My Hood (feat. Gar & Mannie Fresh) - B.G. feat. Mannie Fresh & Gar перевод на немецкий

My Hood (feat. Gar & Mannie Fresh)

Intro:
What's happenin New Orleans
It's ya favorite boy my man kickin it Fresh
Ya heard everything has cleared up
Including your ulgy baby mommas face
Just a little weather man humor.
Were standing right here on Uptown BG Avene.
Where BG has brought the hood to Hollywood.
Pay attention to the story
Some weather guy is walkin
Eyes ready!

Hey world
Oh I'm back! I'm back and better than ever! What up Fresh?
This one here feel good homie! This reminds me of the old days
Yah heard me!

Hook:
It feels good
I still get love in my hood
Haters still wishin they could
But they can't cause I'm still gettin it
Gettin it
Get gettin it
Gettin it mayne.
I said it feels good
I still get love in my hood
Haters still wishin they could
But they can't cause I'm still gettin it
Gettin it
Get gettin it
Gettin it mayne.

Verse 1:
BG still the same ole same ole nothin change play the game
How the game go. pants sagg white tee and a kango.
I aint gotta hustle but I still hang low.
A few hate that's what I ride wit that thing for
It's going down if they run up on that range rov
It's going down if they test a ni**a man hood.
Every ghetto in New Orleans I done ran thru it.
I done seen a lot and I done done alot
When I was young I had dreams I run the block.
When I was young yeah my momma used to fuss alot
But now she cry cause her son is livin on the block.

Hook:
It feels good
I still get love in my hood
Haters still wishin they could
But they can't cause I'm still gettin it
Gettin it
Get gettin it
Gettin it mayne.
I said it feels good
I still get love in my hood
Haters still wishin they could
But they can't cause I'm still gettin it
Gettin it
Get gettin it
Gettin it mayne.

Verse 2:
It feels good to be fortunate and give back.
See the old lady walkin
Stop and help her wit her bags.
Forget where I come from dog
Neva that! Everytime I leave they askin me "when ya comin back?"
I say F**k it and I let the whole hood come
And now I got the whole hood on my tour bus.
Uptown represent it till the end of time
Uptown I done lost a lot a friends of mine.
I'm on the grind so ya know I'm out here gettin mine.
Like Curtis Imma get rich or die tryin. I fell a few times
I never gave up
Got up
Got a pat
Get the hood
Made up.

Hook:
It feels good
I still get love in my hood
Haters still wishin they could
But they can't cause I'm still gettin it
Gettin it
Get gettin it
Gettin it mayne.
Said it feels good
I still get love in my hood
Haters still wishin they could
But they can't cause I'm still gettin it
Gettin it
Get gettin it
Gettin it mayne.

Verse 3:
You know me
I be everywhere tha thugs be.
Convicted felon but be everywhere them guns be.
I'm a gangsta
The whole hood love me
Yous a busta I know you wish you was me.
Man this life that I'm livin dog is lovely.
I'm like him but you know you can't touch me.
I appreciate what the hood done me
It made me a man
Made me a ole G
It made me a man
Made me a go getta
It showed me how to neva be a broke n***a
I'll never be a quitter
Always be a winner
I'm in the hood growin like a rainforest.

Hook:
It feels good
I still get love in my hood
Haters still wishin they could
But they can't cause I'm still gettin it
Gettin it
Get gettin it
Gettin it mayne.
I said it feels good
I still get love in my hood
Haters still wishin they could
But they can't cause I'm still gettin it
Gettin it
Get gettin it
Gettin it mayne.

Outro:
Feels good to be a gangsta
Yah heard meh.
I said damn it feels good ta be a gangsta. New Orleans
Uptown
[?]
Magnolia
[?]
The king baby
Holla back
Yah heard me.

Mein Viertel (feat. Gar & Mannie Fresh)

Intro:
Was geht ab, New Orleans
Hier ist dein Lieblingsjunge, mein Mann Fresh am Start
Alles ist klar geworden, wie du weißt
Sogar das hässliche Gesicht deiner Baby-Mama
Nur ein bisschen Wettermoderator-Humor.
Wir stehen hier auf der Uptown BG Avenue.
Wo BG das Viertel nach Hollywood gebracht hat.
Hör genau zu, was ich erzähle
Da kommt so ein Wettertyp
Augen auf!

Hey Welt
Oh, ich bin zurück! Besser denn je! Was geht, Fresh?
Der hier fühlt sich gut an, Alter! Erinnert mich an die alten Zeiten
Verstehst du?

Hook:
Es fühlt sich gut an
Ich kriege immer noch Liebe in meinem Viertel
Hasser wünschen sich immer noch, sie könnten
Aber sie schaffen's nicht, denn ich bin immer noch am Start
Am Start
Immer noch am Start
Am Start, Mann.
Ich sag, es fühlt sich gut an
Ich kriege immer noch Liebe in meinem Viertel
Hasser wünschen sich immer noch, sie könnten
Aber sie schaffen's nicht, denn ich bin immer noch am Start
Am Start
Immer noch am Start
Am Start, Mann.

Verse 1:
BG immer noch der Alte, nichts hat sich geändert, spiel das Spiel
Wie das Spiel läuft. Hose sackt, weißes T-Shirt und ein Kango.
Ich muss nicht hustle, aber ich bleibe trotzdem lowkey.
Ein paar Hasser – dafür hab ich das Ding da.
Es knallt, wenn sie auf den Range Rover zulaufen
Es knallt, wenn sie einen echten Mann testen.
Jedes Ghetto in New Orleans hab ich durchquert.
Ich hab viel gesehen und viel erlebt
Als ich jung war, hatte ich Träume, den Block zu regieren.
Als ich jung war, hat meine Mama oft gemeckert
Aber jetzt weint sie, weil ihr Sohn auf dem Block lebt.

Hook:
Es fühlt sich gut an
Ich kriege immer noch Liebe in meinem Viertel
Hasser wünschen sich immer noch, sie könnten
Aber sie schaffen's nicht, denn ich bin immer noch am Start
Am Start
Immer noch am Start
Am Start, Mann.
Ich sag, es fühlt sich gut an
Ich kriege immer noch Liebe in meinem Viertel
Hasser wünschen sich immer noch, sie könnten
Aber sie schaffen's nicht, denn ich bin immer noch am Start
Am Start
Immer noch am Start
Am Start, Mann.

Verse 2:
Es fühlt sich gut an, erfolgreich zu sein und was zurückzugeben.
Seh' die alte Dame laufen
Stopp und hilf ihr mit ihren Taschen.
Vergessen, woher ich komme?
Niemals! Jedes Mal, wenn ich gehe, fragen sie: "Wann kommst du zurück?"
Ich sag "F**k it" und lass das ganze Viertel mitkommen
Und jetzt hab ich das ganze Viertel in meinem Tourbus.
Uptown repräsentieren bis zum Ende
Uptown, ich hab viele Freunde verloren.
Ich bin am Grinden, du weißt, ich hol' mir meins.
Wie Curtis – ich werde reich oder sterbe beim Versuch. Bin hingefallen
Aber nie aufgegeben
Aufgestanden
Habe gepackt
Habe das Viertel
Versöhnt.

Hook:
Es fühlt sich gut an
Ich kriege immer noch Liebe in meinem Viertel
Hasser wünschen sich immer noch, sie könnten
Aber sie schaffen's nicht, denn ich bin immer noch am Start
Am Start
Immer noch am Start
Am Start, Mann.
Ich sag, es fühlt sich gut an
Ich kriege immer noch Liebe in meinem Viertel
Hasser wünschen sich immer noch, sie könnten
Aber sie schaffen's nicht, denn ich bin immer noch am Start
Am Start
Immer noch am Start
Am Start, Mann.

Verse 3:
Du kennst mich
Ich bin überall, wo die Thugs sind.
Verurteilter Straftäter, aber überall, wo die Waffen sind.
Ich bin ein Gangsta
Das ganze Viertel liebt mich
Du bist ein Loser, ich weiß, du wünscht dir, du wärst ich.
Mann, dieses Leben, das ich führe, ist wunderschön.
Ich bin wie er, aber du weißt, du kannst mich nicht berühren.
Ich schätze, was das Viertel für mich getan hat
Es hat mich zu einem Mann gemacht
Zu einem OG
Es hat mich zu einem Mann gemacht
Zu einem Macher
Es hat mir gezeigt, wie ich nie ein armer N***a sein werde
Ich werd' nie aufgeben
Immer ein Gewinner sein
Ich wachse im Viertel wie ein Regenwald.

Hook:
Es fühlt sich gut an
Ich kriege immer noch Liebe in meinem Viertel
Hasser wünschen sich immer noch, sie könnten
Aber sie schaffen's nicht, denn ich bin immer noch am Start
Am Start
Immer noch am Start
Am Start, Mann.
Ich sag, es fühlt sich gut an
Ich kriege immer noch Liebe in meinem Viertel
Hasser wünschen sich immer noch, sie könnten
Aber sie schaffen's nicht, denn ich bin immer noch am Start
Am Start
Immer noch am Start
Am Start, Mann.

Outro:
Fühlt sich gut an, ein Gangsta zu sein
Verstehst du?
Ich sag, verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangsta zu sein. New Orleans
Uptown
[?]
Magnolia
[?]
Der King, Baby
Ruf mich an
Verstehst du?