Текст и перевод песни B.G. The Prince of Rap - Give Me the Music

Give Me the Music

Дай Мне Музыку

Aha, I feel it

Ага, я чувствую это

Feel the music

Чувствуй музыку

Play your hit here son

Сыграй свой хит здесь, парень

I can feel the music

Я чувствую музыку

I can feel the music

Я чувствую музыку

I can feel the music, I

Я чувствую музыку, я

I can feel the music

Я чувствую музыку

I can feel the music

Я чувствую музыку

I can feel the music

Я чувствую музыку

Now are you ready to get down get loose and wild

Теперь ты готова оторваться, расслабиться и стать дикой,

While I kick this, European style, funky

Пока я читаю это в европейском, фанковом стиле,

Because I give you nothing less

Потому что я не даю тебе ничего меньшего,

I′m fresh like a cool breeze

Я свеж, как прохладный бриз,

And I came to please y'all, just like Christmas

И я пришел, чтобы порадовать вас всех, прямо как Рождество,

Make you wanna whisper

Заставляю тебя шептать

This song in the end, but I just begin to get hyped

Эту песню в конце, но я только начинаю заводиться

With you, your crew, forget that blush, you can really get into

С тобой, твоей командой, забудь этот румянец, ты можешь по-настоящему увлечься

Yeah, I′m the new kid, that's right

Да, я новичок, это верно,

But far from a sucker, hit harder than dynamite

Но далеко не лох, бью сильнее, чем динамит,

If you really came to party, the get on up and shake that body

Если ты действительно пришла повеселиться, то вставай и тряси своим телом,

We got the jam to get you pumping, so move something

У нас есть джем, чтобы тебя раскачать, так что двигайся,

And if you think my song bizarre, just check out my guitar

А если ты думаешь, что моя песня странная, просто послушай мою гитару

Give me the music

Дай мне музыку,

And I will give you devotion (give you devotion)

И я подарю тебе преданность (дарю тебе преданность),

Give me the music

Дай мне музыку,

And I will give you devotion

И я подарю тебе преданность,

Let me feel the music

Дай мне почувствовать музыку

(Now) I know you're not used to this, so much funkiness

(Сейчас) я знаю, ты не привыкла к такому количеству фанка,

That′s why they call me the Prince

Вот почему меня называют Принцем,

I will take you to another journey of music

Я возьму тебя в другое музыкальное путешествие

And see how you used it

И посмотрю, как ты его используешь,

This is the future, a new decade

Это будущее, новое десятилетие,

That′s why I'm pumping like a renegade

Вот почему я качаю, как отступник,

Hot like lava, smooth as ice

Горячий, как лава, гладкий, как лед,

Making people crazy like the showman I′m invite

Свожу людей с ума, как шоумен, которого приглашают

Ruthless, but they're still on my hair

Безжалостный, но они все еще у меня на волосах,

But not to kill, just to party at will, something for everyone

Но не чтобы убить, а чтобы от души повеселиться, кое-что для каждого,

When you′re paying for a show, the job gets done

Когда ты платишь за шоу, работа выполняется,

'Cause I worked hard, and I know you do too

Потому что я много работал, и я знаю, что ты тоже,

That′s why I never refuse

Вот почему я никогда не отказываюсь,

Spent much money on wack MC's

Потратил много денег на никчемных MC,

But now it's time for them to pay me

Но теперь пришло время им заплатить мне

Give me the music

Дай мне музыку,

And I will give you devotion (give you devotion)

И я подарю тебе преданность (дарю тебе преданность),

Give me the music

Дай мне музыку,

And I will give you devotion

И я подарю тебе преданность,

Let me feel the music

Дай мне почувствовать музыку

Get into the music, get into it

Погрузись в музыку, погрузись в нее,

Get in

Погрузись

Let the music touch y′all