Clean Up Man - B.G. перевод на французский

Clean Up Man

Aw... I'm comin' through the fog,
Dressed in black
Knock Yo muthafuckin' head off
Bitch nigga stop playin' wit me

First Verse:

Spark it up make it happen, grab your piece
You deceased, fuckin' with me, oh it's pure beef
Tragedy, homicide, battle me out there,
Nothin' in between but air, bitch I don't play fair
I come through like an Amtrak, what'cha gone do?
Got a strap but it's on safety, mine ready to let loose,
I hit'cha spot, niggas scatter,
I ratta-tatta, whatever it don't matter,
Hollows come out like blat-blatta
I gotta shop across town, applied it so they doomed,
Soon as it hit Noon I'm blastin' off in the room,
First thing flinch I go boom,
With the sweeper I sweep like a broom,
Creep like the Grim Reaper leavin' everything wound
When the Moon come out, that's when the snakes come out,
The fakes go in, you got it, hide out in the drought,
You leave a gat open I'm squeezin' it cuz I'm scopin', hopin'
I can catch a nigga with some birds just locin',
So I can uh-abuse the bitch,
Misuse the bitch, refuse me then his family gone lose the bitch
I'm colder than ice, I'm smoother than sand,
Baby Gangsta headbusta just a clean up man

Chorus:

On dangerous grounds, with the K off in my hand,
Ready for me to blast I'ma clean up man,
On dangerous grounds, with the K off in my hand,
Ready for me to blast I'ma clean up man,
On dangerous grounds, with the K off in my hand,
Ready for me to blast I'ma clean up man

Second Verse:

B.G., Hot Boy, leave ya dick in the dirt,
Ride with Juvey, Lil' Wayne, and Turk,
Puttin' faces on shirts,
You know tuh-uh-together, we acts a ass,
Fifty shots, out each clip we blast,
Full of that trash, out the St. T,
We mash on the gas,
Hangin' out the window, hit the heat
Apply pressure to yo head nigga,
And little bullets take red from yo head nigga,
Should have watched your mouth and not said what you said nigga,
But uhn-uhn-uhn, now that nigga's dead, nigga
It's All On U,
If you got beef, would you freeze, ha nigga?
Grab the ass kicker and hit the enemy block nigga?
If you got beef would you squash it and eat it?
Make a nigga bleed, or think it's cool and now you eatin' it?
If you got beef would you try to sleep on it?
If it's with me you ain't thinkin' cuz I'll creep homie,
If you got beef better squeeze trigga nigga,
Kill it no matter what even if it takes four beats nigga

Chorus

Third Verse:

I come hard enough, ya feelin' me?
Fa shiggedy,
Bitch niggas gone get they wiggadys splitti, splitti
You done pissed these niggas off from Chopper City,
In each and every K we tote, they got fifty,
So bring it on however you wanna bring it on,
Yo block explode like a bomb,
I'm dangerous and armed,
The B.G. did it, I live til' I'm gone,
I'ma H.B., and gotta get my shine on,
So when the gangsta situation's starin' at you,
Nigga look the other way or do what'cha gotta do,
I'm quick to leave all the choices on you,
Gotta trigga happy clique ask questions after they shoot,
The people in blue can't even take the scene I leave,
If ten niggas on the block, then ten niggas I leave,
Now Frank Mignon got work for three weeks,
That's how the U.P.T. play it if we got beef,
I'm stompin' on dangerous grounds, K in my hand,
I ain't bout playin', call me the clean up man,
Call me the clean up man, on dangerous grounds with the K off in my hand.

L'homme de ménage

Aw... Je traverse le brouillard,
Habillé en noir
Je vais t'arracher la tête
Salope, arrête de jouer avec moi

Premier couplet :

Allume-le, fais en sorte que ça arrive, attrape ton arme
Tu es mort, tu joues avec moi, oh c'est du pur beef
Tragédie, homicide, affronte-moi dehors,
Rien entre les deux que de l'air, salope je ne joue pas franc jeu
J'arrive comme un Amtrak, qu'est-ce que tu vas faire ?
T'as une arme mais elle est sur sécurité, la mienne est prête à tirer,
Je touche ton point faible, les négros se dispersent,
Je tire à tout va, peu importe,
Les balles sortent comme des blattes
Je dois faire mes courses à l'autre bout de la ville, je l'ai appliquée alors ils sont condamnés,
Dès que midi sonne, je fais irruption dans la pièce,
La première chose qui bouge, je tire,
Avec la balayeuse, je balaie comme un balai,
Je rampe comme la Faucheuse, laissant tout en sang
Quand la Lune sort, c'est là que les serpents sortent,
Les faux rentrent, tu as compris, cachez-vous dans la sécheresse,
Tu laisses une arme ouverte, je la presse parce que je vise, j'espère
Que je peux attraper un négro avec des oiseaux qui perdent,
Pour que je puisse abuser de la salope,
Maltraiter la salope, me refuser et sa famille perdra la salope
Je suis plus froid que la glace, je suis plus lisse que le sable,
Baby Gangsta fonceur juste un homme de ménage

Refrain :

Sur un terrain dangereux, avec le K dans ma main,
Prêt à tirer, je suis un homme de ménage,
Sur un terrain dangereux, avec le K dans ma main,
Prêt à tirer, je suis un homme de ménage,
Sur un terrain dangereux, avec le K dans ma main,
Prêt à tirer, je suis un homme de ménage

Deuxième couplet :

B.G., Hot Boy, laisse ta bite dans la terre,
Rouler avec Juvey, Lil' Wayne, et Turk,
Mettre des visages sur des chemises,
Tu sais, ensemble, on agit comme des cons,
Cinquante coups, on tire à chaque chargeur,
Plein de ces conneries, sorti du St. T,
On appuie sur le champignon,
Pendu à la fenêtre, on appuie sur la gâchette
Applique une pression sur ta tête négro,
Et les petites balles prennent le rouge de ta tête négro,
Tu aurais dû faire attention à ta bouche et ne pas dire ce que tu as dit négro,
Mais maintenant ce négro est mort, négro
Tout est sur toi,
Si tu avais du beef, est-ce que tu gèlerais, hein négro ?
Prendre le flingue et frapper le bloc ennemi négro ?
Si tu avais du beef, est-ce que tu l'écraserais et le mangerais ?
Faire saigner un négro, ou penser que c'est cool et maintenant tu le manges ?
Si tu avais du beef, est-ce que tu essaierais de dormir dessus ?
Si c'est avec moi, tu ne réfléchis pas parce que je vais ramper mon pote,
Si tu as du beef, tu ferais mieux d'appuyer sur la détente négro,
Tuez-le quoi qu'il arrive, même s'il faut quatre temps négro

Refrain

Troisième couplet :

Je viens assez fort, tu me sens ?
Ouais,
Les salopes vont se faire fendre la perruque
Tu as énervé ces négros de Chopper City,
Dans chaque K qu'on porte, ils en ont cinquante,
Alors amène-le comme tu veux l'amener,
Ton bloc explose comme une bombe,
Je suis dangereux et armé,
C'est B.G. qui l'a fait, je vis jusqu'à ce que je sois parti,
Je suis un H.B., et je dois faire briller ma lumière,
Alors quand la situation de gangster te regarde,
Négro regarde ailleurs ou fais ce que tu as à faire,
Je suis rapide pour te laisser tous les choix,
J'ai une équipe à la gâchette facile qui pose des questions après avoir tiré,
Les hommes en bleu ne peuvent même pas supporter la scène que je laisse,
Si dix négros sont dans le quartier, alors je laisse dix négros,
Maintenant Frank Mignon a du travail pour trois semaines,
C'est comme ça que l'U.P.T. joue si on a du beef,
Je marche sur un terrain dangereux, K à la main,
Je ne suis pas là pour jouer, appelle-moi l'homme de ménage,
Appelle-moi l'homme de ménage, sur un terrain dangereux avec le K dans ma main.