B-Free, Loco & Swayd - Fly - перевод текста песни на русский

어른이 되면 내가 영웅이 되어

Когда я стану взрослым, я буду героем

하늘을 날게 될 줄 알았어

Я буду летать по небу

I need that flyest shit

Мне нужны самые крутые вещи

The flyest like AZ and Nas shit

Самые крутые, как у AZ и Nas

The shit that make the haters sick

Вещи, от которых тошнит ненавистников

And make em feel nauseous

И им становится дурно

새 옷, 새 신발 보다 내 관심은

Я больше не интересуюсь новыми шмотками, новой обувью

이제 바로 전망 좋은 집, 한강 shit

Сейчас я хочу квартиру в хорошем месте, вид на реку Ханган

전에 나의 꿈은 그냥 낮잠 shit

Раньше моя мечта была просто подремать

아주 작은 소박한 삶, 다락 방 shit

Очень простая и скромная жизнь, чердак

하지만 계속 그런 방식으로

Но продолжая жить таким образом

살다보니 가진 것이 없지, I ain't got shit homie

Я понял, что у меня ничего нет, у меня ничего нет, кент

But I'm on my way, 내가 지금 가는 길

Но я на пути, я иду по своему пути

그냥 하는 일이 아닌 사는 이유지

Это не просто занятие, это смысл моей жизни

내 음악이 마치 헌옷에 필요한 바늘질

Моя музыка как стёжка, необходимая старой одежде

처럼 많은 사람들에게 위로가 되기를 바라지

Я хочу, чтобы она утешила как можно больше людей

But i gotta eat, 내 자신에게 또 말하지

Но мне надо есть, я снова говорю себе

우선 내 가족을 먼저, but I gotta be

Сначала моя семья, но я должен быть

B-Free 라는 이미지

Образ, известный как B-Free

나에게 행복을 주는 것들이 가끔은 무거운 짐이지

То, что делает меня счастливым, иногда становится тяжёлой ношей

리니지 같은 Hip-Hop 게임 안에

В такой игре, как хип-хоп, как у Линиджа

나는 게임 안해, 성공할 거라고 매일 말해

Я не играю, я каждый день говорю, что добьюсь успеха

Cause they you ain't shit if you ain't got it

Потому что ты ничто, если у тебя ничего нет

But I say you ain't shit if you ain't bout it

А я говорю, ты ничто, если ты не с нами

And I got the heart and I feel I got the smarts

И у меня есть сердце, и я чувствую, что у меня есть ум

So I'mma use my imagination and make it art

Поэтому я использую своё воображение и превращаю это в искусство

I ain't got no weed but feel like I'm high

У меня нет травы, но я чувствую себя так, словно я под кайфом

Cause I ain't got no wings but feel like I can fly

Потому что у меня нет крыльев, но я чувствую, что могу летать

Feel like I can fly

Я чувствую, что могу летать

Feel like I can fly

Я чувствую, что могу летать

Feel like I can fly

Я чувствую, что могу летать

Feel like I can fly

Я чувствую, что могу летать

친구들은 불렀지 날 '답답이' 아니면 '어리버리'

Друзья называли меня 'унылым' или 'глупым'

나도 날보며 가슴을 쳤기에 멍들었지 여기저기

Я тоже бил себя в грудь, глядя на себя, поэтому меня повсюду преследуют синяки

성한데 없이 서있었지 어깨 축 쳐진 채로

Я стоял неподвижно, опустив плечи

내가 다니는 곳마다 고요했지 땅은 다 꺼진 채로

Куда бы я ни пошёл, везде была тишина, земля погасла

그러던 나여서 부러웠어 거침없이

Поэтому я завидовал людям, которых ничто не стесняет

생각을 내뱉는 사람들이

Выражающих свои мысли

내게는 없는 것이었기에

У меня этого не было, поэтому

지금의 내모습은 상상조차도

Я даже не мог себе представить свой нынешний вид

할 수 없었지 난 결국 참지 못하고

В конце концов я не выдержал

적어 내렸갔지, 진짜 내가 가진 생각

И записал свои мысли

진짜 내가 가진 내가 진짜 내가 가진 배짱

Мои настоящие мысли

그걸 입으로 꺼내니 몸은 요동하고 춤췄지

Когда я произнёс их вслух, моё тело задрожало и заплясало

처음으로 난 박자를 타고 하늘을 나는 걸 느꼈지

Я впервые ощутил полёт в небе под этот ритм

멈출 수 없이 늘어가는 가사들은 등 뒤에 돋아나

Растущие тексты песени появляются у меня за спиной

날개짓 할 준비를 하고 난 무대위로 올라가

И я готов расправить крылья и выйти на сцену

더 이상 초라하지 않아, 아니였어 난 몽상가

Я больше не жалкий, это не так, я мечтатель

다 보이겠지 그 위에서 내가 얼마나 행복한가

Все увидят, насколько я счастлив наверху

이건 나의 꿈, 이건 나의 미래

Это моя мечта, это моё будущее

내가 지켜야 할 가족과 더 나은 삶을 위해

Для семьи, которую я должен защищать, и для лучшей жизни

난 계속 work hard

Я буду продолжать много работать

When you fuckin play hard

Когда ты играешь, чёрт возьми, играй вовсю

넌 날 못봐, 소리만 듣지 멀리 사라진 후에야

Ты не увидишь меня, ты услышишь только эхо

이건 비행기, 내 위치? 과거에 비해 높지만

Это самолёт, моё место? Выше, чем раньше

만족할 수 없이 커지는 묙표는 여전히 높지, fly

Но мои амбиции всё растут, лети

올라가 눈부셔, 바라볼 수 없이 높이

Поднимайся выше, чтобы ослепнуть, не в силах смотреть на высоту

절대 채울 수 없는 나의 욕조, 나의 욕심

Моя ванна, мои желания никогда не будут удовлетворены

많은 것들이 변했지, 지난 시간들에 비해

Многое изменилось по сравнению с прошлым

허나 여전히 내 꿈은 커, 24시간 난 비행

Но моя мечта по-прежнему велика, я летаю 24 часа в сутки

이건 내가 만든 영화, 멋지게 하늘을 나는 이야기

Это фильм, который я снял, красивая история о полёте в небе

꿈꿔 그렸던 그림 위 멋진 rapper들 나의 VIP

Великолепные рэперы, которых я видел во сне, мои VIP-персоны

내 음악에 취해 Free 형과 담배 하나 태워

Пьяный моей музыкой, Free и я курим одну сигарету

내 비행기 내 beat 멋진 rapper들을 태워

В моём самолёте мои биты и прекрасные рэперы

To my fame (to my fame)

To my lady (to my lady)

To my fate (to my fate)

Fate! fate! fate! swayn

судьба! судьба! Судьба! swayn

Feel like I can fly

Я чувствую, что могу летать

Feel like I can fly

Я чувствую, что могу летать

Feel like I can fly

Я чувствую, что могу летать

Feel like I can fly

Я чувствую, что могу летать

B-Free , Loco - Fly

Текст и перевод песни B-Free, Loco & Swayd - Fly

Альбом