B-Free feat. Kidash - Feel It - перевод текста песни на английский

너의 고개를 끄덕끄덕

Your head nods

지금 내 라임과 리듬을 느껴

Feel my rhythm and rhyme now

클럽 안의 분위기는 어느새 끈적끈적

The atmosphere has gotten thicker inside the club

킥, 스네어 맞춰 모두 춤춰

Dance to the kick and snare

Can you feel it? Can you feel it?

내 가사는 내가 사는 삶에서 나오는 시

My lyrics are poems from the life I live

마치 칼에 찔리면 나오면 피 같이

They flow like blood when you stab a knife

다 눈, 코, 입, 피부색도 가지각색이지만

We all have different eyes, noses, mouths, and skin colors

우리 속은 모두 다 똑같지

But deep down we are all the same

우리는 다른 언어와 문화의 차이를 다 뛰어넘어

Let's jump over the differences of language and culture

절대 중요하지 않아, 너나 나의 나이

My age and yours do not matter

너도 이걸 느낀다면 그냥 끄덕여봐, 너의 고개

If you feel the same, just nod your head

우린 모두 음악으로 통해

We are all connected through music

음악을 통해 우주 전체에 알려, 내 존재

I introduce myself to the universe through music

제 3의 눈을 통해 다음 단계로 인도해

Take me to the next level with your third eye

심적으로 떠나는 여행, 기분은 몽롱해

My mind travels, my body is numb

나와 내 닌자들은 차원 속으로 이동해

I travel through space and time with my ninjas

내 소리들의 입자는 퍼져

Particles of my sound spread out

멀리 뻗어 나가 사람들 귀 속까지 번져

They spread through people's ears

두뇌에 전염, 우린 점점 움직임이 커져

They infect our brains and we move

New Seoul, 식상함에서 서울을 건져

New Seoul, save Seoul from boredom

너의 고개를 끄덕끄덕

Your head nods

지금 내 라임과 리듬을 느껴

Feel my rhythm and rhyme now

클럽 안의 분위기는 어느새 끈적끈적

The atmosphere has gotten thicker inside the club

킥, 스네어 맞춰 모두 춤춰

Dance to the kick and snare

Can you feel it? Can you feel it?

너도 느껴봐, 내 음악의 품격

Feel my musicality

신선한 비트, 라임들로 너의 뇌를 집중 공격

My fresh beats and rhymes will concentrate your brain

도쿄에서부터 New Seoul

From Tokyo to New Seoul

우린 어딜 가든 모든 무대를 다 부셔

We destroy the stage every time we perform

내 의지와 고집은 막기 힘들어, 마치 고질라

My tenacity is like Godzilla

아무리 신선해도 사람들은 결국엔 질려

People get tired of something new

거짓말 밖에 찾기 힘든 텔레비전 안엔

There is nothing but lies on TV

사람들은 어디 가고 개들이 막 짖어

People are gone and dogs bark

걔들의 입을 다 찢어

I tear their mouths

개소리는 귀에서 다 지워. 나는 계속 위로

I erase their barking from my ears and move forward

근데 사실 어디로 가는지 나도 몰라

I don't know where I am going

삶은 중력이 끌고 나가는 미로

Life is a maze and gravity drags me down

내가 원하는 건 탈출, 갑부

I want to escape and become rich

내 재능을 돈으로 바꾸는 마술

Magic of exchanging my talent for money

너는 빠꾸를 맞고선 한숨

You are sighing after being fooled

나는 안 바꿔도 나오는 박수

I am getting applause even if I do not change

너는 웃겨. 내 음악에 불평

You are funny. You complain about my music

촌놈들끼리 짧은 지식으로 분석하지만

You do an analysis with shallow knowledge

내 가사는 세련됨을 품어

But my lyrics are sophisticated

나는 깎아내릴수록 더 커지는 구멍. 나를 주목

I am the hole that grows bigger when you cut it. Notice me

그래, 우릴 주목해

Yeah, pay attention to us

우린 월화수목금토일 상관없이 매일 일해

We work everyday, doesn't matter if it's Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

하이라이트, 말 그대로 눈부시는 미래

Highlight, a future that is literally dazzling

새로운 시대를 열어. 쓸어 담어, 지폐

Open a new era. Make money, lots of money

지폐가 지구 전체를 지배

Money rules the world

나도 지배 당하지 않기 위해서 필요한 건 지혜

I need wisdom so that I am not ruled

실패하면 우린 모두 영혼 없는 기계

If I fail, we will all be soulless machines

좋은 음악과 지식들을 모두에게 인계

Inherit good music and knowledge from everyone

너의 고개를 끄덕끄덕

Your head nods

지금 내 라임과 리듬을 느껴

Feel my rhythm and rhyme now

클럽 안의 분위기는 어느새 끈적끈적

The atmosphere has gotten thicker inside the club

킥, 스네어 맞춰 모두 춤춰

Dance to the kick and snare

Can you feel it? Can you feel it?

B-Free - Feel It

Текст и перевод песни B-Free feat. Kidash - Feel It

Альбом