Move Around - B.G. перевод на немецкий

Move Around

Ladies and gentlemen, I have a special guest gangsta
Back for the first time ya heard, along with Fresh

If you's a gangsta homie, bop ya head, let 'em hang
I see ya shake it shawty, go on girl, do ya thang
Do the chain, just a watch and a pinky ring
Now everybody come together, join along and sing

I'm from the ghetto homie
I was raised on bread and bologna
You can't come around here 'cause ya phony
Now keep it movin', move around, get off me

Now keep it movin', move around, get off me
Now keep it movin', move around, get off me
Now keep it movin', move around, get off me
Dudes, you gotta leave but you can stay shawty

Look, you know I been up in the game for a long time
And I'ma tell ya homie, it wasn't a easy grind
Been through this, been through that, been through everything
But I'm real, so I still manage to do my thing

I held it down every since I came through the dough
Representin' 504 'til the meat show
You know the underdog always do it big
Waah, it's the comeback kid

I'm gettin' money, lookin' good, just look at the watch
Matter of fact, take a look in the parkin' lot
I'm representin' the blocks from the East to the West
It ain't no secret, down south is the shit

Yeah, New Orleans gone, yeah, New Orleans fucked
But wherever we go you gotta deal wit us
All my gangstas, put ya hands up
All my hot girls, back dat ass up

I'm from the ghetto homie
I was raised on bread and bologna
You can't come around here 'cause ya phony
Now keep it movin', move around, get off me

Now keep it movin', move around, get off me
Now keep it movin', move around, get off me
Now keep it movin', move around, get off me
Dudes, you gotta leave but you can stay shawty

Look, I try to stay low-key when I'm on the block
But I'm known by name by every cop
But I don't care, that's nothin', grind don't stop
I'm on fire, still hustle when the block hot

I'm real, so I ain't never ever forgot
Mannie Fresh was the reason that I was so hot
And we again 'bout to go back to the top
We gon' have the rap game back on lock

I'm a real G, career ain't near over
Got flooded, still representin' VL and Magnolia
Still representin' the whole New Orleans
Get it right and keep it right, I'm the heart of tha streetz

My reputation speak for itself, it's all good
Any state, any block, dawg I'm all good
All my gangstas, gon' put ya hands up
And all my hot girls, back dat ass up

I'm from the ghetto homie
I was raised on bread and bologna
You can't come around here 'cause ya phony
Now keep it movin', move around, get off me

Now keep it movin', move around, get off me
Now keep it movin', move around, get off me
Now keep it movin', move around, get off me
Dudes, you gotta leave but you can stay shawty

It ain't easy livin' where the young die fast
It's either rap or take a penitentiary chance
This rap shit too easy for me to go back
Ten for a piece of crack, fifty to rap on a track

But I ain't lyin', the streets call sometime
I could go to Detroit, sell 'em a thousand a pound
And get 'em for 'bout two-hundred in H-town
Forget it, I ain't even goin' that route

I just do it like I do it 'cause the streets love it
I hold it down, never bound, out of state thuggin'
I don't be trippin' when the haters go to mean-muggin'
I keep a strap in the hand so I keep stuntin'

Now, it's known by the whole world who a joke
He ain't a man, he got dreads you already know
All my gangstas, gon' put ya hands up
And all my hot girls, back dat ass up

I'm from the ghetto homie
I was raised on bread and bologna
You can't come around here 'cause ya phony
Now keep it movin', move around, get off me

Now keep it movin', move around, get off me
Now keep it movin', move around, get off me
Now keep it movin', move around, get off me
Dudes, you gotta leave but you can stay shawty

This is what you wanted and this what you get
Mannie Fresh hit
We had to do it again and we gon' do it again
And again and again, we don't stop

Yeah, put yo hands up
If you messin' with, put yo hands up
If you messin' with B.G., put yo hands up
If you messin' with Mannie Fresh, put yo hands up

If you're a real hot girl, then you know wassup
Then you know wassup, then you know wassup

Beweg dich

Meine Damen und Herren, ich habe einen besonderen Gast-Gangsta
Zum ersten Mal zurück, habt ihr gehört, zusammen mit Fresh

Wenn du ein Gangsta bist, Kumpel, nick mit dem Kopf, lass ihn hängen
Ich seh dich shaken, Shawty, mach weiter, Mädchen, mach dein Ding
Trag die Kette, nur 'ne Uhr und 'nen Pinky-Ring
Jetzt kommt alle zusammen, macht mit und singt

Ich komm aus dem Ghetto, Kumpel
Ich wurde mit Brot und Mortadella großgezogen
Du kannst hier nicht rumhängen, denn du bist falsch
Jetzt bleib in Bewegung, beweg dich, geh mir aus dem Weg

Jetzt bleib in Bewegung, beweg dich, geh mir aus dem Weg
Jetzt bleib in Bewegung, beweg dich, geh mir aus dem Weg
Jetzt bleib in Bewegung, beweg dich, geh mir aus dem Weg
Jungs, ihr müsst gehen, aber du kannst bleiben, Shawty

Schau, du weißt, ich bin schon lange im Spiel
Und ich sag dir, Kumpel, es war keine leichte Schufterei
Hab dies durchgemacht, hab das durchgemacht, hab alles durchgemacht
Aber ich bin echt, also schaffe ich es immer noch, mein Ding zu machen

Ich hab's durchgezogen, seit ich aufgetaucht bin
Repräsentiere 504 bis ich draufgehe
Du weißt, der Underdog macht es immer groß
Waah, es ist das Comeback-Kid

Ich mache Geld, sehe gut aus, schau nur auf die Uhr
Genauer gesagt, wirf einen Blick auf den Parkplatz
Ich repräsentiere die Blocks von Ost nach West
Es ist kein Geheimnis, der Süden ist der Shit

Yeah, New Orleans ist weg, yeah, New Orleans ist im Arsch
Aber wo immer wir hingehen, müsst ihr mit uns klarkommen
Alle meine Gangstas, hebt die Hände hoch
Alle meine Hot Girls, bewegt eure Ärsche nach hinten

Ich komm aus dem Ghetto, Kumpel
Ich wurde mit Brot und Mortadella großgezogen
Du kannst hier nicht rumhängen, denn du bist falsch
Jetzt bleib in Bewegung, beweg dich, geh mir aus dem Weg

Jetzt bleib in Bewegung, beweg dich, geh mir aus dem Weg
Jetzt bleib in Bewegung, beweg dich, geh mir aus dem Weg
Jetzt bleib in Bewegung, beweg dich, geh mir aus dem Weg
Jungs, ihr müsst gehen, aber du kannst bleiben, Shawty

Schau, ich versuche, unauffällig zu bleiben, wenn ich im Block bin
Aber jeder Cop kennt mich beim Namen
Aber das ist mir egal, das ist nichts, der Grind hört nicht auf
Ich bin Feuer und Flamme, hustle immer noch, wenn der Block heiß ist

Ich bin echt, also habe ich nie, niemals vergessen
Mannie Fresh war der Grund, warum ich so angesagt war
Und wir sind wieder dabei, zurück an die Spitze zu gehen
Wir werden das Rap-Game wieder fest im Griff haben

Ich bin ein echter G, meine Karriere ist noch lange nicht vorbei
Wurde überflutet, repräsentiere immer noch VL und Magnolia
Repräsentiere immer noch ganz New Orleans
Versteh es richtig und mach es richtig, ich bin das Herz der Straßen

Mein Ruf spricht für sich, alles gut
Jeder Staat, jeder Block, Dawg, bei mir ist alles gut
Alle meine Gangstas, hebt eure Hände hoch
Und alle meine Hot Girls, bewegt eure Ärsche nach hinten

Ich komm aus dem Ghetto, Kumpel
Ich wurde mit Brot und Mortadella großgezogen
Du kannst hier nicht rumhängen, denn du bist falsch
Jetzt bleib in Bewegung, beweg dich, geh mir aus dem Weg

Jetzt bleib in Bewegung, beweg dich, geh mir aus dem Weg
Jetzt bleib in Bewegung, beweg dich, geh mir aus dem Weg
Jetzt bleib in Bewegung, beweg dich, geh mir aus dem Weg
Jungs, ihr müsst gehen, aber du kannst bleiben, Shawty

Es ist nicht leicht zu leben, wo die Jungen schnell sterben
Es ist entweder Rap oder das Knast-Risiko eingehen
Dieser Rap-Scheiß ist zu einfach für mich, um zurückzugehen
Zehn Riesen für ein Stück Crack, fünfzig Riesen, um auf einem Track zu rappen

Aber ich lüge nicht, die Straße ruft manchmal
Ich könnte nach Detroit gehen, ihnen tausend pro Pfund verkaufen
Und sie für ungefähr zweihundert in H-Town bekommen
Vergiss es, ich werde diesen Weg nicht mal einschlagen

Ich mach es einfach so, wie ich es mache, weil die Straßen es lieben
Ich halte die Stellung, niemals gebunden, außerhalb des Staates am Thuggin'
Ich raste nicht aus, wenn die Hater böse Blicke zuwerfen
Ich habe immer eine Waffe zur Hand, also mache ich weiter mit dem Stunten

Jetzt weiß die ganze Welt, wer ein Witz ist
Er ist kein Mann, er hat Dreads, ihr wisst schon Bescheid
Alle meine Gangstas, hebt eure Hände hoch
Und alle meine Hot Girls, bewegt eure Ärsche nach hinten

Ich komm aus dem Ghetto, Kumpel
Ich wurde mit Brot und Mortadella großgezogen
Du kannst hier nicht rumhängen, denn du bist falsch
Jetzt bleib in Bewegung, beweg dich, geh mir aus dem Weg

Jetzt bleib in Bewegung, beweg dich, geh mir aus dem Weg
Jetzt bleib in Bewegung, beweg dich, geh mir aus dem Weg
Jetzt bleib in Bewegung, beweg dich, geh mir aus dem Weg
Jungs, ihr müsst gehen, aber du kannst bleiben, Shawty

Das ist, was ihr wolltet und das ist, was ihr bekommt
Mannie Fresh Hit
Wir mussten es wieder tun und wir werden es wieder tun
Und wieder und wieder, wir hören nicht auf

Yeah, hebt eure Hände hoch
Wenn du mitmischt, hebt eure Hände hoch
Wenn du B.G. feierst, hebt eure Hände hoch
Wenn du Mannie Fresh feierst, hebt eure Hände hoch

Wenn du ein echtes Hot Girl bist, dann weißt du Bescheid
Dann weißt du Bescheid, dann weißt du Bescheid