B-Free feat. Double K & Paloalto - NEW WAVE - перевод текста песни на немецкий

NEW WAVE - Palo Alto , B-Free , Double K перевод на немецкий




NEW WAVE
NEUE WELLE
Aye, yeah
Aye, yeah
Man, I gotta stay cool
Mann, ich muss cool bleiben
Man, I gotta stay cool
Mann, ich muss cool bleiben
'Cause I gotta make moves
Weil ich Moves machen muss
I gotta get my wife
Ich will meine Frau
That brand new house by the beach with that beautiful view
Dieses brandneue Haus am Strand mit der atemberaubenden Aussicht
Man, I gotta stay cool
Mann, ich muss cool bleiben
I'm trying to stay cool 'cause I gotta make moves
Ich versuche cool zu bleiben, weil ich Moves machen muss
Man, I gotta pay bills and couple past due
Mann, ich muss Rechnungen zahlen, ein paar sind überfällig
But they want me to lose
Aber sie wollen, dass ich verliere
But I gotta stay cool, man
Aber ich muss cool bleiben, Mann
I used to think about running up in
Früher dachte ich daran, in den Laden zu stürmen
The store, yelling "Give me the loot"
Und zu schreien: "Gib mir die Beute!"
Man, I had to go and stop myself and
Mann, ich musste mich stoppen und
Remind myself that I have way too much to lose
Mich daran erinnern, dass ich zu viel zu verlieren habe
금방이나 털까를 고민했던 그때 반지하에 working on my mixtape, aye
Damals, als ich überlegte, schnell abzuhauen, im Keller, arbeite an meinem Mixtape, aye
자유의 뮤직을 외치며 출세를 꿈꿨지 now I got on two chains
Träumte von der Freiheit der Musik, jetzt trage ich zwei Ketten
나는 old school, still making new waves
Ich bin old school, mache immer noch neue Wellen
하와이로 가서 catch a few waves
Fliege nach Hawaii, fange ein paar Wellen
벌고 싶어 마치 유대인
Will Geld verdienen wie ein Jude
Riding in my old whip listening to "New Slaves"
Fahre in meinem alten Wagen und hör' "New Slaves"
서울시부터 all the way to UK
Von Seoul bis hin zum UK
Our crew deep lookin' like Wu Tang
Unsere Crew ist deep, sieht aus wie Wu-Tang
Out in London, I'm doing big things
In London mache ich große Dinge
Why you heated lookin' like Luol Deng, yeah
Warum bist du wütend, siehst aus wie Luol Deng, yeah
하와이에 놀러 가서 쓰자
Lass uns nach Hawaii fliegen und Geld ausgeben
Run a few checks, hundreds with the big face
Ein paar Schecks einstreichen, Hunderter mit dem großen Gesicht
우린 매일마다 축제
Jeden Tag ist bei uns Party
술은 안마셔도 오늘만은 들었지 축배
Trinke nicht oft, aber heute hebe ich mein Glas
좋은 분위기에 꼰대들은 취해서 일으키지 문제
In guter Stimmung, doch die alten Säcke betrinken sich und machen Ärger
I'm the coolest like Lupe
Ich bin der Coolste wie Lupe
But please don't kick, don't push
Aber bitte nicht treten, nicht schubsen
Man, you might get a chin check, trying to stay cool
Mann, du könntest eine aufs Maul kriegen, versuche cool zu bleiben
But I'm stuck in my old ways
Aber ich hänge in meinen alten Gewohnheiten fest
Feel like I'ma lose it on a bad day
Fühle mich, als würde ich an einem schlechten Tag explodieren
Tryna make moves, trying to get paid
Versuche Moves zu machen, versuche mich bezahlt zu machen
Tryna make it go up on a Tuesday
Versuche, dass es auch an einem Dienstag läuft
Used to hustle for some cool grays
Früher habe ich für graue Scheine gearbeitet
Now I'm trying to hustle for some wood grain
Jetzt versuche ich, Holzmaserung zu kriegen
Even if you fall down, if you make a mistake
Selbst wenn du fällst, wenn du einen Fehler machst
It's cool, you can catch the next wave
Ist es cool, du kannst die nächste Welle erwischen
New wave
Neue Welle
New wave
Neue Welle
New wave
Neue Welle
New wave
Neue Welle
Yeah, fuck bitch
Yeah, fuck bitch
Fuck all ya negativity
Scheiß auf eure Negativität
All you downer들의 시기질
All ihr Downer mit eurem Neid
오늘도 이기지
Heute gewinne ich wieder
While you bitching and complaining 'bout little shit
Während du dich über Kleinigkeiten beschwerst
Boy, I'm chasing Mavericks
Junge, ich jage Mavericks
물에서 거지
Ich spiele in größeren Gewässern
Play hard but I never cheat
Spiele hart, aber betrüge nie
깨진 파도에서 너나 paddle해 열심히
Paddle hart in den gebrochenen Wellen
작은 것들에 집착하거나
Ob du dich an Kleinigkeiten aufhängst
이미 지나간 쫓으며 에너지
Oder Vergangenem nachjagst, verschwende nicht meine Energie
내가 잠시 duck down 하면
Wenn ich kurz ducke
그건 아마 멀리 나가기 위한 플랜
Dann ist das ein Plan, um weiterzukommen
빠질 물은 빠져
Was verschwinden soll, verschwindet
떨어져나갈 것들은 떨어져 알아서
Was abfallen soll, fällt ab
It's just matter of time
Es ist nur eine Frage der Zeit
사기꾼들마저 얼마 안가
Sogar Betrüger werden bald
드러내게 돼있어 their true color
Ihre wahren Farben zeigen
And when the sun shine
Und wenn die Sonne scheint
You ain't gonna be here lookin' for no handout
Wirst du nicht hier sein und nach Almosen betteln
생각 자체가 칙칙해 맨날
Deine Gedanken sind trist, jeden Tag
날씨가 풀려도 you gonna need your umbrella
Selbst wenn das Wetter schön ist, brauchst du deinen Schirm
I'll be chillin' at the beach with my shades on
Ich chill am Strand mit Sonnenbrille
파도를 맞을 준비가 돼있어
Ich bin bereit für die nächste Welle
라인업에서 And when the right wave come
In der Line-up und wenn die richtige Welle kommt
I'ma catch it, just watch how I take off
Fange ich sie, schau nur, wie ich abhebe
New wave
Neue Welle
Yeah, yeah, man
Yeah, yeah, Mann
매일밤 수많은 고민을 해도
Jede Nacht grübele ich über vieles
마치 생일빵 다시 태어나는 기분
Fühle mich wie neu geboren wie an meinem Geburtstag
진행해 일단 마음 이끌리는 대로
Ich mache einfach, wozu mein Herz mich zieht
그게 입장
Das ist meine Haltung
Fresh air 인간
Frische Luft, neuer Mensch
이해 못하면 시간이 필요하겠지
Wenn du es nicht verstehst, brauchst du vielleicht Zeit
결국엔 따라오겠지만 미행하겠지
Am Ende wirst du folgen, aber erst mirakeln
10대엔 준비를 했고 20대엔 blow up
Mit 10 war ich in Vorbereitung, mit 20 bin ich durchgestartet
30대는 모험 종점 무릉도원
Mit 30 ist das Abenteuer am Ende, das Paradies
작은 그릇에 자존심이 크면 나머지 인생은 추해져
Wenn der Stolz zu groß für eine kleine Schüssel ist, wird der Rest des Lebens hässlich
일에 자긍심을 갖고 아버지의 바톤 받아
Stolz auf meine Arbeit, nehme den Staffelstab meines Vaters
웃을 거야 삶의 끝에서 positive energy가 파도 치는 느낌
Am Ende werde ich lächeln, positive Energie wie eine brechende Welle
2002 붉은 악마의 태극기
2002, die roten Teufel mit der Taegeukgi
나를 괴롭히는 없어 재부팅 성산일출봉 해돋이
Kein Lags, die mich stören, Neustart, Sonnenaufgang auf dem Seongsan
나는 세계적이지 한글로 마음 속에 새겨져 있지 한국놈
Ich bin weltweit, aber Hangul ist in mein Herz eingraviert, Koreaner
UN 사랑엔 필요 없어 번역기
Bei Liebe brauche ich keinen Übersetzer
용기와 지혜 두개로 굴려 두뇌
Mut und Weisheit, arbeite mit meinem Verstand
좋을 나쁠 언제나 나에게
In guten wie in schlechten Zeiten
같은 모습 보여줬던 사람들과 나눌래
Will ich mit denen teilen, die mir immer treu waren
돈이 세상 굴려도 사랑이 UNO
Geld regiert die Welt, aber Liebe ist UNO
공유해 네비에 찍힌 주소
Teile die Adresse auf dem Navi





Авторы: Double K, Jong Won Choi, Sang Hyun Jeon, Sung Ho Choi

B-Free feat. Double K & Paloalto - Free From Seoul
Альбом
Free From Seoul
дата релиза
21-07-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.