Текст и перевод песни B-Free feat. Reddy - Pray

Pray

하늘에 계시는 우리의 아버지여, 제발 제 기도 들어주소서
우리의 가족과 친구들에게 은혜와 축복을 다 베푸소서
일용할 양식을 주시고 우리의 죄를 모두 용서해주소서
우리를 시험에 들게 하지 마시고 저를 악에서 구하소서
아멘. 아무리 늦은 밤에
내 앞이 캄캄하고 안 보여도 나는 절대로 두렵지 않네
나도 인간이고 또 죄인이지만 나는 창피하지 않네
내가 갈 길이 아무리 멀고 또 험해도 절대로 피하지 않네
나의 주님은 내 곁에 있기에, 난 그를 믿고 믿고 또 믿기에
나의 고민, 걱정들이 짐이 될 때, 내가 지칠 때는 그가 힘이 돼
내가 또 어둠속에 길을 잃을 때, 내가 축복 받은 사실을 잊을 때
난 그의 앞에서 내 두 무릎 꿇고 내 두 손을 모아서, yeah, I pray
Yeah, I gotta thank the lord like everyday
I prayed and waited, finally now I'm getting paid
Please lord, let my family and my friends be straight
Please lord, let my family and my friends be straight

I pray, pray, pray, pray, pray
I'mma be brave, yeah, though I walk through the valley of the shadow of death

매일 아침 일찍 출근해야 하는 우리 엄마를 위해
이 밤에도 조용히 일하고 계실 우리 아빠를 위해
우리 가족을 위해, 그 분들의 건강을 위해
매일 기도하지만 하나님은 부재중이네
듣고 있다고 믿지만, 모든 건 다 때가 있지만
난 약하고 미련해서 계속하지, 의심만
이런 나에게도 늘 베푸는 은혜. 사실 난 양의 탈을 쓴 늑대
난 필요할 때만 십자가를 찾지만 그분은 평생 나와 합숙해

Молитва

Отче наш, сущий на небесах! Услышь мою молитву, милая.
Благослови мою семью и друзей, ниспошли им свою милость.
Дай нам хлеб наш насущный и прости нам наши прегрешения.
Не введи нас во искушение, но избавь меня от лукавого.
Аминь. Даже поздней ночью,
Когда передо мной кромешная тьма, я не боюсь, поверь.
Я тоже человек, и я грешен, но мне не стыдно.
Даже если мой путь долог и тернист, я не сверну с него.
Мой Господь рядом со мной, я верю в него, верю и снова верю.
Когда мои тревоги и заботы становятся тяжким бременем, когда я устаю, он дает мне силы.
Когда я теряюсь во тьме, когда забываю, что благословлен,
Я преклоняю перед ним колени, складываю руки и молюсь, да, я молюсь.
Да, я должен благодарить Господа каждый день.
Я молился и ждал, и наконец-то теперь я получаю вознаграждение.
Господи, прошу, пусть у моей семьи и друзей все будет хорошо.
Господи, прошу, пусть у моей семьи и друзей все будет хорошо.

Я молюсь, молюсь, молюсь, молюсь, молюсь.
Я буду храбр, да, хотя я иду долиной смертной тени.

За нашу маму, которая каждое утро рано уходит на работу,
За нашего отца, который тихо работает этой ночью,
За нашу семью, за их здоровье,
Я молюсь каждый день, но Бог не отвечает.
Я верю, что он слышит, верю, что всему свое время,
Но я слаб и глуп, и продолжаю сомневаться.
Даже мне он дарует свою милость. На самом деле я волк в овечьей шкуре.
Я ищу крест только когда мне нужно, но он всегда со мной.