aussi pour toi ay
내가너무많은것을
Peut-être que je demande trop
바라는걸지도몰-라
Peut-être que je demande trop
내가너무많은것을
Peut-être que je demande trop
바라는걸지도몰-라
Peut-être que je demande trop





Авторы: John T Matarazzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.