WATER WORLD - B-Free перевод на французский

WATER WORLD

Surf's up
Hold on to your little boogie boards, haha
Coming live from Seoul City, to the world

I'm on fire, 겨울에도 반팔, 내 목, 내 손목이 반짝
서울시 4번째 타자, 장병훈, 이 game의 타짜
Yeah, roll up puffing like a Rasta, 너무 높아, 마치 남산
천재야, I should be in NASA, 사람들은 나를 불러, "악당"
But I'm Underground King like Bun B, R.I.P. to Pimp C
3 rings like on a three-peat, 돈 벌어 go harder repeat
이건 내 세상 in 3D, I do it and make it look easy
내가 하는 말은 진리, 우주를 여행하는 집시
한국 Bob Marley, I came here to party
넌 대체 왜 여기서 if you ain't turnin' up
불타, 난 불타, 온도가 올라가, 너네의 지옥 내 놀이터
신나, 난 너무나 신나, watch out, 내 신발 밞지마
내 시계봐, 소중해 시간, 힘내자, 결국 다 지나
모두 태클 걸어, 마치 FIFA, 뛰어 넘어, 젊은 Zidane
떨어지면 다시 rebound, 한 번 뿐인 인생, 없어 2탄
먹자 양갈비에 칭따오, 내가 낼께, 너가 쏴 2차
Cold world 밖은 또 빙판, but I never slip up, 튼튼한 기반
전설의 무법자 해적 or you can just call me the GOAT
저멀리 은하계 넘어, I came of off fresh boat
뺏기기 전에 다 뺏어, 원해 명예보단 돈
여자들, 애는 안 헤쳐 but you better give it up slow
Take it all and just then stack it up, next hand just bet it all
Mask on like in set it off, I talk shit but I back it up
Get my advance and then run it up
I could never ever get enough
I could never ever give it up
If you talking about money then wrap it up

Water world
It's kill or killed, steel sharpen steel
You gotta be real, fuck how they feel
Fuck how you feel, run for the hill
I do it until, we all run up a mill
Water world

Everyone one out for themselves
Everyone man out for himself
Everyone out for my wealth
Everyone out for my belt
Everyone out for my belt
Everyone one out for themselves
Everyone man out for himself
Everyone want me to fail
They get scared and they tell
They get scared and they tell
What a world

MONDE AQUATIQUE

Les vagues déferlent
Accrochez-vous à vos petites planches de surf, haha
En direct de Séoul City, pour le monde entier

Je suis en feu, même en hiver, je porte des manches courtes, mon cou, mon poignet brillent
Le quatrième frappeur de Séoul, Jang Byung-hoon, le joueur de ce jeu
Ouais, roule et fume comme un Rastafari, c'est trop haut, comme la montagne Namsan
Je suis un génie, je devrais être à la NASA, les gens m'appellent "méchant"
Mais je suis le roi du underground comme Bun B, RIP à Pimp C
3 bagues comme pour un triplé, je gagne de l'argent, je travaille plus dur et je répète
C'est mon monde en 3D, je le fais et je le fais paraître facile
Ce que je dis est la vérité, un gitant voyageant à travers l'univers
Le Bob Marley coréen, je suis venu pour faire la fête
Pourquoi es-tu ici si tu ne t'amuses pas ?
Je brûle, je brûle, la température augmente, ton enfer est mon terrain de jeu
Je suis tellement excité, fais attention, ne marche pas sur mes chaussures
Regarde ma montre, le temps est précieux, courage, tout finira par passer
Tout le monde me tacle, comme à la FIFA, je saute par-dessus, le jeune Zidane
Si je tombe, je rebondis, une seule vie, il n'y a pas de suite
Mangeons de l'agneau et de la Tsingtao, je paye, tu invites pour la deuxième tournée
Le monde extérieur est froid, mais je ne glisse jamais, j'ai une base solide
Le pirate hors-la-loi légendaire, ou tu peux simplement m'appeler le GOAT
Au-delà de la galaxie, je suis arrivé frais de la mer
Je prends tout avant qu'on ne me le prenne, je veux de l'argent plus que de la gloire
Les filles, je ne les maltraite pas, mais tu ferais mieux de me laisser tranquille
Prends tout et empile-le, ensuite, mise tout au prochain tour
Masque sur comme dans "Set it Off", je dis des bêtises, mais je les prouve
J'obtiens mes avances et je les multiplie
Je n'en aurai jamais assez
Je ne pourrais jamais renoncer
Si tu parles d'argent, emballe-le

Monde aquatique
C'est tuer ou être tué, l'acier affûte l'acier
Tu dois être vrai, au diable ce qu'ils ressentent
Au diable ce que tu ressens, cours vers la colline
Je le fais jusqu'à ce que nous ayons tous amassé un million
Monde aquatique

Chacun pour soi
Chaque homme pour soi
Tout le monde veut ma fortune
Tout le monde veut ma ceinture
Tout le monde veut ma ceinture
Chacun pour soi
Chaque homme pour soi
Tout le monde veut me voir échouer
Ils ont peur et ils le disent
Ils ont peur et ils le disent
Quel monde