B.G. - Geezy Where U Been - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B.G. - Geezy Where U Been




Geezy Where U Been
Geezy Où Étais-Tu
Been on the road movin coke and slangin raps
J'étais sur la route à bouger de la coke et à balancer des rimes
Traveling putting Chopper City on the map
En voyage pour faire connaître Chopper City
I know im a get it with other niggas
Je sais que je vais réussir avec d'autres gars
Im the underdawg so they doubt a nigga
Je suis l'outsider alors ils doutent de moi
But the streets bout a nigga
Mais la rue me soutient
Im a uptown big dawg and everone baby left hangin
Je suis un gros bonnet d'Uptown et tous les autres ne sont que des gamins
Im comin back to getchall
Je reviens pour tout défoncer
And we gone do it like real niggas do
Et on va le faire comme le font les vrais
Not one maybach ten lac's comin through
Pas une seule Maybach, dix Lac' arrivent
We all got bitches on 24's spinnin
On a tous des meufs sur des 24 pouces qui tournent
Thats how it's goin down when a real nigga get it
C'est comme ça que ça se passe quand un vrai réussit
Thats why they holdin back and they won't break bread
C'est pour ça qu'ils se retiennent et qu'ils ne partagent pas le gâteau
Cuz they already now how B.Gizzle gone play it
Parce qu'ils savent déjà comment B.Gizzle va jouer le coup
Im a go in the hood bring em another route
Je vais aller dans le quartier leur apporter une autre issue
All my niggas with bonds Im a get em out
Tous mes gars qui ont des cautions, je vais les sortir de
All my niggas with monkeys I help get em off they back
Tous mes gars qui ont des problèmes, je vais les aider à s'en débarrasser
I done got ride of mine so we rockin like that nigga
Je me suis débarrassé des miens alors on assure comme ça ma belle
+ (B.G.)
+ (B.G.)
Geezy where you been man Geezy where you been
Geezy étais-tu mec Geezy étais-tu
(Man I been tryna make a dollar out off 15 cents)
(Mec j'essayais de faire un dollar avec 15 cents)
I heard Juve went back now is you goin back
J'ai entendu dire que Juve est retourné en prison, est-ce que tu y retournes aussi ?
(You know Juve thats my dawg but I ain't rockin like that)
(Tu connais Juve c'est mon pote mais je ne marche pas comme ça)
Geezy where you been man Geezy where you been
Geezy étais-tu mec Geezy étais-tu
(Man I been tryna make a dollar out off 15 cents)
(Mec j'essayais de faire un dollar avec 15 cents)
Say Juve went back now is you goin back
On dit que Juve est retourné en prison, est-ce que tu y retournes aussi ?
(Man Juve thats my dawg but I ain't rockin like that)
(Mec Juve c'est mon pote mais je ne marche pas comme ça)
Man I know people who know people
Mec je connais des gens qui connaissent des gens
That give me work on the strength
Qui me filent du travail sur ma réputation
I dont even have to owe people
Je n'ai même pas besoin de devoir quoi que ce soit aux gens
I know arabs that know arabs
Je connais des arabes qui connaissent des arabes
They get work from overseas
Ils reçoivent du travail de l'étranger
I bring it on V.L. and on the ave
Je l'amène sur V.L. et sur l'avenue
Im off the block so Im a hold it down
Je suis sorti du quartier alors je vais assurer
Im gonna pump this white Im gonna bump this brown
Je vais écouler cette blanche je vais écouler cette brune
Im gonna get it out the mud Im gonna stand my ground
Je vais sortir de la misère je vais tenir bon
Nigga play me once I ain't backin down
Qu'un mec essaie de me la faire une fois je ne recule pas
Nigga fucked me once think he fuck in me again
Un mec m'a baisé une fois s'il croit qu'il va me baiser encore
I might aswell go to jail and be a punk then
Autant aller en prison et être une lavette alors
I got connects in Detroit Michigan
J'ai des contacts à Detroit dans le Michigan
You coke price fucked up see yo boy and Im fixin it
Le prix de ta coke est foireux viens voir ton gars et je m'en occupe
I be all in Atlanta Georgia
Je suis tout le temps à Atlanta en Géorgie
I still be hollerin at them haitians down in Miami Florida
Je traîne encore avec les Haïtiens à Miami en Floride
Im a hustler baby said he fired me
Je suis un débrouillard bébé a dit qu'il m'avait viré
But that wasn't nothin cuz the streets hired me
Mais ce n'était rien parce que la rue m'a embauché
+ (B.G.)
+ (B.G.)
Geezy where you been man Geezy where you been
Geezy étais-tu mec Geezy étais-tu
(Man I been tryna make a dollar out off 15 cents)
(Mec j'essayais de faire un dollar avec 15 cents)
I heard Juve went back now is you goin back
J'ai entendu dire que Juve est retourné en prison, est-ce que tu y retournes aussi ?
(You know Juve thats my dawg but I ain't rockin like that)
(Tu connais Juve c'est mon pote mais je ne marche pas comme ça)
Geezy where you been man Geezy where you been
Geezy étais-tu mec Geezy étais-tu
(Man I been tryna make a dollar out off 15 cents)
(Mec j'essayais de faire un dollar avec 15 cents)
Say Juve went back now is you goin back
On dit que Juve est retourné en prison, est-ce que tu y retournes aussi ?
(Man Juve thats my dawg but I ain't rockin like that)
(Mec Juve c'est mon pote mais je ne marche pas comme ça)
I done had a one on one with Lil Wayne
J'ai eu une conversation en tête à tête avec Lil Wayne
Told him I got the game for him to do his own thing
Je lui ai dit que j'avais le truc pour qu'il fasse son propre truc
I done had a one on one with Lil Turk
J'ai eu une conversation en tête à tête avec Lil Turk
I told him kick that dope and we can make shit work
Je lui ai dit de laisser tomber la drogue et qu'on pourrait faire des choses bien
I done had a one on one with Juve to
J'ai eu une conversation en tête à tête avec Juve aussi
I told him handle his business and holla when he through
Je lui ai dit de gérer ses affaires et de me faire signe quand il aurait fini
Nigga know Im a hotboy for life
Le mec sait que je suis un Hot Boy pour la vie
But I ain't goin back ain't no matter the price
Mais je ne retourne pas en arrière peu importe le prix
I dont need no nigga nigga need me
Je n'ai besoin de personne c'est les autres qui ont besoin de moi
I'll jack him for I let him birdfeed me
Je préfère le car-jacker plutôt que de le laisser me marcher dessus
Im a fool with that pistol better ask around
Je suis un dingue avec ce flingue tu ferais mieux de te renseigner
If Im broke I make niggas pay draft Uptown
Si je suis fauché je fais payer les mecs à Uptown
I had coke make a fiend catch a cab Uptown
J'avais de la coke un drogué a appelé un taxi jusqu'à Uptown
I told him on V.L. on the ave Uptown
Je lui ai dit sur V.L. sur l'avenue à Uptown
It's 2004 if you real then you know
On est en 2004 si t'es un vrai tu sais
The streets is all mine Chopper City in the do
Que la rue est à moi Chopper City aux commandes
(Ziggler the Wiggler talking
(Ziggler le Wiggler à l'appareil





Авторы: Christopher Noel Dorsey, Lawrence Krisna Parker, Michael Dobard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.