Текст и перевод песни B.G. The Prince of Rap - Can't Love You (Doug Laurent mix)

Can't Love You (Doug Laurent mix)

Don't you want my love anymore
Can't believe your heart is sure
That you don't need me, don't need me anymore
How could I not realize
Didn't see the tears you hide
Hide away from me, locked away inside
And I thought that we were gonna last a lifetime
That this road would never end
And I thought that I'll be loving you forever
Without you, where do I begin
What would I do, if I can't love you
If I can't love you
How can we just close the door
On everything we had before
When my heart is still, when my heart is still yours
And I thought that we were gonna last a lifetime
That this road would never end
And I thought that I'll be loving you forever
Without you, where do I begin
What would I do, if I can't love you
I just can't face another day
How can I like this day
What would I do, if I can't love you
If I can't love you
And I thought that we were gonna last a lifetime
That this road would never end
And I thought that I'll be loving you forever
Without you, where do I begin
What would I do
If I can't love you
If I can't love you
What would I do
What would I do
No, yeah

Je ne peux pas t'aimer (Doug Laurent mix)

Tu ne veux plus de mon amour ?
Je n'arrive pas à croire que ton cœur est sûr
Que tu n'as plus besoin de moi, que tu n'as plus besoin de moi ?
Comment ai-je pu ne pas le réaliser ?
Je n'ai pas vu les larmes que tu caches
Tu te caches de moi, enfermé à l'intérieur
Et je pensais que nous allions durer toute une vie
Que ce chemin ne se terminerait jamais
Et je pensais que je t'aimerais pour toujours
Sans toi, par où commencer ?
Que ferais-je si je ne peux pas t'aimer ?
Si je ne peux pas t'aimer ?
Comment pouvons-nous simplement fermer la porte
Sur tout ce que nous avions avant ?
Alors que mon cœur est encore, alors que mon cœur est encore le tien ?
Et je pensais que nous allions durer toute une vie
Que ce chemin ne se terminerait jamais
Et je pensais que je t'aimerais pour toujours
Sans toi, par où commencer ?
Que ferais-je si je ne peux pas t'aimer ?
Je ne peux tout simplement pas affronter une autre journée
Comment puis-je aimer cette journée ?
Que ferais-je si je ne peux pas t'aimer ?
Si je ne peux pas t'aimer ?
Et je pensais que nous allions durer toute une vie
Que ce chemin ne se terminerait jamais
Et je pensais que je t'aimerais pour toujours
Sans toi, par où commencer ?
Que ferais-je
Si je ne peux pas t'aimer ?
Si je ne peux pas t'aimer ?
Que ferais-je ?
Que ferais-je ?
Non, oui