Текст и перевод песни B-Free feat. Clasicc - Homies (feat. cLAsicc)

Homies (feat. cLAsicc)

Seoul to L.A.
L.A to Seoul City
4 da homie$

North Hollywood, K-town and O.C.
In the heat someone turn up the AC
Y'all already know we be rollin' O.J. low-key
Betta watch out for the police

As long as there's money, there's no peace
Riches rattin' out on blazers makin' mo' beats(?)
(Light it up)
Who you callin' homie?
(Wat?)
Just get me the money you owe me

:::$CHORU$:::
At it again with dat L.A. to Seoul, homie
West coast and you know, homie (Yaeh, yeh)
We get dough, homie
It feel good when the sun on my dong, homie (Yah, yah)

I wanna live a life 2 live 4
Top down with the baddy ridin' six-four(?) (Yawh)
I know it's so west-coast but Ima bless my corpse
And I'ma bless my folks (Yawh, yeh)
Cali weather be like bomb bay ... I put it down like a chief all day
With a smile on my face, can I parlay
(Eyo)
I swear we can put this on wax
... Everytime we kick back
Welcome back to L.A. homie
Can I recap

:::$CHORU$:::
At it again with the L.A. to Seoul, homie
West coast and u know, homie (and you know)
We get dough, homie
It feel good when the sun on my dong, homie (Yah, yah)
We at it again with the L.A. to Seoul, homie
West coast and u know, homie (and u know)
We get dough, homie
It feel good when the sun on my dong, homie (Yaeh)

I'm ridin' wid my bro's out in L.A.
Bumpin' Ice Cube's "Today was a good day"
I'm feelin' like yae waz a good day
We smoke, laugh and made plays on how to get paid
See my baby dad (?) (wao)
See me do my damn thing
Just to maintain
I've been rollin' up all day
Goatee (?)
I wake up in the mornin' (Heh ehh yeh)
I could hear dat money callin' (blee-eep)
There ain't no holdin' (?)
Wi-cell and Ralph Laurent's
I'm out on the west side (wessst sah-eed)
And I'm looking for the best high
We L.A. the fast life
Let's make this night a great night
Ye-eh.

:::$CHORU$:::
At it again with dat L.A. to Seoul, homie
West coast and you know, homie (and u know)
We get dough, homie
It feel good when the sun on my dong, homie (Yah, yah)

We at it again with the L.A. to Seoul, homie
West coast and u know, homie (and you know)
We get dough, homie
It feel good when the sun on my dong, homie (Yeh)
(Yeh, yeh...)
(Yeh, yeh...)

Homies (feat. cLAsicc)

De Séoul à Los Angeles.
Los Angeles à Séoul.
Pour les potes.

North Hollywood, K-town et O.C.
Dans la chaleur, quelqu'un monte la clim.
Tu sais déjà qu'on roule en O.J. low-key.
Faut faire gaffe à la police.

Tant qu'il y a de l'argent, y a pas de paix.
La richesse dénonce les flics qui font des beats.
(Allume-le)
Qui tu appelles pote ?
(Quoi ?)
Ramène-moi juste l'argent que tu me dois.

:::$CHORU$:::
Encore une fois avec Los Angeles à Séoul, mon pote.
Côte Ouest, tu sais, mon pote (Ouais, ouais).
On amasse de l'argent, mon pote.
C'est bon quand le soleil tape sur mon dos, mon pote (Ouais, ouais).

J'veux vivre une vie pour laquelle vivre.
Toit ouvert avec la meuf, on roule en six-quatre (Ouais).
Je sais que c'est tellement Côte Ouest, mais je vais bénir mon corps.
Et je vais bénir les miens (Ouais, ouais).
Le climat de la Californie est comme une bombe... J'enfonce ça comme un chef toute la journée.
Avec un sourire sur mon visage, on peut parler.
(Héyo)
J'te jure qu'on peut graver ça.
... Chaque fois qu'on détend l'atmosphère.
Bienvenue à Los Angeles, mon pote.
Je peux résumer.

:::$CHORU$:::
Encore une fois avec Los Angeles à Séoul, mon pote.
Côte Ouest, tu sais, mon pote (Et tu sais).
On amasse de l'argent, mon pote.
C'est bon quand le soleil tape sur mon dos, mon pote (Ouais, ouais).
Encore une fois avec Los Angeles à Séoul, mon pote.
Côte Ouest, tu sais, mon pote (Et tu sais).
On amasse de l'argent, mon pote.
C'est bon quand le soleil tape sur mon dos, mon pote (Ouais).

Je roule avec mes frères à Los Angeles.
On balance "Today was a good day" d'Ice Cube.
J'ai l'impression que la journée a été bonne.
On fume, on rigole et on réfléchit à comment se faire du fric.
Voyez mon père de ma fille (Wao).
Voyez-moi faire mon truc.
Juste pour rester à flot.
Je roule toute la journée.
Barbe de bouc.
Je me réveille le matin (Heh ehh yeh).
J'entends l'argent m'appeler (Bleep).
Il n'y a pas moyen de tenir (?).
Wi-cell et Ralph Laurent's.
Je suis du côté ouest (West Side).
Et je cherche le meilleur délire.
On est à Los Angeles, la vie rapide.
Faisons de cette soirée une grande soirée.
Ye-eh.

:::$CHORU$:::
Encore une fois avec Los Angeles à Séoul, mon pote.
Côte Ouest, tu sais, mon pote (Et tu sais).
On amasse de l'argent, mon pote.
C'est bon quand le soleil tape sur mon dos, mon pote (Ouais, ouais).

Encore une fois avec Los Angeles à Séoul, mon pote.
Côte Ouest, tu sais, mon pote (Et tu sais).
On amasse de l'argent, mon pote.
C'est bon quand le soleil tape sur mon dos, mon pote (Ouais).
(Ouais, ouais...)
(Ouais, ouais...)