Текст и перевод песни B-Free feat. Cokejazz - On Fire

On Fire

내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼
내 불은 못 꺼

이 노래의 느낌 마치 69년 뉴욕에서 열린 Woodstock
나의 출신, 하와이 to 서울 city. 천재 코크재즈, 바로 울산
지구 정반대에 자란 두 남자들이 만나서 만든 new sound
And new style and a new rhyme. Step back, 내 열정은 불 타
환각제를 먹은 다음 하늘 바라보며 꿈을 꾸는 젊은 스티브 잡스처럼
나의 상상력과 꿈은 너가 가진 돈보다 더 비싸
사람들이 가끔 내가 가는 길을 피사의 사탑처럼 삐딱하게
바라보겠지만 다이아몬드, 금도 없이 내 인생은 빛나
My life is so bright, 형광. 나의 하나님께 모든 영광
내가 전과가 있다 나를 절대 쉽게 판단, 평가하지 마
사기꾼보다 훨씬 사기꾼 같은 양아치 기획사 사장
깡패보다 깡패같은 검찰, 판사, 정치인들 모두 좆까
내가 추구하는 것은 변화, 혼란 속에 찾는 작는 평화
너무 오래된 생각의 전환. 나의 실수 통해 나는 성장
나의 모든 경험, 나의 영감. 나의 삶이 영화라면 명작
나는 전설에 남을 전사. 너도 지금 너가 가진 불을 켜봐

불을 켜봐
불을 켜봐
Light it up
Light it up

나는 생각하지. 대체 정상적인 삶이란 것은 뭘까?
돈과 권력을 가진 소수들이 마음대로 정하는 게 정답
너무 많은 사람들이 행복보단 오직 물질적인 수익, 성과
위해 하루종일 일해. 망가지는 몸과 마음, 정신적인 건강
내가 자신감 있으면 건방지고 개성이 넘치면 왕따
되는 사회 피해 TV 안을 쳐다보니 점점 둔해지는 감각
다시 TV 끄고 작업하다 보니 벌써 해가 뜨고있는 창밖
나의 꿈과 가까워지는 것만 같지만 계속 밀리는 방값
어떤 방법, 수단 가리지 않으며 열심히 뛰었지, 투잡
이젠 부자는 아니지만 몸에 금을 달고 다녀, 마치 훈장
하이라이트, 어딜 가도 우리 같은 미친 새끼들은 절대 못 봐
우릴 막어, 감히 누가? Yeah, we on fire, yeah, we on fire

Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire
Yeah, we on fire

В огне

Мой огонь не потушить
Мой огонь не потушить
Мой огонь не потушить
Мой огонь не потушить
Мой огонь не потушить
Мой огонь не потушить
Мой огонь не потушить
Мой огонь не потушить
Мой огонь не потушить
Мой огонь не потушить

Эта песня звучит как Вудсток 69-го в Нью-Йорке
Мои корни: Гавайи и Сеул. Гениальный Кокджаз родом из Ульсана
Два парня, выросшие на разных концах земли, создали новый звук
И новый стиль, и новый ритм. Отойди, моя страсть пылает
Как молодой Стив Джобс, витающий в облаках под кислотой
Моя фантазия и мечты дороже, чем все твои деньги, детка
Пусть люди смотрят на мой путь косо, как на Пизанскую башню
Но моя жизнь сияет без бриллиантов и золота
Моя жизнь яркая, флуоресцентная. Вся слава моему Богу
У меня есть прошлое, так что не суди меня поспешно, милая
Директора лейблов — те ещё мошенники, хуже любых аферистов
Прокуроры, судьи, политики — все как бандиты, пошли они все
Я стремлюсь к переменам, к частичке мира в этом хаосе
Время менять устаревшие взгляды. Я расту на своих ошибках
Весь мой опыт, моё вдохновение. Моя жизнь — это шедевр кинематографа
Я воин, который войдет в легенды. Зажги и ты свой огонь, детка

Зажги свой огонь
Зажги свой огонь
Зажги его
Зажги его

Я думаю, что же такое нормальная жизнь?
Горстка богатых и влиятельных решает, что считать правильным
Слишком многие гонятся за материальным, а не за счастьем
Работают целыми днями. Разрушают тело, душу и разум
Если я уверен в себе, то я наглый, если я индивидуален, то я изгой
В этом обществе. Смотрю в телек и чувствую, как притупляются чувства
Выключаю телек, работаю, и вот уже рассвет за окном
Кажется, что я приближаюсь к своей мечте, но аренда всё растет
Брался за любую работу, работал на двух работах
Я не богат, но ношу золото на себе, как медали
Хайлайт, где бы ты ни была, таких чокнутых, как мы, больше не найдешь
Кто посмеет нас остановить? Да, мы в огне, да, мы в огне

Да, мы в огне
Да, мы в огне
Да, мы в огне
Да, мы в огне
Да, мы в огне
Да, мы в огне
Да, мы в огне
Да, мы в огне
Да, мы в огне
Да, мы в огне