Текст и перевод песни B-Free feat. Jinbo - It Ain't Easy (Korean Dream)

It Ain't Easy (Korean Dream)

눈을 떠 다시 새로운 아침
매일 나의 최선 다해 살겠다는 내 다짐
잊지 않기 위해 보는 우리 엄마의 사진
나갈준비 하고 또 한참 내 열쇠를 찾지
오늘은 신이 내게 주신 새로운 기회
나와 내 가족의 더 밝은 미래를 위해
난 열심히 일해 남의 신세 질수 없지
인생이란 싸움에 질수 없지

아무리 피곤해도 내 꿈은 내 바카스
오늘도 내 저녁은 물김치와 삼각
김밥이지만 음악으로 먹고사는 상상
하니까 또 행복해지네 그것이 잠깐
이라도 난 괜찮아 한번더 자신감
을 가지고 때 묻은 내 신발
끈을 묶고 난 다시 앞으로 열심히 달려
같이 뛰고 있는 너를 위해 이 노래를 받쳐

It ain't easy (Come on)
It ain't easy
자꾸 넘어져 찢어질때
내 힘으로는 안될때
I know, i know, i know, i know, i know
You know, you know
You know, you know, you know

It aint easy
It ain't easy
자꾸 넘어져 찢어질때
내 힘으로는 안될때
I know, i know, i know, i know, i know
You know, you know
You know, you know, you know

I know it ain't easy 절대 쉽지 않지
월급 받아봤자 몇일안돼 얼마 안남지
너의 앞이 캄캄해 보일땐 잠시
주변을 봐 너를 응원하는 사람들이 많지
어떤 상황이든 우리는 결국엔 극복
할수 있어 모든 고난엔 숨겨진 축복
힘들땐 벌리지 말고 모아봐 두손
평범한 너도 될수 있어 누군가의 hero

가난속에서 난 강해지는 법을 배웠어
좋은 음악이 내 영혼을 깨웠어
학교보단 내 경험들이 나를 가르쳐
남의 뒤만 따라 다니기 싫다면 앞장서
넌 무엇이든 할수 있어
두 날개가 없어도 하늘을 날수 있어
그 어떤 결과 보다 중요한건 바로 과정
더 밝은 날이 곧 올테니까 희망을 가져

It ain't easy (Come on)
It ain't easy
자꾸 넘어져 찢어질때
내 힘으로는 안될때
I know, i know, i know, i know, i know
You know, you know
You know, you know, you know

It ain't easy (Hey)
It ain't easy
자꾸 넘어져 찢어질때

내 힘으로는 안될때
Yeah

우리 모두 힘들어도 결국에는 살아남아
누가 뭐래도 니 할일은 해
Do you what you gotta
Mo money mo problems 돈 있어도 문제 많아
너의 가족과 친구들이 다 건강하길 바래
우리 같이 모두 힘들어도 살아남아
누가 뭐래도 니 할일은 해
Do you what you gotta
Mo money mo problems 돈 있어도 문제 많아
나의 가족들과 친구들이 건강하길 바래

It Ain't Easy (Korean Dream)

I open my eyes to another new morning
Every day I live by my best, a promise I make to myself
To see the picture of our mother, so I won't forget
Getting ready to go out, again spending a long time looking for my keys
Today is a new opportunity given to me by God
For a brighter future for me and my family
I work hard so I don't have to depend on others
I can't lose in the fight that is life

No matter how tired I am, my dreams are my haven
Once again, my dinner today is kimchi and rice triangle
It's kimbap, but I imagine eating it with music
When I think about it, I'm happy again, but only for a moment
Even so, I'm okay, one more time I have confidence
Tying the laces of my dirty shoes
I dash forward again, for you who are running alongside me
Sing this song for you who are running together

It ain't easy (Come on)
It ain't easy
When I keep falling and getting torn
When it can't be done with my own strength
I know, i know, i know, i know, i know
You know, you know
You know, you know, you know

It aint easy
It ain't easy
When I keep falling and getting torn
When it can't be done with my own strength
I know, i know, i know, i know, i know
You know, you know
You know, you know, you know

I know it ain't easy, absolutely not easy
Even if I get paid, it doesn't last long for a few days
When your future seems dark, for a moment
Look around and you'll see many people cheering you on
Whatever the situation, we can overcome it in the end
There's a hidden blessing in every hardship
When you're struggling, don't spread out, put your hands together
Even you, an ordinary person, can be someone's hero

In poverty, I learned how to be strong
Good music awakened my soul
My experiences taught me more than school
If you don't want to just follow others, lead the way
You can do anything
Even without wings, you can fly in the sky
The process is more important than any result
So have hope, because brighter days are coming soon

It ain't easy (Come on)
It ain't easy
When I keep falling and getting torn
When it can't be done with my own strength
I know, i know, i know, i know, i know
You know, you know
You know, you know, you know

It ain't easy (Hey)
It ain't easy
When I keep falling and getting torn

When it can't be done with my own strength
Yeah

We all go through hardships, but we'll survive in the end
No matter what anyone says, do what you have to do
Do you what you gotta
Mo money mo problems, even with money there are problems
I hope your family and friends are all healthy
We all go through hardships, but we'll survive together
No matter what anyone says, do what you have to do
Do you what you gotta
Mo money mo problems, even with money there are problems
I hope my family and friends are healthy