B.G. - I Want It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B.G. - I Want It




I Want It
Je le veux
What's happenin main?
Qu'est-ce qui se passe ?
This is B. Gizzle
C'est B. Gizzle
Your number one original hot boy, ya heard me
Votre numéro un des Hot Boys, tu m'entends ?
And I got Collipark Music
Et j'ai Collipark Music
They got me bouncin' wit dis one here
Ils m'ont fait rebondir avec celle-là
You could bounce wit it and you could buck wit it and you could roll wit it, ya heard me
Tu peux rebondir avec, tu peux t'éclater avec, tu peux rouler avec, tu m'entends ?
My dawg smurf, I'm tellin' you did this here
Mon pote Schtroumpf, je te dis qu'il a assuré
And this that life after cash money world and I'm gonna bring 'em in my world
Et c'est la vie après Cash Money, et je vais les amener dans mon monde
I want it, you got it, don't make me have to go in your pockets
Je le veux, tu l'as, ne me force pas à aller fouiller dans tes poches
I want it, you got it, don't make me have to go in your pockets
Je le veux, tu l'as, ne me force pas à aller fouiller dans tes poches
This is for my hot boys and my hot girls, ride wit me, I'ma bring you up in my world
C'est pour mes Hot Boys et mes Hot Girls, suivez-moi, je vais vous emmener dans mon monde
This is for my hot boys and my hot girls, ride wit me, I'ma bring you up in my world
C'est pour mes Hot Boys et mes Hot Girls, suivez-moi, je vais vous emmener dans mon monde
My ghetto pass go state to state
Mon laissez-passer pour le ghetto, d'état en état
I could go in any hood 'cuz I ain't fake
Je peux aller dans n'importe quel quartier parce que je suis authentique
I'll bob my head, I'll stomp my feet
Je vais hocher la tête, je vais taper du pied
For Soulja Slim, won't you do that Nolia clap with me
Pour Soulja Slim, fais ce clapping de la Nouvelle-Orléans avec moi
Say hot girl, don't play with me
Dis-moi, hot girl, ne joue pas avec moi
Like Ying Yang, let me see you salt shake for me
Comme Ying Yang, fais-moi ton déhanché pour moi
I'm on the move, no stoppin' this
Je suis en mouvement, rien ne peut m'arrêter
Cash Money move over I gots this
Cash Money, poussez-vous, j'ai ce qu'il faut
I'm 'bout to fuck the game up, just watch this
Je vais tout déchirer, regarde-moi bien
When it's over I bet I see a profit
Quand ce sera fini, je suis sûr que j'aurai du profit
I'm a CEO, I'm a artist too
Je suis un PDG, je suis aussi un artiste
I'm a hustler, I can get work from Florida too
Je suis un débrouillard, je peux même avoir de la marchandise de Floride
Don't fuck with me, I'll stump you
Ne me cherche pas, je vais t'écraser
If you score the right amount, I'll front you
Si tu as le bon score, je te fais confiance
I talk this shit 'cuz I'm bout this shit
Je dis ça parce que je suis dedans jusqu'au cou
Ain't no way I could run a way out this shit
Je ne pourrais jamais fuir tout ça
I want it, you got it, don't make me have to go in your pockets
Je le veux, tu l'as, ne me force pas à aller fouiller dans tes poches
I want it, you got it, don't make me have to go in your pockets
Je le veux, tu l'as, ne me force pas à aller fouiller dans tes poches
This is for my hot boys and my hot girls, ride wit me, I'ma bring you up in my world
C'est pour mes Hot Boys et mes Hot Girls, suivez-moi, je vais vous emmener dans mon monde
This is for my hot boys and my hot girls, ride wit me, I'ma bring you up in my world
C'est pour mes Hot Boys et mes Hot Girls, suivez-moi, je vais vous emmener dans mon monde
I got 4-0 dawgs that's goin' to jail, I'm takin Keddy baby momma that ain't got no bail
J'ai des potes de 4-0 qui vont en prison, je prends la copine de Keddy qui n'a pas pu payer sa caution
I keeps it real, if you real you know, I'm in the game, so I gotta play the game how it go
Je reste vrai, si tu es vrai tu sais, je suis dans le game, donc je dois jouer le jeu comme il se doit
See where I'm from they got hoes that grind on the block all day gotta respect they mind
Tu vois d'où je viens, il y a des filles qui traînent dans la rue toute la journée, il faut respecter leur cran
They'll cut you up, they'll mace you too and they got a baby nine they'll spray at you
Elles te planteront, elles te gazeront aussi, et elles ont un flingue, elles te tireront dessus
It's eye-for-eye I go pound-for-pound, I'm New Orleans, only hopin' I'ma hold it down
C'est l'œil pour œil, je rends coup pour coup, je suis de la Nouvelle-Orléans, j'espère juste tenir bon
Either roll with me, when I'm rolling through or I guarantee I'ma roll over you
Alors sois avec moi, quand je suis dans le coin, ou je te garantis que je vais te rouler dessus
I'm a fool wit it, give me that work, I show you what to do wit it
Je suis un fou avec ça, donne-moi la came, je te montre quoi en faire
My cousin in seventh grade sittin' in the school wit it
Mon cousin en cinquième est assis à l'école avec
By seventh period, he through wit itm it's Chopper City
A la fin des cours, il en a fini avec, c'est Chopper City
I want it, you got it, don't make me have to go in your pockets
Je le veux, tu l'as, ne me force pas à aller fouiller dans tes poches
I want it, you got it, don't make me have to go in your pockets
Je le veux, tu l'as, ne me force pas à aller fouiller dans tes poches
This is for my hot boys and my hot girls, ride wit me, I'ma bring you up in my world
C'est pour mes Hot Boys et mes Hot Girls, suivez-moi, je vais vous emmener dans mon monde
This is for my hot boys and my hot girls, ride wit me, I'ma bring you up in my world
C'est pour mes Hot Boys et mes Hot Girls, suivez-moi, je vais vous emmener dans mon monde
I represent my dawg Soulja
Je représente mon pote Soulja
That's why you can catch me in that Nolia
C'est pour ça que tu me trouveras à la Nouvelle-Orléans
I'm a gangsta, the streets backin' me
Je suis un gangster, la rue me soutient
I ain't goin' back to Baby, stop askin' me
Je ne retournerai pas avec Baby, arrête de me le demander
It's C-H-O double P-E-R C-I-T-Y
C'est C-H-O double P-E-R C-I-T-Y
Nigga, till the day I die
Mec, jusqu'à ma mort
I'm from the hood, I'm down to earth
Je viens du quartier, je suis terre à terre
When I'm in the streets I be out there head first
Quand je suis dans la rue, je fonce tête baissée
I'm on the creep, with no sleep
Je suis sur le qui-vive, sans dormir
I ain't trynna rest till the enemy six feet
Je ne me reposerai pas tant que l'ennemi ne sera pas six pieds sous terre
It's game time, and I'm ready to play
C'est l'heure du jeu, et je suis prêt à jouer
Gimme my remote and my remote is my K
Donne-moi ma télécommande, et ma télécommande c'est mon flingue
I spray with it, I'm from uptown
Je tire avec, je viens d'Uptown
I gotta stay wit it
Je dois rester armé
When we murder, we know how to get away wit it
Quand on tue, on sait comment s'en sortir
We do our slick, one shot to the head is how we slank a bitch
On fait ça proprement, une balle dans la tête, c'est comme ça qu'on élimine une garce
I want it, you got it, don't make me have to go in your pockets
Je le veux, tu l'as, ne me force pas à aller fouiller dans tes poches
I want it, you got it, don't make me have to go in your pockets
Je le veux, tu l'as, ne me force pas à aller fouiller dans tes poches
This is for my hot boys and my hot girls, ride wit me, I'ma bring you up in my world
C'est pour mes Hot Boys et mes Hot Girls, suivez-moi, je vais vous emmener dans mon monde
This is for my hot boys and my hot girls, ride wit me, I'ma bring you up in my world
C'est pour mes Hot Boys et mes Hot Girls, suivez-moi, je vais vous emmener dans mon monde





Авторы: Christopher Dorsey, Michael Antoine Crooms


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.