B.G. feat. Hot Boys - Hot Boys 226 - перевод текста песни на французский

[B.G.]

Nigga you peepin, 'cause I'm peepin for niggas creepin

Mec, tu mates, parce que je mate les mecs qui rampent

I'm on my game ready to be releasin and rearrange

Je suis dans le game, prêt à tout lâcher et à te remettre les idées en place

Ya fuckin brain

Ton putain de cerveau

Carry and shoot that old 50 plus

Je porte et je tire avec ce vieux 50 plus

Out the clip these bullets rush, leave ya fuckin head bust

Du chargeur, ces balles jaillissent, te laissent la tête explosée

Wuz up, I freeze beef like a deep freezer

Quoi de neuf, je gèle les embrouilles comme un congélateur

Ya talk noise, where ya stand nigga is where I leave ya

Tu fais du bruit, reste où tu es mec, c'est là que je te laisse

Believe in me and my click, hit ya block erasin

Crois en moi et mon équipe, on débarque sur ton terrain en effaçant tout

Leave ya thoughts wastin, I run a hundred miles paper chasin

On laisse tes pensées à l'abandon, je cours cent bornes à la poursuite du fric

I'm 'bout drama, foolishness, whatever start the trigga play

Je suis chaud pour l'embrouille, les conneries, n'importe quoi qui fait parler la gâchette

I had to spank a nigga believin what a bitch say

J'ai dû mater un mec qui croyait ce qu'une pute racontait

Like K.C., I don't play

Comme K.C., je ne joue pas

Spin a nigga bin everyday

Je fais tourner le barillet tous les jours

A hundred round drum on the K

Un chargeur camembert sur le flingue

Leave ya set a straight disaster

Je laisse ton territoire en état de catastrophe naturelle

Ya got birds? I smash ya

T'as des meufs ? Je les défonce

Refuse, I leave that ass, know that I'm nasty

Tu refuses, je te laisse ton cul, sache que je suis un sauvage

No clues, I can't be caught

Pas d'indices, je suis intraçable

I can't be found, it's all on you

Impossible de me trouver, c'est ton problème

I stop ya heart from beatin, down to the dirty-do

J'arrête ton cœur de battre, jusqu'au sale boulot

I leave a nigga flesh hangin from his chest

Je laisse la chair d'un mec pendre de sa poitrine

'Cause the best that he dressed

Parce que même dans ses plus beaux vêtements

Couldn't fuck with the Smith & Wess

Il ne pouvait pas rivaliser avec le Smith & Wesson

B.G., Black Connection 226 start static

B.G., Black Connection 226, ça commence à chauffer

Comin out a nigga attic leavin holes in ya carriage

Je débarque de mon grenier et je laisse des trous dans ta carrosserie

I ride all night 'til I catch a bitch

Je roule toute la nuit jusqu'à ce que je chope une pute

And when I catch, I auto matic wet ya bitch

Et quand je la chope, je la trempe automatiquement

[Bullet]

It's that nigga off the block, call me the hood mack

C'est ton gars du quartier, appelle-moi le mac du ghetto

Disguised in red bandana strapped wit the chrome and black mack

Caché sous un bandana rouge, équipé d'un flingue chromé et noir

Check, while you be the playa hater, I be the bitch fader

Regarde, pendant que tu joues les rageux, je suis celui qui fait taire les putes

Bullets graze ya, nigga I tried to erase ya

Les balles te frôlent, j'ai essayé de t'effacer

Pick the casket, dump the Glock in the basket

Choisis ton cercueil, balance le Glock dans le panier

I stroll slow, a tisket, a tasket

Je marche tranquillement, une comptine, une corvée

I brings enough of? heat then I bring my boys

J'apporte assez de... chaleur, ensuite je ramène mes gars

To destroy, chop ya down like a clown

Pour tout détruire, te déglinguer comme un clown

UPTOWN!

That is my destination

C'est ma destination

And murderin motherfuckers is my occupation

Et massacrer des enfoirés, c'est mon métier

You'd rather face the nation than to fuck wit me

Tu préférerais affronter la nation entière plutôt que de me chercher des noises

I keep a chopper, I'm a fool out that wild TC

Je garde une mitraillette, je suis un fou de ce putain de TC

Good bye, better yet I'll see ya later

Au revoir, ou plutôt à plus tard

I'm smooth with the steel and wit the hands I'm like Frazier

Je suis agile avec l'acier et avec mes poings, je suis comme Frazier

Okey doke yo bitch ass, then I take the cash and blast

D'accord, salope, ensuite je prends l'argent et je tire

Never get caught, my trade mark is the black mask

Jamais attrapé, ma marque de fabrique, c'est le masque noir

226 tattoed on my over my heart

226 tatoué sur mon cœur

This here mark means that I was down from the start

Cette marque signifie que j'étais là dès le début

Releasin them cop killers and body peelers

Je lâche les tueurs de flics et les écorcheurs

I got ya, you bitch

Je te tiens, salope

Now it's time for me to drop ya

Maintenant, c'est l'heure de te laisser tomber

[Lil' Wayne]

Head shots stop, complete

Les tirs à la tête s'arrêtent, c'est terminé

50 shots when our choppers scream

50 coups quand nos flingues hurlent

Havin trouble this evenin

On a des problèmes ce soir

Leavin the scene not breathin

On quitte les lieux sans respirer

Me and the Hot Boyz ride

Les Hot Boyz et moi, on roule

Cheif and gettin high

On fume de la beuh et on plane

Beef and niggas die when me and the Hot Boyz ride

Des embrouilles et des mecs qui meurent quand les Hot Boyz et moi, on roule

Girlfriend under the seat, driver side of the Hummer

Ma meuf sur le siège passager du Hummer

Here comes the chopper drummer faster than a track runner

Voici le batteur de la mitraillette, plus rapide qu'un coureur de fond

Don't play the hard road 'cause the hard road will get you left

Ne joue pas au con, car si tu joues au con, tu finiras par te perdre

On your way to the crossroads, no tomorrow for yourself

Sur le chemin de la croisée des chemins, pas de lendemain pour toi

Wettin your whole set and where I think ya be at

Je mouille tout ton quartier et tous les endroits où je pense que tu te trouves

Attackin your old hood and where ya people sleep at

J'attaque ton ancien quartier et l'endroit où ta famille dort

React, pure D-donkey, 'bout gettin funky

Réagis, gros naze, on va s'éclater

Turk throw me the junk keep more ammo than an army

Turk, file-moi la came, j'ai plus de munitions qu'une armée

Clips that's all extended leave you bended, rear ended

Des chargeurs qui te laissent plié en deux, rentré dedans

SK's be sendin, slugs can't be defended

Les SK envoient, impossible d'esquiver les balles

There goes the arrival, chopper spits five more

Voilà l'arrivée, le flingue crache cinq balles de plus

Screamin lets start the war 'cause we 'bout survival

On crie "que la guerre commence" parce qu'on est là pour survivre

I gets loose, chopper, blast drastically, tragically

Je me lâche, le flingue, je tire de manière drastique, tragique

Bloody, bloody bodies lie upon the ground raggedy

Du sang, des corps ensanglantés gisent sur le sol, en lambeaux

You turn around I got that red light beamin bright

Tu te retournes, j'ai ce voyant rouge qui brille

You full of fright 'cause you know you might die tonight

Tu as la peur au ventre parce que tu sais que tu pourrais mourir ce soir

I gets tool it's, I'm ruthless, do more shootin this

J'ai mes outils, je suis impitoyable, je tire encore plus

'Bout gettin foolish, lose it, chopper, ready to shoot it

Je deviens dingue, je perds le contrôle, le flingue, prêt à tirer

The head buster, Apple and Eagle, B.G., still a sinner

Le briseur de crânes, Apple et Eagle, B.G., toujours un voyou

I got his body stank behind the Carrollton shoppin center

J'ai laissé son corps puant derrière le centre commercial de Carrollton

[Juvenile]

Baby, gimme the keys, gimme the G's, gimme the weed, gimme the mack-10

Bébé, donne-moi les clés, donne-moi l'argent, donne-moi l'herbe, donne-moi le MAC-10

Let me see what's happenin, to me these niggas lackin

Laisse-moi voir ce qui se passe, pour moi ces mecs sont à la traîne

Some tellin me felonies was commited, some was acquitted

On me dit que des crimes ont été commis, certains ont été acquittés

My destiny is to live not in jeopardy, to the death of me

Mon destin est de vivre, pas d'être en danger, jusqu'à ma mort

I provide knowledge that spread like a virus

Je transmets des connaissances qui se propagent comme un virus

This a street orientation, you can't learn this in college

C'est une formation de rue, tu ne peux pas apprendre ça à l'université

You be fuckin around wit the keys if you aint rollin shit up

Tu joues avec les clés si tu ne roules pas un joint

I wish you niggas wit me, I would be sewin shit up

J'aimerais que vous soyez avec moi, je serais en train de coudre

Look, hide out in the cut

Regarde, planque-toi dans le coin

Peep out Shot, Corey and Buck

Jette un coup d'œil à Shot, Corey et Buck

In an Expedition truck

Dans un 4x4

And brain fucked up from that dust

Et le cerveau bousillé par cette poussière

Nigga, who trippin?

Mec, qui délire ?

I aint trippin, you trippin

Je ne délire pas, c'est toi qui délire

When I slap that clip in

Quand j'enclenche le chargeur

You shittin like stool pigeons

Tu chies comme un indic

That's my bitches, that's my riches, that's my niggas

Ce sont mes meufs, ce sont mes richesses, ce sont mes gars

That's my yayyo, that's my scale

C'est ma came, c'est ma balance

That's my sale, that's my clientele

C'est ma vente, c'est ma clientèle

This my block, this my rocks

C'est mon quartier, ce sont mes cailloux

This my shop, this my Glock

C'est ma boutique, c'est mon Glock

This my connection with the mob

C'est mon lien avec la mafia

That's my partna black Saab

C'est la Saab noire de mon pote

This my people, that's my people

C'est mon peuple, c'est mon peuple

That's hot rimmed Regal

C'est la Regal à jantes chromées

Ask my lawyer, I do it legal

Demande à mon avocat, je fais ça légalement

That's my credit card from Segal's

C'est ma carte de crédit de chez Segal's

This my cigar, this my weed

C'est mon cigare, c'est mon herbe

This my Newport, this my reefer

C'est ma Newport, c'est mon joint

That's my old Alma Mater

C'est mon ancienne école

That's my uncle drinkin that bottle

C'est mon oncle qui boit cette bouteille

[Tec-9]

Okay, I'm from that 3 and I don't give a fuck

Ok, je viens du 3ème et je m'en fous

Nigga, I say murda, murda, what the fuck is up?

Mec, je dis meurtre, meurtre, c'est quoi le bordel ?

Nigga better duck when I come around that bend, I'm 'bout that drama

Tu ferais mieux de te baisser quand j'arrive dans le coin, je suis là pour l'action

With the dirty 30, nose dirty

Avec le 30 sale, le nez sale

And I'm from that 3 and I be gat totin

Et je viens du 3ème et je suis armé

I feel ya body full of lead

Je sens ton corps rempli de plomb

Put you to bed

Je te mets au lit

And now another that done came up, fuck

Et maintenant un autre qui se pointe, putain

I plot and make sure that I don't miss the hit

Je prépare le coup et je m'assure de ne pas rater le coup

You up in?, I got ya, I hurt ya

Tu es là ?, je te tiens, je te fais mal

Now I'm up in ya rest area, finish ya

Maintenant, je suis dans ta zone de confort, je te finis

I come with a bouquet of flowers

J'arrive avec un bouquet de fleurs

Within the bouquet of flowers is a 9 nickel plated to devour

Dans le bouquet de fleurs, il y a un 9 mm nickelé pour te dévorer

And motherfuck anybody tryin to get yo back

Et que celui qui essaie de te venger

They better be 'bout some comin around the men in black

Fasse attention aux hommes en noir

B.G. , Hot Boys - Hot Boys 226

Текст и перевод песни B.G. feat. Hot Boys - Hot Boys 226

Альбом