The End - B-Free перевод на немецкий

The End

I hope you had fun its the end of the show
As the lights turns off and as the stage curtains close
And when you're headed home i really hope that you will know
I ain't like origamy which means i will never fold
As i'm headed down the run way my tickets only one way
Hope i get to come back hope i'm not headed wrong way
If i don't get to see you soon i wanna take my time to say
I will be thinking about you my family everytime i pray
We can always meet each other but promise you won't be late
Cause i worry about you everytime and everynight and day
I love seoul city you know that i love the lake
And imma make you proud imma make it i won't hesitate
Trapped like i'm in a maze but i can't find the exit
And nowadays i hear music but can't find a message
And i ain't tryin to preach dawg i ain't tryin to teach dawg
In the end i'm just hungry i'm just tryin to eat dawg

오늘 즐거웠길 바래 끝날 시간이 됐어
불이 어두워 지고 시작하고 무대의 커튼이 내려간 후
너가 집에 가는길에 알아줬으면 좋겠어
나는 절대 접지 않아 종이 처럼 말야
내가 지금 향하는 길은 돌아올 수 없는 길인데
잘못된 곳으로 가는게 아닌지, 돌아올 수 있었으면 좋겠네
너를 다시 볼 수 없다면 지금이라도 말해주고 싶어
기도할 때마다 너가 생각 날거야 나의 가족들도 같아
언젠가는 만날 수 있겠지만 늦지 않겠다고 약속해줘
나는 항상 너를 걱정하니까
나는 서울도 사랑하고 Salt Lake도 사랑해
꼭 자랑스럽게 해줄께 망설이지 않고
미로에 갇힌 듯 출구를 못 찾겠고
요즘 음악을 들어도 의미를 잘 못 느끼겠어
너에게 설교 하는것도 뭘 가르치는 것도 아니야
나도 결국은 배고파서 열심히 할 뿐이지

바쁜데 여기까지 나와줘서 thanks again
Thanks to my friends and to the haters and to all my fans
너무나도 고마워 말로 표현은 못해도
잊어줘 내 실수나 안 좋아보인 내 전 태도
전해줘 못 온 사람들에게 난 오늘도
열심히 노력해서 준비했어 아무도
몰라준다 해도 for a better rhyme better rhyme
매일 마다 연습하지 ready for another show
Lights camera action everythings a lesson
난 수 많은 질문들을 던지지 i'm just asking
난 평범한 남자 i'm just another average
Man 어떻게 살아남을까 내 passion
은 음악 수많은 사람들이 그만
하라고 말하지만 이것은 바로 내 희망
Ima ride imma rock to the music till it stop
모두 다 지켜봐 비프리의 마지막

Das Ende

Ich hoffe, du hattest Spaß, es ist das Ende der Show
Während die Lichter erlöschen und der Vorhang sich schließt
Und wenn du nach Hause gehst, hoffe ich, du weißt
Ich bin nicht wie Origami, ich falte mich nie
Während ich die Landebahn hinuntergehe, mein Ticket ist nur einfache Fahrt
Hoffe, ich komme zurück, hoffe, ich geh nicht den falschen Weg
Falls wir uns nicht bald sehen, möchte ich mir Zeit nehmen zu sagen
Ich denk an dich, meine Familie, jedes Mal, wenn ich bete
Wir können uns immer treffen, aber versprich, du kommst nicht zu spät
Weil ich mir Sorgen mache, jeden Tag und jede Nacht
Ich liebe Seoul, du weißt, ich liebe den See
Und ich mach dich stolz, ich zögere nicht, ich gehe
Gefangen wie in einem Labyrinth, finde den Ausgang nicht
Und heutzutage hör ich Musik, doch spüre keine Botschaft
Ich will nicht predigen, ich will nicht lehren
Am Ende bin ich nur hungrig, ich will nur was erreichen

Ich hoffe, heute war schön, es ist Zeit, zu gehen
Das Licht wird dunkel, der Vorhang fällt nach der Show
Auf dem Heimweg hoffe ich, du verstehst
Ich falte mich nicht wie Papier, niemals
Der Weg, den ich jetzt gehe, führt vielleicht nicht zurück
Hoffe, ich irre nicht, hoffe, ich finde mein Glück
Falls wir uns nie wiedersehen, lass mich jetzt dir sagen
Ich denk an dich, wenn ich bete, meine Familie ebenda
Wir treffen uns eines Tages, aber versprich, du bleibst nicht fern
Weil ich immer an dich denke, Tag und Nacht so gern
Ich liebe Seoul und Salt Lake, das weißt du
Ich mach dich stolz, ohne Zögern, das ist mein Zug
Wie im Labyrinth gefangen, kein Ausweg in Sicht
Die Musik höre ich, doch versteh die Message nicht
Ich predig nicht, ich lehr dich nichts
Am Ende bin ich hungrig, kämpfe um mein Licht

Danke, dass du trotz Zeitmangel hier bist, nochmal Dank
Dank an Freunde, Hasser und Fans, die mir blieben treu
So dankbar, auch wenn Worte es nicht sagen
Vergiss meine Fehler, mein altes Ich, ich bitt dich darum
Sag denen, die nicht kamen, ich hab heute
Hart gearbeitet, vorbereitet, auch wenn keiner
Es sieht, für einen besseren Reim, besseren Reim
Jeden Tag übe ich, bereit für die nächste Show
Licht, Kamera, Action, alles ist eine Lehre
Ich stell nur Fragen, doch ich weiß nicht wohin
Ich bin nur ein durchschnittlicher Mann, nichts Besondres
Wie überleb ich? Meine Leidenschaft
Ist Musik, viele sagen, ich soll aufhören,
Doch das ist meine Hoffnung, mein Traum
Ich reite, ich rocke, bis die Musik verstummt
Alle sehen zu, B-Frees letztes Lied