B-Free - WATER WORLD - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B-Free - WATER WORLD




Surf's up
Серф поднялся
Hold on to your little boogie boards, haha
Держись за свои маленькие Буги-доски, ха-ха
Coming live from Seoul City, to the world
Приезжаю в прямом эфире из Сеула на весь мир.
I'm on fire, 겨울에도 반팔, 목, 손목이 반짝
Я вся горю, даже зимой с короткими рукавами, шея и запястья блестят.
서울시 4번째 타자, 장병훈, game의 타짜
4-й бэттер Сеула, Чан Бен Хун, бэттер этой игры
Yeah, roll up puffing like a Rasta, 너무 높아, 마치 남산
Да, свернись, пыхтя, как Раста, слишком высоко, как Намсан.
천재야, I should be in NASA, 사람들은 나를 불러, "악당"
Гений, я должен быть в НАСА, люди называют меня "злодеем".
But I'm Underground King like Bun B, R.I.P. to Pimp C
Но я король андеграунда, как Bun B, R. I. P. и Pimp C
3 rings like on a three-peat, 벌어 go harder repeat
3 кольца, как на трешке, заставляют деньги идти тяжелее.
이건 세상 in 3D, I do it and make it look easy
Это мой мир в 3D, я делаю это и делаю так, чтобы это выглядело легко
내가 하는 말은 진리, 우주를 여행하는 집시
То, что я говорю, - правда, цыганка, путешествующая по вселенной.
한국 Bob Marley, I came here to party
Боб Марли, Корея, я пришел сюда, чтобы повеселиться.
대체 여기서 if you ain't turnin' up
Зачем ты здесь, если не появляешься?
불타, 불타, 온도가 올라가, 너네의 지옥 놀이터
Гори, я горю, температура повышается, твой ад - моя игровая площадка.
신나, 너무나 신나, watch out, 신발 밞지마
Я взволнован, Я взволнован, берегись, не надевай мои туфли.
시계봐, 소중해 시간, 힘내자, 결국 지나
Посмотри на мои часы, они бесценны.
모두 태클 걸어, 마치 FIFA, 뛰어 넘어, 젊은 Zidane
Все снасти ходят, как ФИФА, перепрыгивают, молодой Зидан
떨어지면 다시 rebound, 뿐인 인생, 없어 2탄
Если ты упадешь, отскочи снова, одна жизнь, никаких 2 выстрелов.
먹자 양갈비에 칭따오, 내가 낼께, 너가 2차
Давай съедим его, Циндао на ребрах, я заплачу тебе, а ты пристрелишь вторую машину.
Cold world 밖은 빙판, but I never slip up, 튼튼한 기반
Снаружи холодный мир тоже покрыт льдом, но я никогда не оступаюсь, прочная основа.
전설의 무법자 해적 or you can just call me the GOAT
Легендарный разбойник пират или ты можешь просто называть меня козлом
저멀리 은하계 넘어, I came of off fresh boat
저멀리 은하계 넘어, я вышел из свежей лодки.
뺏기기 전에 뺏어, 원해 명예보단
뺏기기 전에 뺏어, 원해 명예보단
여자들, 애는 헤쳐 but you better give it up slow
Но тебе лучше сдаться потихоньку.
Take it all and just then stack it up, next hand just bet it all
Возьми все это и просто сложи в стопку, следующая рука просто поставит все это.
Mask on like in set it off, I talk shit but I back it up
Надеваю маску, как в "set it off", я несу чушь, но поддерживаю ее.
Get my advance and then run it up
Получи мой аванс, а потом увеличь его.
I could never ever get enough
Я никогда не мог насытиться.
I could never ever give it up
Я никогда не смогу отказаться от этого.
If you talking about money then wrap it up
Если ты говоришь о деньгах то закругляйся
Water world
Водный мир
It's kill or killed, steel sharpen steel
Убей или убей, сталь точит сталь.
You gotta be real, fuck how they feel
Ты должен быть настоящим, К черту то, что они чувствуют
Fuck how you feel, run for the hill
К черту твои чувства, беги к холму!
I do it until, we all run up a mill
Я делаю это до тех пор, пока мы все не набежим на мельницу.
Water world
Водный мир
Everyone one out for themselves
Каждый сам за себя.
Everyone man out for himself
Каждый сам за себя.
Everyone out for my wealth
Все жаждут моего богатства
Everyone out for my belt
Все тянутся к моему поясу
Everyone out for my belt
Все тянутся к моему поясу
Everyone one out for themselves
Каждый сам за себя.
Everyone man out for himself
Каждый сам за себя.
Everyone want me to fail
Все хотят, чтобы я потерпел неудачу.
They get scared and they tell
Они пугаются и рассказывают.
They get scared and they tell
Они пугаются и рассказывают.
What a world
Что за мир!





Авторы: Seoung Ho Choi, Mathis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.