Текст и перевод песни B-Free feat. Cokejazz - On Fire

On Fire

내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼

이 노래의 느낌 마치 69년 뉴욕에서 열린 Woodstock
나의 출신, 하와이 to 서울 city. 천재 코크재즈, 바로 울산
지구 정반대에 자란 두 남자들이 만나서 만든 new sound
And new style and a new rhyme. Step back, 내 열정은 불 타
환각제를 먹은 다음 하늘 바라보며 꿈을 꾸는 젊은 스티브 잡스처럼
나의 상상력과 꿈은 너가 가진 돈보다 더 비싸
사람들이 가끔 내가 가는 길을 피사의 사탑처럼 삐딱하게
바라보겠지만 다이아몬드, 금도 없이 내 인생은 빛나
My life is so bright, 형광. 나의 하나님께 모든 영광
내가 전과가 있다 나를 절대 쉽게 판단, 평가하지 마
사기꾼보다 훨씬 사기꾼 같은 양아치 기획사 사장
깡패보다 깡패같은 검찰, 판사, 정치인들 모두 좆까
내가 추구하는 것은 변화, 혼란 속에 찾는 작는 평화
너무 오래된 생각의 전환. 나의 실수 통해 나는 성장
나의 모든 경험, 나의 영감. 나의 삶이 영화라면 명작
나는 전설에 남을 전사. 너도 지금 너가 가진 불을 켜봐

불을 켜봐
불을 켜봐
Light it up
Light it up

나는 생각하지. 대체 정상적인 삶이란 것은 뭘까?
돈과 권력을 가진 소수들이 마음대로 정하는 게 정답
너무 많은 사람들이 행복보단 오직 물질적인 수익, 성과
위해 하루종일 일해. 망가지는 몸과 마음, 정신적인 건강
내가 자신감 있으면 건방지고 개성이 넘치면 왕따
되는 사회 피해 TV 안을 쳐다보니 점점 둔해지는 감각
다시 TV 끄고 작업하다 보니 벌써 해가 뜨고있는 창밖
나의 꿈과 가까워지는 것만 같지만 계속 밀리는 방값
어떤 방법, 수단 가리지 않으며 열심히 뛰었지, 투잡
이젠 부자는 아니지만 몸에 금을 달고 다녀, 마치 훈장
하이라이트, 어딜 가도 우리 같은 미친 새끼들은 절대 못 봐
우릴 막어, 감히 누가? Yeah, we on fire, yeah, we on fire

Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire

On Fire

I can't stop burning
I can't stop burning
I can't stop burning
I can't stop burning
I can't stop burning
I can't stop burning
I can't stop burning
I can't stop burning
I can't stop burning
I can't stop burning

The feeling of this song is like Woodstock in New York in 1969
My origin, Hawaii to Seoul city. The genius Cokejazz, right from Ulsan
Two men who grew up on opposite sides of the globe came together to create a new sound
And new style and a new rhyme. Step back, my passion is burning
Like the young Steve Jobs, who dreamed of looking at the sky after taking a hallucinogen
My imagination and dreams are more expensive than the money you have
Sometimes people look at the path I take as strangely as the Tower of Pisa
Even without diamonds or gold, my life shines
My life is so bright, fluorescent. All glory to my God
I have a criminal past, so don't judge or evaluate me too easily
A gangster agency boss who's more fraudulent than a scammer
Prosecutors, judges, politicians who are more ruthless than gangsters, fuck you all
What I'm pursuing is change, finding a little peace in the chaos
Too old to change your mind. I grow through my mistakes
All my experiences, my inspiration. If my life were a movie, it would be a masterpiece
I'm a warrior who will be remembered in legend. You too, light your fire now

Light it up
Light it up
Light it up
Light it up

I don't think. What is normal life anyway?
Is it right for a few people with money and power to decide?
Too many people work all day for material gain and results, rather than happiness
Destroying the body and mind, mental health
If I'm confident, I'm arrogant, and if I'm too individualistic, I'm an outcast
The TV that I watch as a victim of society makes me feel more and more dull
I turn off the TV and go back to work, and the sun is already rising outside the window
I feel like I'm getting closer to my dream, but the housing prices keep rising
I've worked hard, done everything I can, and worked two jobs
I'm not rich now, but I wear gold on my body, like a medal
Highlights, you'll never see crazy kids like us anywhere
Who would dare to stop us? Yeah, we're on fire, yeah, we're on fire

Yeah, we're on fire
Yeah, we're on fire
Yeah, we're on fire
Yeah, we're on fire
Yeah, we're on fire
Yeah, we're on fire
Yeah, we're on fire
Yeah, we're on fire
Yeah, we're on fire
Yeah, we're on fire