B-Free - Press Conference (Skit) - перевод текста песни на немецкий

Press Conference (Skit) - B-Freeперевод на немецкий




Press Conference (Skit)
Pressekonferenz (Skit)
Äh,
아이 눈부셔 _발
meine Augen, blendend... verdammt!
뭐야? 임마! 야! 사진 그만 찍으라고 거기!
Was? Hey, du! Hey! Hör auf, Fotos zu machen, du da!
내가 이제 _발 대통령이야 개_끼야
Ich bin jetzt der verdammte Präsident, du Arschloch!
_발 싸가지 없는 _끼들이
Diese verdammten unverschämten Mistkerle...
자, 이제 시작하겠습니다
So, wir beginnen jetzt.
제가 게이 대통령으로써 당선이 되었습니다
Ich wurde als erster schwuler Präsident gewählt.
제가 공약 번째!
Mein erstes Wahlversprechen!
아기가 나오지 않는 나라!
Ein Land, in dem keine Babys geboren werden!
번째! 게이만 사는 나라!
Zweitens! Ein Land, in dem nur Schwule leben!
그것만을 위해서 증진하는 게이민국을 위해서 저희가 앞으로 달려나가겠습니다
Nur dafür, für die Förderung einer Schwulen-Nation, werden wir uns in Zukunft einsetzen.
이제 질문을 하나 받겠습니다
So, jetzt nehme ich eine Frage entgegen.
질문
Ja, Frage.
(게이패스에 대해서 어떻게 되는건가요?)
(Was wird aus dem Gay-Pass?)
이제 공식적으로 게이로 인증된 사람들만 음식점, 백화점, 서점, 모든 공익시설을 이용할 있고
Nun, offiziell können nur Personen, die als schwul zertifiziert sind, Restaurants, Kaufhäuser, Buchhandlungen und alle öffentlichen Einrichtungen nutzen.
게이가 아니라면 이제 막노동, 낚시꾼, 원양어선 이런 거밖에 없습니다
Wenn du nicht schwul bist, kannst du nur noch als Bauarbeiter, Fischer oder auf Hochseeschiffen arbeiten, solche Sachen.
예, 이상입니다
Ja, das war's.
뒤에 다음 질문
Nächste Frage da hinten.
(경제 활성화 방안은 어떻게 되십니까?)
(Wie sehen Ihre Pläne zur Ankurbelung der Wirtschaft aus?)
저의 경제 활성화 방안을 말씀드릴 같으면
Meine Pläne zur Ankurbelung der Wirtschaft sind folgende:
저희는, 일단은 번째 전략, K-게이 수출!
Wir werden, erstens, als erste Strategie, K-Gay exportieren!
저희 문화예술을 증진하는 모든 게이들을, 고품격 게이들을 양성해서 해외로 널리널리 퍼뜨리겠습니다
Wir werden alle Schwulen, die unsere Kultur und Kunst fördern, zu hochqualitativen Schwulen ausbilden und sie weit in die Welt hinausschicken.
게이팝!
Gay-Pop!
(그러면, 그러면 이성애자들은 음악을 하는 건가요?)
(Werden dann Heterosexuelle keine Musik machen können?)
당연합니다
Selbstverständlich.
게이로 인증되지 않으면 절대, 절대! 절대!!! 없습니다!
Wenn du nicht als schwul zertifiziert bist, kannst du absolut, absolut! Absolut!!! keine Musik machen!
절대!
Absolut!
예, 이상으로 저희 게이민국의 연설을 마치며, 게이 만세 삼창 실시!
Ja, hiermit beende ich meine erste Rede für unsere Schwulen-Nation und rufe zu einem dreifachen Hoch auf die Schwulen auf!
게이 만세! 게이 만세! 게이 만세!
Schwule hoch! Schwule hoch! Schwule hoch!
이상으로, LGBTQ! 일베! 워마드!
Abschließend, LGBTQ! Ilbe! Womad!
감사의 인사를 드리며 연설을 마치겠습니다
Ich danke Ihnen und beende meine Rede.
이상! 이제 꺼져 _발 _끼야
Das war's! Jetzt verpiss dich, du verdammtes Miststück!





Авторы: Ira B Ingber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.