Anything - 김박첼라 , B-Free перевод на немецкий

Anything

힘들지? 원래 다 그런거야
나는 안 힘들 것 같애?
맨날 학교, 학원 다니느라 고생이 많다
나는 못하지만 너는 할 수 있어, 난 알아
날 믿어봐, aight? uh, yo, yo

아무리 노력해도 떨어지는 학점
원하던 대학에도 결국에는 불합격
하고 싶은 것? 아직은 미확정
매일 한걸음 늦어서 놓치는 지하철
엄마 잔소리가 오늘따라 지나쳐
눈물을 흘려도 사람들은 다 지나쳐
친구들은 얼굴 앞에서만 친한 척
남들의 웃음소리 그녀에겐 귀 아퍼
자꾸 자신이 남들과 비교돼
지금 그녀에게는 사실 꿈이 좀 필요해
모든 상처는 시간이 다 치료해
내가 할 수 있는 건 오로지 이 노래
정말 힘든 이 순간 바로 지금이
너를 빛나게 해줄 보석과 금이니
기억해, 너는 혼자가 아니니까
난 믿어, 너는 할 수 있으니까

매일 다가가고 있어
너가 원하던 그 꿈에
누가 뭐래도 니 꿈에
내일 넘어지더라도
한걸음 또 걸을래
온전히 또 걸을래
You can do a-a-anything
누가 뭐래도
You can do a-a-anything
넘어진대도

그는 어렸을 때 부터 몸이 자주 아파서
다른 친구들 보다도 키가 많이 작어
너무 쉽게 다쳐서 집에 갇혀 살지만
그의 꿈은 병을 치료하는 doctor
높이 뛸 수는 없지만
또 가끔 남들이 너무나 부럽지만
그에게 날 수 없다는 말은 하지마
그의 날개는 바로 그의 꿈과 희망
모든 사람이 헤매는 삶이란 미로에
우리 모두 가끔은 가이드가 필요해
모든 상처는 사랑이 치료해
내가 줄 수 있는 건 오로지 이 노래
지옥 같은 이 순간 이 날들이
바로 너를 보호해줄 방패와 칼이니
기억해, 너는 혼자가 아니니까
난 믿어, 너는 할 수 있으니까

매일 다가가고 있어
너가 원하던 그 꿈에
누가 뭐래도 니 꿈에
내일 넘어지더라도
한걸음 또 내딜래
온전히 또 걸을래
You can do a-a-anything
누가 뭐래도
You can do a-a-anything
넘어진대도

너 멈추지 마, 그래, 너만의 길을 가
누가 뭐래도, 넘어진대도
너 멈추지 마, 그래, 너만의 길을 가
누가 뭐래도 넘어진대도

매일 다가가고 있어
너가 원하던 그 꿈에
누가 뭐래도 니 꿈에
내일 넘어지더라도
한걸음 또 내딜래
온전히 또 걸을래
You can do a-a-anything
누가 뭐래도
You can do a-a-anything
넘어진대도

Alles Mögliche

Ist es schwer? So ist das nun mal.
Glaubst du, für mich ist es nicht schwer?
Du hast es schwer, jeden Tag zur Schule, zur Akademie zu gehen.
Ich kann es vielleicht nicht, aber du kannst es, das weiß ich.
Vertrau mir, okay? Uh, yo, yo.

Die Noten fallen, egal wie sehr du dich anstrengst.
An der Wunsch-Uni wurdest du letztendlich abgelehnt.
Was du tun willst? Noch unentschieden.
Jeden Tag die U-Bahn um einen Schritt verpasst.
Mamas Nörgeln ist heute besonders schlimm.
Auch wenn du weinst, gehen die Leute einfach vorbei.
Freunde tun nur nett, wenn sie dich sehen.
Das Lachen anderer tut dir in den Ohren weh.
Du vergleichst dich ständig mit anderen.
Gerade jetzt brauchst du eigentlich einen Traum.
Die Zeit heilt alle Wunden.
Alles, was ich tun kann, ist dieses Lied.
Genau dieser wirklich schwere Moment, jetzt gerade,
ist der Edelstein und das Gold, das dich zum Leuchten bringen wird.
Denk dran, du bist nicht allein.
Ich glaube daran, denn du kannst es schaffen.

Jeden Tag kommst du näher
dem Traum, den du wolltest.
Egal, was andere sagen, deinem Traum.
Auch wenn du morgen fällst,
wirst du einen weiteren Schritt gehen.
wirst du wieder aufrecht gehen.
Du kannst a-a-alles Mögliche tun.
Egal, was andere sagen.
Du kannst a-a-alles Mögliche tun.
Auch wenn du fällst.

Er war seit seiner Kindheit oft krank,
daher ist er viel kleiner als andere Freunde.
Er verletzt sich leicht und lebt zu Hause eingesperrt,
aber sein Traum ist es, ein Arzt zu sein, der Krankheiten heilt.
Er kann nicht hoch springen,
und manchmal beneidet er andere sehr,
aber sag ihm nicht, dass er nicht fliegen kann.
Seine Flügel sind sein Traum und seine Hoffnung.
Im Labyrinth des Lebens, in dem jeder umherirrt,
brauchen wir alle manchmal einen Führer.
Liebe heilt alle Wunden.
Alles, was ich geben kann, ist dieses Lied.
Diese höllischen Momente, diese Tage,
sind der Schild und das Schwert, die dich beschützen werden.
Denk dran, du bist nicht allein.
Ich glaube daran, denn du kannst es schaffen.

Jeden Tag kommst du näher
dem Traum, den du wolltest.
Egal, was andere sagen, deinem Traum.
Auch wenn du morgen fällst,
wirst du einen weiteren Schritt vorwärts machen.
wirst du wieder aufrecht gehen.
Du kannst a-a-alles Mögliche tun.
Egal, was andere sagen.
Du kannst a-a-alles Mögliche tun.
Auch wenn du fällst.

Du, hör nicht auf, ja, geh deinen eigenen Weg.
Egal, was andere sagen, auch wenn du fällst.
Du, hör nicht auf, ja, geh deinen eigenen Weg.
Egal, was andere sagen, auch wenn du fällst.

Jeden Tag kommst du näher
dem Traum, den du wolltest.
Egal, was andere sagen, deinem Traum.
Auch wenn du morgen fällst,
wirst du einen weiteren Schritt vorwärts machen.
wirst du wieder aufrecht gehen.
Du kannst a-a-alles Mögliche tun.
Egal, was andere sagen.
Du kannst a-a-alles Mögliche tun.
Auch wenn du fällst.