Текст и перевод песни B-Free feat. Coke Jazz - Love Last Forever

Love Last Forever

쾌락은 영원하지 않아, 돈도 영원하지 않아
사랑없는 sex, 허무함을 덮고 자
약에 취해 하늘을 날으는 것도 아주 잠깐
뜨거운 걸 느껴본 게 언제지
난 익숙함의 무뎌짐을 겁내지
말보다는 행동으로 보여줘 (Damn)
남은 건 껍데기 뿐인 연애질
세상의 모든 건 변해
물론 사랑도 바뀌어
완전히 다 식기 전에
그래도 없어 지진 않아 사랑이란 건
하나님이 예수님을 이 땅에 내려 보낸 걸 보면
사랑은 영원한 나의 힘
외롭다고 느낄 때도 난 사랑받고 있지
나도 그 사랑에 대한 메아리 보내야 해
대답은 내 성공과 좋은 음악임

Love, forever, 차가운 조명을 비추고
책상 앞에 혼자 앉아 있을 때면
When you touch me
I feel like Crusin by sunset
따스한 눈빛이 나를 감싸 안네
늦은 밤 나 혼자 사무실 안에
작업하다 보니 훌쩍 흘러버린 시간
내 지갑이 비만이 되는 달콤한 상상하니까
기분이 좋아지지만 그것도 잠깐
요즘은 녹색 종이가 유일한 고민
I gotta get this paper so I'm hustling till the morning
돈을 향해 빨리 달려, 마치 Sonic
하지만 인내심을 가져야지 온대 복이
일 끝나고 차에 타 turn on my speakers
난 항상 무엇을 찾고 있지
Something that's deeper
Something that'll make me feel
Better than brand new sneakers
난 항상 내가 가지고 있는 많은 걸 잊어
집에 오니 반겨주는 그녀의 얼굴
은 마치 신이 내게 주시는 가장큰 선물
And I heard somewhere once that love last forever man
But I'm still chasing that chedder, damn

Love, forever, 차가운 조명을 비추고
책상 앞에 혼자 앉아 있을 때면
When you touch me
I feel like Crusin by sunset
따스한 눈빛이 나를 감싸 안네

L'amour dure éternellement

Le plaisir n'est pas éternel, l'argent non plus.
Le sexe sans amour, c'est dormir dans le néant.
Être ivre et voler dans le ciel, c'est aussi éphémère.
Quand ai-je ressenti ce feu pour la dernière fois ?
Je n'ai pas peur de l'émoussement de la familiarité.
Montre-moi par tes actes plutôt que par des mots (Damn).
Il ne reste que la coquille vide de l'amour.
Tout change dans ce monde.
L'amour aussi change, bien sûr.
Avant qu'il ne refroidisse complètement.
Mais l'amour ne disparaît pas, malgré tout.
En voyant Dieu envoyer Jésus sur terre.
L'amour est ma force éternelle.
Même quand je me sens seul, je suis aimé.
Je dois aussi envoyer un écho de cet amour.
Ma réponse est mon succès et ma bonne musique.

L'amour, éternellement, les lumières froides brillent.
Lorsque je suis seul devant mon bureau.
Quand tu me touches.
Je me sens comme en croisière au coucher du soleil.
Tes yeux chaleureux m'enveloppent.
Tard dans la nuit, je suis seul dans mon bureau.
Le temps s'écoule rapidement lorsque je travaille.
Je rêve d'un portefeuille bien rempli.
Je suis heureux, mais ce n'est que pour un instant.
Ces jours-ci, le papier vert est ma seule préoccupation.
Je dois me faire de l'argent, alors je travaille jusqu'au matin.
Je cours vers l'argent, comme Sonic.
Mais j'ai besoin de patience, dit-on, la fortune sourit aux audacieux.
Après le travail, je monte dans ma voiture et allume les enceintes.
Je suis toujours à la recherche de quelque chose.
Quelque chose de plus profond.
Quelque chose qui me fera me sentir.
Mieux que des baskets neuves.
J'oublie toujours tout ce que j'ai.
Ton visage qui m'accueille à la maison.
C'est comme le plus grand cadeau que Dieu m'ait fait.
Et j'ai entendu dire quelque part que l'amour dure éternellement, mec.
Mais je suis toujours à la poursuite de cet argent, damn.

L'amour, éternellement, les lumières froides brillent.
Lorsque je suis seul devant mon bureau.
Quand tu me touches.
Je me sens comme en croisière au coucher du soleil.
Tes yeux chaleureux m'enveloppent.