Текст и перевод песни B-Free - Press Conference (Skit)
Press Conference (Skit)
Пресс-конференция (Сценка)
뭐야?
야
임마!
야!
사진
그만
찍으라고
거기!
Что
такое?
Эй,
ты!
Эй!
Хватит
фотографировать,
я
сказал!
내가
이제
_발
대통령이야
이
개_끼야
Я
теперь,
блин,
президент,
козел!
이
_발
싸가지
없는
_끼들이
Вот
же
ж,
блин,
засранцы.
자,
이제
시작하겠습니다
Итак,
мы
начинаем.
제가
첫
게이
대통령으로써
당선이
되었습니다
Я
избран
первым
президентом-геем.
제가
건
공약
첫
번째!
Мое
первое
предвыборное
обещание!
아기가
나오지
않는
나라!
Страна
без
детей!
두
번째!
게이만
사는
나라!
Второе!
Страна
только
для
геев!
그것만을
위해서
증진하는
게이민국을
위해서
저희가
앞으로
달려나가겠습니다
Мы
будем
стремиться
к
развитию
Гей-республики,
только
для
этого!
자
이제
질문을
하나
받겠습니다
Теперь
я
готов
ответить
на
один
вопрос.
(게이패스에
대해서
어떻게
되는건가요?)
(Что
насчет
гей-паспортов?)
자
이제
공식적으로
게이로
인증된
사람들만
음식점,
백화점,
서점,
모든
공익시설을
이용할
수
있고
Теперь
официально
зарегистрированные
геи
смогут
пользоваться
ресторанами,
магазинами,
библиотеками,
всеми
общественными
местами,
게이가
아니라면
이제
막노동,
낚시꾼,
원양어선
이런
거밖에
할
수
없습니다
а
если
ты
не
гей,
то
можешь
заниматься
только
тяжелым
физическим
трудом,
рыбалкой,
работать
на
рыболовецких
судах.
Вот
и
всё.
뒤에
다음
질문
Следующий
вопрос.
(경제
활성화
방안은
어떻게
되십니까?)
(Каковы
ваши
планы
по
стимулированию
экономики?)
저의
경제
활성화
방안을
말씀드릴
것
같으면
Что
касается
моих
планов
по
стимулированию
экономики,
저희는,
일단은
첫
번째
전략,
K-게이
수출!
то
наша
первая
стратегия
- экспорт
K-геев!
저희
문화예술을
증진하는
모든
게이들을,
고품격
게이들을
양성해서
해외로
널리널리
퍼뜨리겠습니다
Мы
будем
взращивать
высококлассных
геев,
развивать
нашу
культуру
и
искусство,
и
распространять
их
по
всему
миру.
(그러면,
그러면
이성애자들은
음악을
못
하는
건가요?)
(То
есть,
гетеросексуалы
не
смогут
заниматься
музыкой?)
게이로
인증되지
않으면
절대,
절대!
절대!!!
할
수
없습니다!
Если
ты
не
зарегистрированный
гей,
то
тебе
ни
за
что,
никогда!
Никогда!!!
Нельзя!
예,
이상으로
저희
게이민국의
첫
연설을
마치며,
게이
만세
삼창
실시!
На
этом
мы
завершаем
первую
речь
Гей-республики.
Троекратное
"гей-ура"!
게이
만세!
게이
만세!
게이
만세!
Гей-ура!
Гей-ура!
Гей-ура!
이상으로,
LGBTQ!
일베!
워마드!
Итак,
LGBTQ!
Ильбе!
Вомад!
감사의
인사를
드리며
연설을
마치겠습니다
Благодарю
за
внимание.
Речь
окончена.
이상!
이제
꺼져
이
_발
_끼야
Всё!
А
теперь
проваливайте,
блин,
козлы!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ira B Ingber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.