B.G. - Don't Talk To Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B.G. - Don't Talk To Me




Don't Talk To Me
Ne me parle pas
Stop
Arrête
Don't talk to me
Ne me parle pas
Loser, lameo, wannabe
Raté, loser, wannabe
Like oh, totally
Genre, ouais, totalement
T-t-totally
T-t-totalement
Stop
Arrête
Don't talk to me
Ne me parle pas
Loser, lameo, wannabe
Raté, loser, wannabe
Like oh, totally
Genre, ouais, totalement
T-t-totally
T-t-totalement
Hold up, why you gotta say that?
Attends, pourquoi tu dois dire ça ?
You know I like you
Tu sais que je t'aime
So I'm askin where to pay at
Donc je demande payer
She like, so I'll say it again
Elle dit, donc je vais le redire
Cause to me she's so amazing but to her I'm just a friend
Parce que pour moi, elle est tellement incroyable, mais pour elle, je ne suis qu'un ami
She drop it down like a earthquake
Elle bouge comme un tremblement de terre
The way she movin I'm just wondering the worst way
La façon dont elle se déplace, je me demande juste la pire façon
But I know she'll come swerve to me
Mais je sais qu'elle va revenir vers moi
Cause these other dudes got money and their love aint free
Parce que ces autres mecs ont de l'argent et leur amour n'est pas gratuit
Gotta show I can put it down
Il faut que je montre que je peux le faire
Heart beatin like an 808, you can hear the sound
Mon cœur bat comme une 808, tu peux entendre le son
Bout to make a move as she turns around
Je vais faire un pas alors qu'elle se retourne
But I hold up in my trance 'cause I see it's going down
Mais je reste bloqué dans ma transe parce que je vois que ça arrive
She got a arm round his shoulder
Elle a un bras autour de son épaule
Yeah they lookin close, she's askin him to hold her
Ouais, ils ont l'air proches, elle lui demande de la tenir
Walkin out the door but she stopped like
Elle sort de la porte, mais elle s'est arrêtée comme
"What" looked to me and then I heard her say
« Quoi » elle m'a regardé et j'ai entendu ce qu'elle a dit
Stop
Arrête
Don't talk to me
Ne me parle pas
Loser, lameo, wannabe
Raté, loser, wannabe
Like oh, totally
Genre, ouais, totalement
T-t-totally
T-t-totalement
Stop
Arrête
Don't talk to me
Ne me parle pas
Loser, lameo, wannabe
Raté, loser, wannabe
Like oh, totally
Genre, ouais, totalement
T-t-totally
T-t-totalement
Stop, I know that he ain't right
Arrête, je sais qu'il n'est pas bien
Cause I hear that you've been arguing like every night
Parce que j'entends que vous vous disputez chaque soir
Knows exactly what he says, and treats you like trash
Il sait exactement ce qu'il dit, et te traite comme une poubelle
Girl, you're a princess
Chérie, tu es une princesse
But he aint got class
Mais il n'a pas de classe
Next day ya'll broke up
Le lendemain, vous avez rompu
So. I gotta step my game up
Donc, je dois me mettre au niveau
I just wanna make you smile again
Je veux juste te faire sourire à nouveau
Cause I know I gotta be like more than a friend
Parce que je sais que je dois être plus qu'un ami
Gotta make a move, so I hop in my car and I'll be there soon
Je dois faire un pas, alors je monte dans ma voiture et je serai bientôt
Picking up some flowers
Je vais chercher des fleurs
Because I want a surprize
Parce que je veux une surprise
Wanna make you happy
Je veux te rendre heureuse
Light up in your eyes
Que tes yeux brillent
Pull up to your house, and I walk to the door
J'arrive devant ta maison, et j'arrive à la porte
You open it up, heart drops to the floor
Tu ouvres, mon cœur tombe à terre
With another guy, lemme look real close
Avec un autre mec, laisse-moi regarder de près
Walk to me and day what hurts the most
Tu marches vers moi et dis ce qui fait le plus mal
Stop
Arrête
Don't talk to me
Ne me parle pas
Loser, lameo, wannabe
Raté, loser, wannabe
Like oh, totally
Genre, ouais, totalement
T-t-totally
T-t-totalement
Stop
Arrête
Don't talk to me
Ne me parle pas
Loser, lameo, wannabe
Raté, loser, wannabe
Like oh, totally
Genre, ouais, totalement
T-t-totally
T-t-totalement
Its cool if you say
C'est cool si tu dis
Stop
Arrête
Don't talk to me
Ne me parle pas
Loser, lameo, wannabe
Raté, loser, wannabe
Like oh, totally
Genre, ouais, totalement
T-t-totally
T-t-totalement
Stop
Arrête
Don't talk to me
Ne me parle pas
Loser, lameo, wannabe
Raté, loser, wannabe
Like oh, totally
Genre, ouais, totalement
T-t-totally
T-t-totalement





Авторы: Craig Lawson, Christopher Noel Dorsey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.