Текст и перевод песни B.G. - Just Like That

Just Like That

Uh huh, oh yeah, oh yeah
It's the return of the livin legend (livin legend), B.Gizzle (Gizzle)
And it's straight Chopper City Records you know (chop, chop)
And I'ma keep it real - all the way
All the way real - all the way
And you hear that - that's my dawg Kidd
Em hmm, uh huh, em hmm - now check it

(B.G.)
I got the game on lock, just like that
Busta run up they get (chhh...), just like that
Ya know they straight get chopped, just like that
'Cause wit'me it's drop or get dropped, just like that
Ya know I'm straight off the block, just like that
Be on the block pushin blocks, just like that
Got the lil'soljaz keepin watch, just like that
They whistle if they see the cops, just like that
We know to shut down shop, just like that
'Cause we not'bout to get popped, not like that
Man - I'm the hottest of the hot, just like that
C'mon - give Gizzle his props, just like that
I'm headed back to the top, believe that
And I'm not'bout to be stopped, believe that
Get in my way meet that..., believe that
Chopper City done signed with Koch, believe that

(Hook)
It's just like that
Don't ask no questions - it's just like that
Bet'not say a thing - it's just like that
It's just like that
If you say somethin I swear that we'll be right back
It's just like that
Don't ask no questions - it's just like that
Bet'not say a thing - it's just like that
It's just like that
If you say somethin I swear that we'll be right back

(B.G.)
I'm quick to bust a hater..., just like that
If he play wit'ma... caasssh, just like that
Man - I'ma leave'em stretched out, just like that
Leakin and chest out, just like that
I come through straight raisin hell, just like that
Got the Lex truck on Sprewell's, just like that
I be layin my stunt down, just like that
I up that thing - bess'duck down, just like that
Or you gon'get'cha wig cracked, just like that
I know ya gotta feel that, just like that
Ya better handcuff ya girl, just like that
'Cause I'll share her with the world, you ain't gon'like that
She be eatin bone after bone, just like that
She askin can she go home, just like that
Chopper City play no games, believe that
You know that we off the chain, believe that

(Hook)

(B.G.)
I'm in the club layin it down, just like that
Watchin hot girls tear it down, just like that
Ya know they got that thing shakin, just like that
On the floor straight twercolatin, just like that
Better look out because I'm comin, just like that
And ya know B.Gizzle thuggin, just like that
Takin it back to the streets, just like that
'Cause that'sa way it's supposed to be, just like that
This for my dawgs makin moves, just like that
And ridin on 22's, just like that
Hoppin out 6 double O's, just like that
Of them bubble-eye H-2-0's, just like that
I know bustaz gotta respect it, just like that
'Cause you know I'ma livin legend, just like that
And ya can't count me out, believe that
I'ma hustler from down south, believe that

(Hook 2x)

(B.G.)
It's just like that
Don't ask no questions, it's just like that
Bet'not say a thing, it's just like that
It's just like that
After this message - shit y'all, and we'll be right back, haaa
And we'll be right back
We'll be right back
After these important messages y'all...

Comme ça

Uh huh, oh yeah, oh yeah
C'est le retour de la légende vivante (légende vivante), B.Gizzle (Gizzle)
Et c'est du pur Chopper City Records tu sais (chop, chop)
Et je vais rester vrai - jusqu'au bout
Jusqu'au bout du vrai - jusqu'au bout
Et tu entends ça - c'est mon pote Kidd
Em hmm, uh huh, em hmm - maintenant écoute ça

(B.G.)
J'ai le contrôle du jeu, comme ça
Qu'ils essaient de se rebiffer, ils se feront fumer (chhh...), comme ça
Tu sais qu'ils se font déglinguer, comme ça
Parce qu'avec moi c'est la chute assurée, comme ça
Tu sais que je sors tout droit de la rue, comme ça
J'étais dans la rue à dealer, comme ça
J'ai mes petits soldats qui font le guet, comme ça
Ils sifflent s'ils voient les flics, comme ça
On sait qu'il faut fermer boutique, comme ça
Parce qu'on va pas se faire serrer, pas comme ça
Mec - Je suis le plus chaud des plus chauds, comme ça
Allez - donne à Gizzle ce qui lui revient, comme ça
Je suis de retour au sommet, crois-moi
Et on ne m'arrêtera pas, crois-moi
Mets-toi en travers de mon chemin et tu vas voir..., crois-moi
Chopper City a signé avec Koch, crois-moi

(Refrain)
C'est comme ça
Ne pose pas de questions - c'est comme ça
T'as intérêt à rien dire - c'est comme ça
C'est comme ça
Si tu dis quelque chose je te jure qu'on va recommencer
C'est comme ça
Ne pose pas de questions - c'est comme ça
T'as intérêt à rien dire - c'est comme ça
C'est comme ça
Si tu dis quelque chose je te jure qu'on va recommencer

(B.G.)
Je suis du genre à éclater un haineux..., comme ça
S'il joue avec mon... fric, comme ça
Mec - Je vais le laisser étendu par terre, comme ça
Du sang qui coule, le torse ouvert, comme ça
J'arrive en faisant un putain de bordel, comme ça
J'ai le camion Lex sur des Sprewell, comme ça
Je fais mon numéro, comme ça
Je sors mon flingue - baisse-toi, comme ça
Ou tu vas te faire exploser la tête, comme ça
Je sais que tu le sens bien, comme ça
Tu ferais mieux de menotter ta meuf, comme ça
Parce que je vais la partager avec le monde entier, t'aimeras pas ça
Elle avale os après os, comme ça
Elle me demande si elle peut rentrer, comme ça
Chopper City ne joue pas, crois-moi
Tu sais qu'on est dingues, crois-moi

(Refrain)

(B.G.)
Je suis au club en train de tout déchirer, comme ça
Regarder des filles chaudes se déchaîner, comme ça
Tu sais qu'elles remuent bien, comme ça
Sur la piste en train de twerker, comme ça
Fais gaffe parce que j'arrive, comme ça
Et tu sais que B.Gizzle est un voyou, comme ça
Je ramène tout ça dans la rue, comme ça
Parce que c'est comme ça que ça doit se passer, comme ça
C'est pour mes potes qui font des coups, comme ça
Et qui roulent en 22 pouces, comme ça
Au volant de 600 chevaux, comme ça
De ces H-2-0 aux phares globuleux, comme ça
Je sais que les tocards doivent respecter, comme ça
Parce que tu sais que je suis une légende vivante, comme ça
Et tu ne peux pas m'écarter, crois-moi
Je suis un hustler du Sud, crois-moi

(Refrain 2x)

(B.G.)
C'est comme ça
Ne pose pas de questions, c'est comme ça
T'as intérêt à rien dire, c'est comme ça
C'est comme ça
Après ce message - merde les gars, on revient tout de suite, haaa
On revient tout de suite
On revient tout de suite
Après ces messages importants les gars...