Текст и перевод песни B-Free feat. Paloalto & the Quiett - Do Your Thing

Do Your Thing

This is for all of my hommies in seoul and for ones in the h i
For the ones on the grind and for ones doing they job
For everybody working hard just to stay fly
Even if you work all day just to get high
지금도 누군간 흘리고 있는 진땀
실력 떠나 열심히 하는 사람이 진짜
안보이는 곳에 마치 닌자
지날수록 늘어나는 실력 마치 이자
나를 보면 똑바로 와서 다 인사
팔로형은 우리회사 사장 나는 이사
Call me braveheart 강호동 처럼 강 심장
You can call me free but damn i ain't got no free time
시간은 돈 time is money got no time to waste
Even for a girl with big ass and a little waist
열심히 살고있는 사람들에게
나는 응원 하는 메세지를 보내 do your thing

If you getting money then you better do your thing
If you ain't getting money then you better do your thing
If you got a girl and kids then you better do your thing
Don't you worry bout me cause you know i'mma do my thing
Yeah i'mma do my thing 내 가족과 내친구들을 위해
열심히 살겠어 i'mma do my thing
Yeah i'mma do my thing 내 가족과 내친구들을 위해
열심히 살겠어 i'mma do my thing

잠에서 깨면 하루의 시작이 상쾌하길빌어
삶이 악몽같애도 안좋은기억은 빨리잊어
난 꽤 오랫동안 우울한 바다속을 헤메이며
비참함을 느끼지만 결국엔 내가 이겨
Damn 통장을 채웠다가 비우고
또 채우기위해 하기싫은일까지 해치우고
끊었던 담밸 피우고
날 비웃고 욕하는 꼴 보기싫어
다시 위로 일으키는 몸
고난은 나를 단련시켜
이기기위한 게임이 아냐 사랑하는 사람들을 지켜
곧바로 쓰러지기 직전이라도
기도를 멈추지않고서 말을 뱉은데로 실천해
내 삶을 누군 동경해, 누군 나를 동정해
누가 날 어떻게 생각하든 신경꺼 그게 속편해
우리회사 이메일로 꾸준히 데모트랙들이 오네
일일히 답못했는데 이 자릴빌어서 keep doing your thang

반복

I'm livin my life. 넘 빨라 시간은 twitter timeline.
정신이 없어. 만날 여자는 많지만 날마다
열심히 내 일을 하다 보니 다음에 보잔 말만
하게 되. alright now. 난 성공에 목 말라.
We hi-lite & illionaire. 우린 제대로 일을 해.
가족과 친구들 그들과의 약속을 지키려해.
만약 내가 못 이뤄내면 난 그저 멍청이가 되.
하지만 모두가 알듯이 난 그런 타입이 아니거든.
뭐 문제야 많지. 돈을 벌어도 마치
밑 빠진 독에 물을 붇는 것 처럼 허무하지.
그래도 말야 물론 아직 멈추기엔 일러 낮은
태돌 지켜 끝까지 내 오만함이 내 target.
어짜피 끝은 없다네. so i keep fuckin' grindin'
최고가 되길 원한다면 너도 명심하길 바래 baby
시간은 빨라. 그러니 hustle hard like
Hi lite & illionaire and illionaire & hi lite

Fais ce que tu dois

C'est pour tous mes amis à Séoul et pour ceux qui sont en h i
Pour ceux qui galèrent et pour ceux qui font leur boulot
Pour tous ceux qui travaillent dur juste pour rester stylés
Même si tu travailles toute la journée juste pour planer
Même maintenant, quelqu'un transpire
La personne qui travaille dur, peu importe son talent, est la vraie
Invisible, comme un ninja
Le talent qui augmente de jour en jour, comme les intérêts
Quand tu me vois, viens tout droit me saluer
Palo est le PDG de notre entreprise, moi je suis le directeur
Appelle-moi braveheart, j'ai un cœur aussi fort que Kang Ho-dong
Tu peux m'appeler Free, mais bordel, je n'ai pas de temps libre
Le temps c'est de l'argent, j'ai pas de temps à perdre
Même pas pour une fille avec un gros derrière et une taille fine
Pour ceux qui travaillent dur
J'envoie un message d'encouragement : fais ce que tu dois

Si tu gagnes de l'argent, alors fais ce que tu dois
Si tu ne gagnes pas d'argent, alors fais ce que tu dois
Si tu as une fille et des enfants, alors fais ce que tu dois
Ne t'inquiète pas pour moi, tu sais que je vais faire ce que je dois
Ouais, je vais faire ce que je dois, pour ma famille et mes amis
Je vais travailler dur, je vais faire ce que je dois
Ouais, je vais faire ce que je dois, pour ma famille et mes amis
Je vais travailler dur, je vais faire ce que je dois

J'espère que tu te réveilleras avec un sentiment de fraîcheur au début de chaque jour
Même si ta vie est un cauchemar, oublie rapidement les mauvais souvenirs
J'ai erré pendant longtemps dans les profondeurs d'une mer déprimante
Je ressens la misère, mais à la fin, je gagne
Bordel, j'ai rempli mon compte en banque, puis je l'ai vidé
Et pour le remplir à nouveau, j'ai fait des choses que je n'avais pas envie de faire
J'ai recommencé à fumer la cigarette que j'avais arrêtée
Je n'ai pas envie de voir ceux qui se moquent de moi et m'insultent
Mon corps se relève à nouveau
Les épreuves me renforcent
Ce n'est pas un jeu pour gagner, c'est pour protéger ceux que j'aime
Même si je suis sur le point de m'effondrer
Je ne cesse de prier et j'agis selon mes paroles
Certains admirent ma vie, d'autres me plaignent
Ce que les gens pensent de moi ne me concerne pas, c'est plus simple
Des démos de chansons arrivent constamment à l'adresse email de notre entreprise
Je n'ai pas eu le temps de répondre à tout le monde, mais je vous dis : continuez ce que vous faites

Répétition

Je vis ma vie. Le temps passe trop vite, comme une timeline Twitter.
Je suis débordé. Je rencontre beaucoup de femmes, mais tous les jours
Je travaille dur, donc je me retrouve à dire : "On se voit plus tard."
D'accord, maintenant. Je suis assoiffé de succès.
Nous sommes Hi-Lite & Illionaire. Nous travaillons correctement.
Je veux tenir mes promesses à ma famille et à mes amis.
Si je n'y arrive pas, je ne suis qu'un idiot.
Mais tout le monde le sait, je ne suis pas ce genre de type.
Il y a beaucoup de problèmes. Même quand je gagne de l'argent, c'est comme
Verser de l'eau dans un tonneau percé, c'est vide.
Mais bon, il est encore trop tôt pour arrêter, mon objectif est de rester bas
Je garde le cap, mon arrogance est ma cible.
De toute façon, il n'y a pas de fin, alors je continue à me battre.
Si tu veux être le meilleur, n'oublie pas bébé
Le temps passe vite, alors travaille dur comme
Hi-Lite & Illionaire et Illionaire & Hi-Lite