Текст и перевод песни B-Free feat. Bizzy - Coffee Break

Coffee Break

Ayo, I'm skating through the city looking pretty
In my brand new j's while your girl friends
Lookin this way i just wave
Good mornin good after noon
With good coffe and ciggarettes too
Layin back yeah me and my crew
Just chillin we ain't got nothin to do
Good morning good afternoon good night
Hope you had the time of your life

서울이란 도시에서 살아남는 건
살아남기위해 천천히 죽어가는 것
차가운 도시에서 돈이라는 건
추운 겨울 후에 꽃이 피는 봄이라는 것
So I gotta make the dough someway and somehow
That's why I hustle man sun up to sundown
Day dreamin bout the day when I'll be on top
요즘 제일 반가운 말, '오늘 형이 쏜다'
Thank god, 잘 먹겠습니다
돈 좀 모았냐고? 버는 데로 다 씁니다
모두 서로 올라가기 바쁠 때
I just wanna chill relax and take a coffee break

F-R-E-E, I'll be free
웃을 수 있는 내 smile도 free
잠시 쉬어가는 여유도 free
So you all be free when I'll be free
B to the I to the Z-Z-Y
B-Free, Bizzy, B we so fly
Layib back just wastin time
Take a break man its coffee time
Relax and take a note의 무적으로
태권도 배우던 어렸을적 단 한번도
커피에 손을 댈 줄은 모르던 내가
아침에 첫째로 찾는 건 따뜻한 espresso
양치질 안 하고 자는 횟수는 늘어나도
커피 원샷에, 익숙해, 속은 쓰라려도
이런 날 이해해줘, 이 놈의 세상아
조금만 천천히 기다려줘
While Bizzy getting bizzy
Wit be free I'll be free
When ever be free calls me up
Ill be free I'm bizzy b
But It's okay to be free
Sip, sip, sip on my melody
Run, run, runin from reality
Sip, sip, sip on my melody
Run, run, runin from reality

Ayo, 난 한국 말도 잘 못쓰는 26 백수
빡빡이 머리에다 온몸에는 타투
촌놈이라 비싼 양주보단 난 맥주
But that's cool, that me, I'm F-R-E-E
10년째 서울 유학 생활하는 선수
먼 길을 택한 나그네 왼팔에는 tattoo
알다가도 모르겠거든 나란 놈 속은
I just get bizzy, yo, that's my name dude

백원짜리 자판기가 찍어내는
커피의 향기 처럼
It's so sweet u know
What i mean it's life babe
Here's free coffee for yell

Pause Café

Hé, je patine dans la ville, je suis plutôt beau
Dans mes nouvelles baskets, tandis que tes amies
Regardent dans cette direction, je fais juste un signe de la main
Bonjour, bon après-midi
Avec un bon café et des cigarettes aussi
Je me détend, oui moi et mon équipe
On se chill, on n'a rien à faire
Bonjour, bon après-midi, bonne nuit
J'espère que tu as passé le meilleur moment de ta vie

Survivre dans cette ville de Séoul
C'est mourir lentement pour survivre
Dans cette ville froide, l'argent
C'est le printemps qui fleurit après un hiver froid
Donc je dois faire du fric d'une manière ou d'une autre
C'est pourquoi je me démène, mec, du lever au coucher du soleil
Je rêve du jour où je serai au sommet
Ces derniers temps, la phrase qui me réjouit le plus, c'est "C'est moi qui paie aujourd'hui"
Merci mon dieu, je vais bien manger
Tu as économisé un peu d'argent ? Je dépense tout ce que je gagne
Alors que tout le monde veut grimper
Je veux juste me détendre, me relaxer et prendre une pause café

F-R-E-E, je serai libre
Mon sourire qui me permet de rire est aussi gratuit
La liberté de prendre une pause est aussi gratuite
Alors soyez tous libres quand je serai libre
B pour I pour Z-Z-Y
B-Free, Bizzy, B on est tellement stylés
On se détend, on perd juste du temps
Prends une pause, mec, c'est l'heure du café
Détende-toi et prends des notes, comme un invincible
Quand j'étais petit, j'apprenais le taekwondo, jamais
Je n'aurais pensé toucher au café
La première chose que je recherche le matin, c'est un espresso chaud
Je dors de plus en plus sans me brosser les dents
J'ai l'habitude de boire un espresso d'un trait, même si mon estomac brûle
Comprends-moi, ce monde maudit
Attends un peu, sois patient
Tandis que Bizzy s'affaire
Avec la liberté, je serai libre
Quand la liberté m'appellera
Je serai libre, je suis Bizzy B
Mais c'est bon d'être libre
Sirote, sirote, sirote ma mélodie
Cours, cours, cours loin de la réalité
Sirote, sirote, sirote ma mélodie
Cours, cours, cours loin de la réalité

Hé, je suis un chômeur de 26 ans qui ne parle même pas bien coréen
Tête rasée, tatouages sur tout le corps
Je suis un mec de la campagne, je préfère la bière aux alcools chers
Mais c'est cool, c'est moi, je suis F-R-E-E
Je suis un joueur qui étudie à Séoul depuis 10 ans
Un voyageur qui a choisi un long chemin, un tatouage sur son bras gauche
Je ne comprends pas, mon cœur est
Je m'affère juste, yo, c'est mon nom, mec

Comme l'arôme du café
Fabriqué par un distributeur de pièces de 100 won
C'est tellement doux, tu sais
Ce que je veux dire, c'est la vie, bébé
Voici du café gratuit pour toi