Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seoul City Buyers Club
Seoul City Buyers Club
너는
마틴
스크렐리
나는
매직
You're
Martin
Shkreli,
I'm
magic
너는
어른인데
권기백
보다
애기
You're
an
adult,
but
you're
a
baby
compared
to
Kwon
Ki-baek
너는
개똥
냄새
나는
개집
You're
a
doghouse
that
smells
like
shit
미안
기분
나빴니
너는
머리도
나쁘지
Sorry,
did
I
offend
you?
You're
not
very
bright
either
너는
맨날
바쁘지
나는
여유롭게
음악
만들지
You're
always
busy,
I
leisurely
make
music
내가
발로해도
너를
발라
I
could
beat
you
with
my
feet
너는
발라더
사이먼
디
You're
a
balladeer,
Simon
D
나
같은
연예인
소식을
전하는
기레기
A
trash
reporter
who
reports
on
celebrities
like
me
너의
집은
쓰레기
매립지
Your
house
is
a
landfill
너의
컴퓨터에는
망가가
쌓였지
Your
computer
is
full
of
manga
내
컴퓨터에는
음악이
쌓였지
My
computer
is
full
of
music
너의
친구들은
너를
말렸지
Your
friends
warned
you
근데
너는
결국
그
새끼와
사귀었지
But
you
ended
up
dating
that
jerk
anyway
그래서
너는
걸렸지
HIV
So
you
got
it,
HIV
슬퍼도
웃자
Let's
laugh
even
if
we're
sad
억지로
웃자
Let's
force
a
smile
너는
억장
무너지지만
Even
if
your
heart
is
breaking
나는
괜찮아
내
일이
아니니까
I'm
okay,
it's
not
my
problem
아프면
병원
가
If
you're
sick,
go
to
the
hospital
근데
지금
늦은
밤
But
it's
late
at
night
지금
구급차
If
you
call
an
ambulance
now
부르면
응급실
가야
하는데
You'll
have
to
go
to
the
emergency
room
병원비가
_돼
The
hospital
bill
will
be
insane
병실이
없데
They
say
there
are
no
rooms
그리고
다시
너를
집에
보내
And
then
they
send
you
home
응급실
인턴들은
The
interns
in
the
emergency
room
지가
__
잘난
줄
알어
Think
they're
all
that
너무
바빠
지쳐
Too
busy
and
tired
지금
널
치료할
수
없어
They
can't
treat
you
right
now
세브란스
병원
인턴
너는
_____
Severance
Hospital
intern,
you're
useless
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Seoung Ho Choi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.