Текст и перевод песни B-Free feat. Bizzy - Coffee Break

Coffee Break

Ayo, I'm skating through the city looking pretty
In my brand new j's while your girl friends
Lookin this way i just wave
Good mornin good after noon
With good coffe and ciggarettes too
Layin back yeah me and my crew
Just chillin we ain't got nothin to do
Good morning good afternoon good night
Hope you had the time of your life

서울이란 도시에서 살아남는 건
살아남기위해 천천히 죽어가는 것
차가운 도시에서 돈이라는 건
추운 겨울 후에 꽃이 피는 봄이라는 것
So I gotta make the dough someway and somehow
That's why I hustle man sun up to sundown
Day dreamin bout the day when I'll be on top
요즘 제일 반가운 말, '오늘 형이 쏜다'
Thank god, 잘 먹겠습니다
돈 좀 모았냐고? 버는 데로 다 씁니다
모두 서로 올라가기 바쁠 때
I just wanna chill relax and take a coffee break

F-R-E-E, I'll be free
웃을 수 있는 내 smile도 free
잠시 쉬어가는 여유도 free
So you all be free when I'll be free
B to the I to the Z-Z-Y
B-Free, Bizzy, B we so fly
Layib back just wastin time
Take a break man its coffee time
Relax and take a note의 무적으로
태권도 배우던 어렸을적 단 한번도
커피에 손을 댈 줄은 모르던 내가
아침에 첫째로 찾는 건 따뜻한 espresso
양치질 안 하고 자는 횟수는 늘어나도
커피 원샷에, 익숙해, 속은 쓰라려도
이런 날 이해해줘, 이 놈의 세상아
조금만 천천히 기다려줘
While Bizzy getting bizzy
Wit be free I'll be free
When ever be free calls me up
Ill be free I'm bizzy b
But It's okay to be free
Sip, sip, sip on my melody
Run, run, runin from reality
Sip, sip, sip on my melody
Run, run, runin from reality

Ayo, 난 한국 말도 잘 못쓰는 26 백수
빡빡이 머리에다 온몸에는 타투
촌놈이라 비싼 양주보단 난 맥주
But that's cool, that me, I'm F-R-E-E
10년째 서울 유학 생활하는 선수
먼 길을 택한 나그네 왼팔에는 tattoo
알다가도 모르겠거든 나란 놈 속은
I just get bizzy, yo, that's my name dude

백원짜리 자판기가 찍어내는
커피의 향기 처럼
It's so sweet u know
What i mean it's life babe
Here's free coffee for yell

Перерыв на кофе

Эй, я катаюсь по городу, выгляжу классно,
В моих новых кроссовках, пока твои подружки
Смотрят в мою сторону, я просто машу им,
Доброе утро, добрый день,
С хорошим кофе и сигаретой в придачу,
Отдыхаю, да, я и моя команда,
Просто чиллим, нам нечего делать,
Доброе утро, добрый день, доброй ночи,
Надеюсь, ты отлично провела время.

Выжить в таком городе, как Сеул,
Значит медленно умирать, чтобы выжить,
В этом холодном городе деньги — это
Весна, которая расцветает после холодной зимы,
Поэтому я должен заработать бабки так или иначе,
Вот почему я пашу, мужик, от рассвета до заката,
Мечтаю о том дне, когда буду на вершине,
Самые приятные слова в последнее время: «Сегодня я угощаю»,
Слава богу, приятного аппетита,
Спрашиваешь, накопил ли я денег? Трачу все, что зарабатываю,
Когда все спешат подняться наверх,
Я просто хочу расслабиться и сделать перерыв на кофе.

F-R-E-E, я буду свободен,
Моя улыбка тоже свободна,
Небольшая пауза для отдыха тоже свободна,
Так что вы все будете свободны, когда я буду свободен,
B к I к Z-Z-Y,
B-Free, Bizzy, B, мы такие крутые,
Отдыхаем, просто тратим время,
Сделай перерыв, мужик, время кофе,
Расслабься и возьми на заметку непобедимость,
Когда я был ребенком и учился тхэквондо, я ни разу
Не думал, что буду прикасаться к кофе,
Первое, что я ищу утром, — это горячий эспрессо,
Даже если я все чаще забываю чистить зубы,
Я привык к кофе залпом, даже если у меня изжога,
Пойми меня, чертов мир,
Просто немного подожди,
Пока Bizzy занят делами,
С B-Free я буду свободен,
Когда B-Free позвонит мне,
Я буду свободен, я Bizzy B,
Но быть свободным — это нормально,
Потягиваю, потягиваю, потягиваю свою мелодию,
Бегу, бегу, бегу от реальности,
Потягиваю, потягиваю, потягиваю свою мелодию,
Бегу, бегу, бегу от реальности.

Эй, я 26-летний безработный, который плохо говорит по-корейски,
С бритой головой и татуировками по всему телу,
Я деревенщина, поэтому предпочитаю пиво дорогому виски,
Но это круто, это я, я S-V-O-B-O-D-E-N,
Профессионал, который 10 лет учится в Сеуле,
Странник, выбравший долгий путь, с татуировкой на левой руке,
Даже я не понимаю, что у меня на уме,
Я просто занят, чувак, это мое имя.

Как аромат кофе,
Который производит кофейный автомат за 100 вон,
Это так мило, ты знаешь,
Что я имею в виду, это жизнь, детка,
Вот бесплатный кофе для всех.