Текст и перевод песни B.G. - "N" My City

"N" My City

(Intro)
It's all about the 6 figgas
You ballin nigga if you got five figgas

(Verse 1)
I got my AK nigga, and I'm quick to blast it
Game tight like elastic
Wit a block? murder jack it
Eraser, Baby Gangsta, V.L. nigga
I'm on a trail to Hell, before I go I want 6 figgas
Uptown is where you catch me doin' dirt, gun slangin
Nuts hangin, for sho, play me short and I'm bangin
I ain't no ho, my heart don't pump water, it pump liquor
Watch your step, I'll hit ya, I promise I'll split ya
Click-Clack, everything I pack got hollow slugs
I'm the definition of a thug
My whole click sellin drugs
Ain't no love, if ya outside the CMB
We risin, drivin Lexus and big body
Got them whole thangs for ten a key, niggas think we tellin tales
But on the real, we got whole thangs for half a sell
F.B.I. tryin to nail, but our click covered up smooth
Whatever you do, or how you do, it's all on you
Hot Boy, 16, playin wit G's
This rap game is the life, nigga ya wouldn't believe
What I go through and what I see, it's amazin
On the slick, thirty six ounces, top twenty, I'm calculatin
Hoes catchin masturbation, shit's a trip
But I'm bout moola, fetti, cheese, green, my grip
Nigga don't slip, cause i got 10 clips and I flip for it
Nigga believe I'll rip a nigga shit for it

(Chorus)
In my city it's a struggle, you hustle to live large
But you step or get stepped on, times is hard
Shit get real, head get bust, blood spill
It's bout havin thangs, that's why I want a mill (2x)

(Verse 2)
Nigga don't you trip cause I done came up on a lick
And I'm servin thirty gram ounces for six
I got the block sewed up now, come to me
I'll take ya to B., he went down to ten a key
We got coke floatin through that U.P.T.
Glock totin, locin, in the GS3 bubble
In the Lexus 450 Cruiser, block bruiser, nigga don't let the age fool ya
Head bussa, Hot Boy, young baller
The AK I pack is used for manslaughter
My mind is to be respected, or ya neck come off
Cause Uptown, there's no hesitation to set it off
Load it up, release safety, and bust
Retaliation is a must, I don't give a fuck
I'm checkmatin niggas, that's on the real, so wuz happenin
I'm full of that dope, scratchin, and I'm bout that action
Is you bout that action, if not, clear a path
I'm mad, I jacked a nigga and an ounce is all he had
That's sad, you stun'n, jepardisin ya wig
Doin' that petty hustlin, ain't comin up on shit
What's the reason, bein on the block all day
You ain't got nowhere to lay, that nickel and dime pay
You'll do better grabbin a K., bein ready to spray
Make a muthafucka day, nigga be ready to spray

(Chorus)

(Verse 3)
Spark the beef up like a lighter, i'm a gangsta rap writer
Everytime I spit, I get tighter and tighter
Keep it real when I flow, hollow points I throw
Quick to chop a nigga down like a fuckin lawnmow
Playin a flow over the limit, in this music business
Come wit shit, ya gotta listen, til the fuckin song finished
Young menace, sport girbauds and reebok tennis
Nigga know if I got beef, I spin a bin, spinnin
Can't calm me down, cause I'm from Uptown
Call me, it's war wit an army, wit tommy guns
Wit drums, a hundred plus shots comin from 'em
I don't give a fuck, if I did 'em, then I done 'em
Take notes, bitches always try to be close
Silent when you got money, but naughty when ya broke
Bustas wanna be ya boys when they know ya got coke
I stand alone all the time, bitch niggas catch a poke
I hustle hard for what I want, if I don't then I'm a broke nigga
Wit no money on my block then you a joke nigga
I rap now, I put aside that coke nigga
But if I gotta, I grab my ducht tape and my rope nigga

(Chorus)

(Talking: B.G.)
I want a mil ticket (gettin wicked), mil ticket
On the real, V.L., my nigga Big Moe, 2-2-3
L.T., Adam, G.A., Black Ten
EightBall, Derek, lil Turk, Hot Boys
My nigga Bubba got the Hummer
For the summer

"N" в моем городе

(Вступление)
Все дело в шести нулях,
Ты крутой, если у тебя пять нулей

(Куплет 1)
У меня есть мой АК, детка, и я быстро пущу его в ход,
Игра жесткая, как резинка,
С кварталом? Убийство, угон,
Eraser, Baby Gangsta, V.L., детка,
Я на пути в ад, но перед этим я хочу шесть нулей.
В Uptown ты найдешь меня за грязными делишками, размахивающим пушкой,
Яйца болтаются, это точно, попробуй меня на слабо, и я начну палить.
Я не какая-то там, у меня в жилах не вода, а ликер.
Следи за шагом, я ударю тебя, обещаю, я тебя порву.
Щелк-щелк, во всем, что я заряжаю, только разрывные пули.
Я само определение слова "бандит".
Вся моя банда толкает дурь.
Никакой любви, если ты не из CMB.
Мы поднимаемся, гоняем на Lexus и больших тачках,
Берем все эти штуки по десятке за ключ, ублюдки думают, мы болтаем лишнего,
Но на самом деле мы берем все это за полцены.
ФБР пытается нас прижать, но наша банда работает чисто.
Что бы ты ни делал, как бы ты ни делал, все зависит от тебя.
Hot Boy, 16 лет, играю с крутыми парнями.
Этот рэп-игра - это жизнь, детка, ты бы не поверила,
Через что я прохожу и что я вижу, это потрясающе.
Потихоньку, тридцать шесть унций, топ-двадцать, я подсчитываю.
Шлюхи ловят кайф от мастурбации, это пиздец.
Но я за бабки, деньги, зелень, мои лапы.
Не облажайся, детка, потому что у меня 10 обойм, и я пущу их в ход.
Поверь мне, я порву любого за это.

(Припев)
В моем городе нужно бороться, ты крутишься, чтобы жить красиво,
Но ты или наступаешь, или тебя затаптывают, времена тяжелые.
Все по-настоящему, пробивают головы, кровь льется рекой,
Все дело в том, чтобы иметь вещи, вот почему я хочу миллион. (2x)

(Куплет 2)
Не парься, детка, потому что я провернул одно дельце
И теперь продаю унции по тридцать грамм за шестерку.
Теперь я контролирую весь район, обращайся ко мне.
Я отведу тебя к B., он сбросил цену до десятки за ключ.
У нас кокс идет потоком через этот U.P.T.
Носим стволы, балдеем в GS3,
В Lexus 450 Cruiser, громила района, не позволяй возрасту обмануть тебя.
Головорез, Hot Boy, молодой богач,
АК, который я ношу, предназначен для убийства.
Ко мне нужно относиться с уважением, иначе я сверну тебе шею.
Потому что в Uptown не колеблясь начинают стрелять.
Заряжай, снимай с предохранителя и стреляй.
Ответка обязательна, мне плевать.
Я ставлю ублюдков в безвыходное положение, это правда, так что происходит?
Я полон дури, чешусь, и я готов к действиям.
А ты готова к действиям? Если нет, то убирайся с дороги.
Я зол, я ограбил ублюдка, и у него была всего одна унция.
Это печально, ты тупица, рискуешь своей шкурой.
Занимаешься мелкой суетой, ничего не добиваешься.
В чем смысл торчать на районе весь день?
Тебе негде приткнуться, эти гроши, которые ты получаешь.
Тебе лучше бы взять калаш и быть готовым стрелять.
Устроить кому-нибудь адский день, быть готовым стрелять.

(Припев)

(Куплет 3)
Разжигаю вражду, как зажигалку, я автор гангста-рэпа,
С каждым моим словом становится все жарче и жарче.
Остаюсь честным, когда читаю, разрывные пули, которые я метаю,
Быстро скосят тебя, как гребаную газонокосилку.
Читаю на пределе, в этом музыкальном бизнесе,
Если пришел с дерьмом, то слушай, пока не кончится гребаная песня.
Молодой преступник, ношу Girbaud и теннисные Reebok.
Знай, если у меня проблемы, я выпускаю обойму, кручу.
Не успокоить меня, ведь я из Uptown.
Звони мне, это война с целой армией, с автоматами Томпсона,
С барабанами, больше сотни выстрелов летят в них.
Мне плевать, сделал ли я это, если сделал, то сделал.
Запоминай, сучки всегда стараются быть поближе,
Молчат, когда у тебя есть деньги, но становятся пакостными, когда ты на мели.
Ублюдки хотят дружить с тобой, когда знают, что у тебя есть кокс.
Я всегда один, и эти ублюдки получат свое.
Я усердно работаю ради того, чего хочу, если нет, то я просто нищий,
Без денег на моем районе ты просто посмешище.
Теперь я читаю рэп, я завязал с коксом.
Но если придется, я возьму скотч и веревку.

(Припев)

(Голос: B.G.)
Я хочу миллион, (схожу с ума), миллион.
По-настоящему, V.L., мой кореш Big Moe, 2-2-3,
L.T., Adam, G.A., Black Ten,
EightBall, Derek, Lil Turk, Hot Boys,
У моего кореша Bubba есть Hummer,
На лето.