B.G. - Fool With It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B.G. - Fool With It




Fool With It
Fou de toi
(Intro)
(Intro)
B. Gizzle (Gizzle)
B. Gizzle (Gizzle)
Chopper City (Chop chop)
Chopper City (Chop chop)
Let's Go (let's go)
C'est parti (C'est parti)
(Verse 1)
(Couplet 1)
If nigga know me, nigga know I keep it all the way street
Si tu me connais, tu sais que je reste fidèle à la rue
I'm thugged all the way out
Je suis un voyou jusqu'au bout des ongles
And I'm bout whatever you bout
Et je suis partant pour tout ce que tu proposes
I keep it all the way real
Je reste vrai, je te le dis
Tell it just how it is
Je dis les choses telles qu'elles sont
You don't like it that's ya problem, Imma speak what I feel
Si ça te plaît pas c'est ton problème, je dis ce que je pense
I'm on the block when it's hot, I'm on the block when it's cold
Je suis dans la rue quand il fait chaud, je suis dans la rue quand il fait froid
On the block when it's bumpin, I'm on the block when it's slow
Je suis dans la rue quand ça bouge, je suis dans la rue quand c'est calme
Bout that money my nigga, I be chasin it heavy
Je cours après l'argent ma belle, je le traque sans relâche
You want beef, tell me when, Imma be there when you ready
Tu veux du grabuge, dis-moi quand, je serai quand tu seras prêt
You ain't got nothin to tell me (uhh uhh), really don't wann be bothered
Tu n'as rien à me dire (euh euh), vraiment je veux pas être dérangé
(Uhh uhh)
(Euh euh)
You a fake ass nigga, we got nothin in common
T'es qu'un faux, on a rien en commun
When I say I'm a hundred nigga I'm every percent
Quand je dis que je suis à cent pour cent, c'est que je le pense vraiment
Either I fuck wit you or not, I ain't gon strattle the fence
Soit je te kiffe, soit je te kiffe pas, je vais pas tergiverser
Nigga cuff yo bitch, I got some good ass dick
Mec, surveille ta meuf, j'ai une bite en or
Best keep her from round me, I fuck her and her friend (believe it)
Vaut mieux la tenir éloignée de moi, je la baise elle et sa copine (crois-moi)
If I touch her you through (through), my nigga ya done (done)
Si je la touche, c'est fini entre vous (fini), mon pote c'est mort (mort)
Every time you try to fuck she ain't gon want none
Chaque fois que tu voudras la baiser, elle n'en aura aucune envie
(Chorus)
(Refrain)
I'm a Fool With It (Fool With It)
Je suis fou de toi (Fou de toi)
I'm a Fool With It (Fool With It)
Je suis fou de toi (Fou de toi)
Girl gimme dat pussy, I know what to do wit it (do wit it)
Meuf donne-moi cette chatte, je sais quoi en faire (en faire)
Man I'm a hustla (hustla), I keep it gutta maine (gutta maine)
Mec je suis un hustler (hustler), je gère ça comme un boss (comme un boss)
Give me a week, I been done ran through a hunned thangs (a, a hunned thangs)
Donne-moi une semaine, j'ai déjà écoulé une tonne de trucs (une, une tonne de trucs)
Man I'm a Fool With It (Fool With It)
Mec je suis fou de toi (Fou de toi)
I'm a Fool With It (Fool With It)
Je suis fou de toi (Fou de toi)
Girl gimme dat pussy, I know what to do wit it (do wit it)
Meuf donne-moi cette chatte, je sais quoi en faire (en faire)
Man I'm a hustla (hustla), I keep it gutta maine (gutta maine)
Mec je suis un hustler (hustler), je gère ça comme un boss (comme un boss)
Give me a week, I been done ran through a hunned thangs (a hunned thangs)
Donne-moi une semaine, j'ai déjà écoulé une tonne de trucs (une tonne de trucs)
(Verse 2)
(Couplet 2)
When I'm talkin it's real, When I'm talkin ya listen (listen)
Quand je parle c'est du sérieux, quand je parle tu écoutes (écoutes)
You wann define hot boy, I'm ya best definition
Tu veux la définition d'un vrai gangster, je suis le meilleur exemple
I'm a all-around hustla (hustla), that there mean whateva
Je suis un hustler complet (hustler), ça veut dire que je peux tout faire
I could get it, weight it, cook it, move it, believe what I tell ya
Je peux l'avoir, le peser, le cuisiner, le déplacer, crois-moi sur parole
That's why street niggaz dap me (dap me), my hoes wann hug me (hug me)
C'est pour ça que les vrais me respectent (me respectent), que mes meufs veulent me serrer dans leurs bras (me serrer dans leurs bras)
My mexican plug love me 'cause we all get money
Mon fournisseur mexicain m'adore parce qu'on se fait tous du fric
I be holdin it down, been around for a minute
Je gère les affaires, je suis depuis un moment
I got nine or ten albums, and I ain't nowhere near finished
J'ai neuf ou dix albums à mon actif, et je suis loin d'avoir fini
I feel I'm just gettin started, got a long way to go
J'ai l'impression que je commence à peine, j'ai encore du chemin à faire
I wanted Bush to go, it'll be a long four more
Je voulais que Bush s'en aille, ça va être long encore quatre ans
Unless he pass a bill, to legalize this pimpin
À moins qu'il ne fasse voter une loi pour légaliser le proxénétisme
Or let that dope come through without the feds interferrin
Ou qu'il laisse passer la drogue sans que les flics ne s'en mêlent
Man the law be trippin, always makin it hot (hot)
Mec, les flics déconnent, ils font toujours monter la pression (la pression)
On my block, it's the criminals versus the cops
Dans mon quartier, c'est les voyous contre les flics
So nigga tell me what's up, let me know what it be
Alors dis-moi ce qu'il en est, fais-moi savoir ce qui se passe
If you a busta ass nigga then you ain't like me cause Imma
Si t'es qu'une lopette alors t'es pas comme moi parce que moi je suis
(Talking)
(Parlé)
Imma hustla
Je suis un hustler
If you want work come see me
Si tu veux de la came, viens me voir
Yo man ain't treatin you right come see me
Si ton mec te traite mal, viens me voir
(Chorus)
(Refrain)
(Verse 3)
(Couplet 3)
If you want it, I got it
Si tu le veux, je l'ai
If I ain't got it I can get it (get it)
Si je ne l'ai pas, je peux l'avoir (l'avoir)
When you get it and serve it to the fiends they gon feel it (feel it)
Quand tu l'auras et que tu le serviras aux drogués, ils vont le sentir passer (le sentir passer)
I don't be a dawg nigga, I don't stomp on it (on it)
Je ne suis pas un enfoiré, je ne marche pas dessus (dessus)
I give it to ya raw and let you put cut on it
Je te le donne brut et je te laisse le couper
I travel with my hustlas down south to up north (north)
Je voyage avec mes associés du sud au nord (nord)
I don't post up long that's how niggaz get caught (caught)
Je ne reste pas longtemps au même endroit, c'est comme ça qu'on se fait serrer (serrer)
I don't post up long that's how get draw attention
Je ne reste pas longtemps au même endroit, c'est comme ça qu'on attire l'attention
And if I get popped again, I'm headed to penitentiary
Et si je me fais choper encore une fois, je vais tout droit en prison
So I stick and move, hit and miss, handle business, get in the wind
Alors je bouge, je frappe, je gère mes affaires, je me fais oublier
Gimme a week, I sell it all, I'm right at my connect again
Donne-moi une semaine, je vends tout, je retourne voir mon fournisseur
Nigga know my status, I be thuggin for real
Tu connais ma réputation, je suis un vrai gangster
I don't depend on rap, I be hustlin for real
Je ne dépends pas du rap, je suis un vrai hustler
(Chorus)
(Refrain)





Авторы: Jeremy Allen, Christopher Noel Dorsey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.