Nothing: Searching (feat. Paloaloto & DJ Freaky) - B-Free feat. Paloaloto & DJ Freaky перевод на немецкий

Nothing: Searching (feat. Paloaloto & DJ Freaky)

I′ve been searchin for somethin new
And i've been lookin for somethin to do
But theres nothin
Theres nothin
See no hopes see no dreams
In this cold seoul city
There is nothin
There is nothin

금요일밤 i think its about time
바람을 쐴 시간 집에서 작업만
하니까 머리가 천천히 굳어가
난 생각해 오늘은 누구를 부를까
So i pick up my i phone
Call up freaky and paloaloto
9시쯤 약속을 잡고
지갑과 열쇠를 갇고 i′m out like outro
난 걸으며 내 음악을 켜
늦을 걱정에 걸음을 조금더 서둘러
주머니를 만지며 담 배를 찾지
잠깐 멈춰서 담배 한 까치
(후하)한숨을 쉬듯
연기를 뱉으며 걸음도 리듬*
타며 난 약속한 장소에 도착
(조금 늦을것 같아) iight no prob
근처 tom tom에 앉아서 혼자
창밖에 보이는 남자들과 여자
들을 그냥 생각없이 지켜봐
사람들 사이 수많은 차들이 비켜가
Damn 완전 난장판 이네
술취한 사람들이 길가에 반이네
잠이 와 눈이 슬슬 잠기네
오늘도 보나마나 또 그런 밤이네

I've been searchin for somethin new
And i've been lookin for somethin to do
But theres nothin
Theres nothin
See no hopes see no dreams
In this cold seoul city
There is nothin
There is nothin

Nichts: Suchen (feat. Paloaloto & DJ Freaky)

Ich habe nach etwas Neuem gesucht
Und ich habe nach etwas zu tun gesucht
Aber es gibt nichts
Es gibt nichts
Keine Hoffnung, keine Träume
In dieser kalten Stadt Seoul
Da ist nichts
Da ist nichts

Freitagnacht, ich denke, es ist an der Zeit
Frische Luft zu schnappen, nur zu Hause arbeiten
Lässt meinen Kopf langsam erstarren
Ich überlege, wen ich heute einladen soll
Also nehme ich mein iPhone
Rufe Freaky und Paloaloto an
Verabrede mich für gegen 9 Uhr
Nehme Geldbeutel und Schlüssel und raus wie ein Outro
Ich laufe und schalte meine Musik ein
Gehe etwas schneller aus Angst, zu spät zu kommen
Fummle in der Tasche nach einer Zigarette
Halte kurz an, rauche eine Kippe
(Haa) Wie ein tiefer Seufzer
Blase Rauch aus und mein Schritt hat Rhythmus
Brenne und erreiche den vereinbarten Ort
(Werde wohl etwas spät sein) Okay, kein Problem
Setze mich allein in ein Café in der Nähe
Beobachte die Männer und Frauen draußen
Einfach gedankenlos
Autos weichen zwischen den Menschenmassen aus
Verdammt, was ein Chaos hier
Die Hälfte der Leute auf der Straße ist betrunken
Die Müdigkeit kommt, meine Augen fallen langsam zu
Heute Nacht wird wieder so eine von denen

Ich habe nach etwas Neuem gesucht
Und ich habe nach etwas zu tun gesucht
Aber es gibt nichts
Es gibt nichts
Keine Hoffnung, keine Träume
In dieser kalten Stadt Seoul
Da ist nichts
Da ist nichts