B-Free feat. Cokejazz - RIDING - перевод текста песни на французский

곧 목적지에 도착, 정확히 어딘지는 아직 몰라

Bientôt à destination, je ne sais pas encore exactement où

너무나 설레는 마음, tell me you riding or not

Mon cœur est tellement excité, dis-moi si tu es prête à rouler avec moi

파도가 밀려와, 올라타, jump in, 내 열정과 vision, 내 compass

Les vagues déferlent, monte, saute, ma passion et ma vision, ma boussole

Henny와 RedBull 내 점심, 취했어, 하지만 맑은 내 정신

Du Henny et du RedBull pour mon déjeuner, j'ai bu, mais mon esprit est clair

Everytime I feel like I might just lose it, 난 다시 잡아 내 중심

Chaque fois que j'ai l'impression de perdre le contrôle, je retrouve mon centre

Do what I want like I'm Uzi, I'm keep shining like Cubric

Je fais ce que je veux comme si j'étais Uzi, je brille comme Kubrick

인생을 물들여, 숨죽여 살기엔 너무나 크지 내 꿈이

Je colore la vie, mes rêves sont trop grands pour vivre dans l'ombre

파도를 만들자, let's start a movement

Créons des vagues, lançons un mouvement

Jay-Z가 된 느낌, I got the blueprint

Je me sens comme Jay-Z, j'ai le plan

인생은 모험, I'm on a journey

La vie est une aventure, je suis en voyage

I've been up late, getting up early

Je suis resté debout tard, je me lève tôt

Riding a wave, I'mma keep surfing

Je surfe sur une vague, je continuerai à surfer

차가운 세상에 계속 나 열이, the world they can hate

Le monde est froid, mais je garde mon feu, ils peuvent détester

But bae love me, only my God one who could judge

Mais tu m'aimes, seul Dieu peut me juger

하늘은 나의 편, 난 없어 겁이, 아무리 힘들다 해도 I love it

Le ciel est de mon côté, je n'ai pas peur, même si c'est difficile, j'adore ça

I'mma keep riding, my baby beside me

Je vais continuer à rouler, mon bébé à mes côtés

Who's gonna stop me? 누가 막을까 감히?

Qui va m'arrêter ? Qui oserait ?

I'mma keep riding, 내 형제들 같이

Je vais continuer à rouler, avec mes frères

Who's gonna stop us? 나눠 다 같이

Qui va nous arrêter ? Nous partagerons tout

I'mma just run it up, I've been out chasing the dollar

Je vais juste le faire grimper, j'ai poursuivi le dollar

알잖아, 난 살아남어, 고생을 모르면 말하지 말어

Tu sais, j'ai survécu, ne parle pas si tu ne connais pas la souffrance

오늘도 뛰어 넘어 한계의 장벽, I'mma go hard till my times up

Aujourd'hui, j'ai franchi la barrière des limites, je vais foncer jusqu'à la fin

인생은 모험, 이건 탐험, 나만의 낙원을 찾아

La vie est une aventure, c'est une exploration, je cherche mon propre paradis

I've got more people to meet to

J'ai plus de gens à rencontrer

I've got more money to get

J'ai plus d'argent à gagner

I've got more places places to see

J'ai plus d'endroits à voir

Hell of a night it was lit, get up and do it again

C'était une sacrée soirée, on se lève et on recommence

인생은 도박 like Russian Roulette, 난 자신감 있어, I bet

La vie est un jeu de hasard comme la roulette russe, j'ai confiance en moi, je parie

Nike yeah i get the check, I'm never breaking a sweat

Nike, oui, je reçois le chèque, je ne transpire jamais

You know i'm riding, I've never doubted, 있을 때 잘해

Tu sais que je roule, je n'ai jamais douté, profite du moment

내 몸이 땅에 묻히기 전까지 끝까지 갈래

Je vais continuer jusqu'au bout, jusqu'à ce que mon corps soit enterré

CH, New Wave, 미래를 향해

CH, New Wave, vers l'avenir

You know I'm riding

Tu sais que je roule