Текст и перевод песни B-Free - True Story 2
Money
on
my
mind
and
mind
on
my
money
Деньги
у
меня
на
уме,
и
мысли
о
моих
деньгах
군대
휴가
나온
아들한테
돈
벌으란
어머니
Мать,
которая
хочет
заработать
денег
для
своего
сына,
находящегося
в
отпуске
в
армии.
어금니가
썩어도,
팔이
하나
부러져도
Коренные
зубы
гниют,
одна
рука
сломана.
타이레놀
한
알
주고
푹
쉬라는
아버지
Мой
отец
дал
мне
таблетку
тайленола
и
сказал:
"О,
боже
мой".
That's
why
I
hustle
and
I
flex
a
little
muscle
Вот
почему
я
суетлюсь
и
немного
напрягаю
мышцы
I
ain't
trying
to
be
like
Big
or
Pac
but
like
Russell
Я
не
пытаюсь
быть
таким,
как
Биг
или
Пак,
но
как
Рассел
Simmons,
I
do
love
winning,
양보
따위는
몰라
Симмонс,
я
действительно
люблю
побеждать,
я
не
знаю
насчет
уступок.
영어로
처음
배운
말이
give
me
назови
мне
первые
слова,
которые
я
выучил
на
английском
2007년
제대
후에
Big
Chan을
만나
Познакомьтесь
с
Биг
Чаном
после
посадки
в
2007
году
도깨비즈
리오
형을
소개시켜준
Big
Shot
Большая
шишка
представила
тип
Bogeybiz
Rio
Nassun,
Funny
Kikaflow
and
B
Box
Насун,
Забавный
Кикафлоу
и
Би
Бокс
염따,
'살아숨셔',
Breathe
and
Breathe
out!
Вдыхайте
и
выдыхайте!
Thought
it
was
on
but
it
wasn't
Думал,
что
он
включен,
но
его
не
было
이
바닥을
너무
쉽게
보던
나의
모습
На
этом
этаже
так
легко
увидеть
мой
взгляд
각설이즈
도깨비즈
앨범같이
거품이
됐더라도
Даже
если
это
пузырь,
похожий
на
альбом
Bogeybiz
나에게는
너무나도
소중했던
연습
Практика,
которая
была
так
дорога
мне
바보
같은
rap이
나의
무기
나의
매력
Глупый
рэп
- мое
оружие,
мое
обаяние
네가
put
your
hands
up
하면
나는
손을
내려
Когда
ты
поднимаешь
руки,
я
опускаю
их
나는
최
씨
고집
가진
청개구리
Я
лучший
мистер
упрямый
с
голубой
лягушкой
모두
안
된다고
말려대도
나는
그냥
들이대
Они
все
говорят
"нет",
но
я
просто
слушаю.
드디어
다음
겨울
자유의
뮤직
Музыка
свободы,
наконец,
следующей
зимой
작업을
시작했어,
내
인생의
blue
print을
Я
начал
работать
над
"голубым
принтом"
своей
жизни.
따라서
달렸어,
내
인생엔
후진은
없어
Итак,
я
побежал,
в
моей
жизни
нет
обратного
пути.
앞을
향해
I
just
keep
on
moving!
앞을
향해
Я
просто
продолжаю
двигаться!
This
is
my
life
foreal
Это
моя
жизнь
навсегда
This
is
what
I
go
through
and
this
is
how
I
feel
Это
то,
через
что
я
прохожу,
и
это
то,
что
я
чувствую
I
can't
lie,
I
wanna
make
mills
but
Я
не
могу
лгать,
я
хочу
зарабатывать
деньги,
но
I
can't
wait
to
see
what
time
reveal
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть,
какое
время
покажет
This
is
my
life
foreal
Это
моя
жизнь
навсегда
This
is
what
I
go
through
and
this
is
how
I
feel
Это
то,
через
что
я
прохожу,
и
это
то,
что
я
чувствую
I
can't
lie,
I
wanna
make
mills
but
Я
не
могу
лгать,
я
хочу
зарабатывать
деньги,
но
I
can't
wait
to
see
what
time
reveal
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть,
какое
время
покажет
낯선
형이
빌려준
M-Audio
Firewire
410
M-Audio
Firewire
410,
одолженный
незнакомцем
그리고
Basick이
빌려준
나의
microphone으로
И
с
моим
микрофоном,
который
мне
одолжил
Бейсик
난
녹음을
시작했어,
yes
sir
Я
начал
записывать,
да,
сэр.
처음
본
Nuendo
앞에
머리가
복잡
Впервые
увидел
Нуэндо
перед
парикмахерским
комплексом
But
it's
okay!
I
still
smile
like
it's
no
prob!
Но
все
в
порядке!
Я
все
еще
улыбаюсь,
как
будто
это
не
проблема!
방에
붙여
있는
방음재의
꼴이
웃겨
Звукоизоляция,
которая
прилагается
к
комнате,
просто
забавная.
분명히
지금
포기하면
나는
loser
Очевидно,
что
если
я
сейчас
сдамся,
я
проиграю
반
지하에서
들리는
반지랄
Наполовину
под
землей,
наполовину
под
землей,
наполовину
под
землей,
наполовину
под
землей,
наполовину
под
землей
집주인은
시끄럽다면서
하루
종일
시발
Хозяин
сказал,
что
весь
день
было
шумно.
개새끼,
저
새끼
내
앞에선
meow,
meow!
Ублюдок,
этот
ублюдок
передо
мной,
мяу,
мяу!
Rap을
담배
연기처럼
내뱉어,
pow,
pow
Плюйся
рэпом,
как
сигаретным
дымом,
бах,
бах
추운
겨울을
뜨거운
열정으로
버텼어
Я
пережил
холодную
зиму
с
горячей
страстью.
사람들이
나를
자꾸
무시했지
어려서
Люди
продолжали
игнорировать
меня,
потому
что
я
был
молод.
아무리
외로워도
혼자서
난
걸었어
Неважно,
насколько
я
был
одинок,
я
шел
сам
по
себе.
Hip-hop이란
game에
내
모든
것을
걸었어
Я
вложил
все
свои
силы
в
игру
под
названием
хип-хоп.
그는
리오
케이코아의
그늘에서
벗어날
수
없다는데
Он
не
может
выбраться
из
тени
Рио-Кейкоа.
내
이름은
B-Free,
아는
척
해
Меня
зовут
Би-Фри,
притворись,
что
знаешь.
싫다면
싫다하지,
왜
내
CD사는
척해?
Если
тебе
это
не
нравится,
зачем
ты
притворяешься,
что
покупаешь
мой
диск?
녹음
상태,
허접한
자켓
Статус
записи,
потертая
куртка
허접한
EP,
내
자신을
탓해
Глупый
EP,
виню
себя.
약을
해서
그런지
내
집중력이
약해
Моя
концентрация
слаба,
потому
что
я
принимаю
наркотики.
But
B-Free
Shane
from
Salt
Lake
Но
Б-Освободи
Шейна
из
Солт-Лейк-Сити
Yeah,
I'm
back
bitch!!
Да,
я
вернулся,
сука!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vida Loca, Seoung Ho Choi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.