Текст и перевод песни B.G. - Plan Went Sour

Plan Went Sour

Picture, I'm always plannin kaperz tryin to come up on cheese
But my kaperz goin sour for the lil' b.g., peep me

I was born a loser, a stank pussy abuser
Murders I'm accused 'cause I'm a ak user
Struggle for my stat to be phattest on knots
Pack glocks wit 17, keep a nigga off my block, it's hot
'Cause it's bumpin, got nothin but dope traffic
Six figgas what I'm after, can't be play'n and laugh'n
Young wit good sense, bent behind the tents
In front of this baller house that I'm 'bout to go in
I got it mapped up, it's planned all out
I demand you denied, them lights goin all out
I done scoped for 3 weeks, been broke for 3 weeks
Hope inside they got a bird of coke and 10 g
The niggas in the project come in black like always
Invisible wit the mack, it's dark in the hallways
Creepin so slow, 'cause it's on the second flo'
I gets up there, they got a crack in the front do'
I push it wit ease
Nigga freeze
Get on yo knees
No keys, no g's
I find dead bodies
Two wit head shots, one nigga still breathin, he bleedin heavily
I'm leavin a made g
Get back to the car, tryin to get far as I can
Nigga planned what I planned, my gun shakin in my hand
It's one way goin gettin money and the power
Gotta think again 'cause my plan went sour

[Chorus]2x
That's cold, I'm tryin to hold money and the power
Everything I do goes sour, hour after hour
I don't wanna sale flour, I want a office in a tower
Sittin on g's wit 30 keys of powder

[Verse two]
I lay back and think again, tryin to come up on cheese
Do what I gotta do, nigga it's all on me
Just like it's all on you to chose right from wrong
Might be a power move to go in this nigga home
I'ma handle my biz, plan it out and shit
Aint killin no kids, but i'ma split his wig
If I have to spank his bitch, i'ma spank the ho
Get off the motherfuckin flo' and take me to the coke
Now where the stash at, where the cash at, where the grass at
Look at this chopper in my hand, i'ma blast that, pass that
Green shit wit ben franklin on it
I'll spill you nigga, ain't no need for thankin on it
I gots to have it, up it busta, real fast
Fo' I get to the point, fuck it buster, and I'll blast
You play with fire get burned, fuck wit b.g. get burnt
I'ma hustla 'til death, be trill to my last brat
I let my nuts hang, I'm bout money and the power
Thinkin again 'cause my plan went sour
That's cold, man that's cold
My plan went sour

[Chorus]2x

[Verse three]
I planned this and I done planned that
But every time it go sour, I can't stand that
I want money and the power in my hand black
I'ma end up leavin the game, what the fuck is that?
I done kidnapped, I done jacked, I done slung the mack
And everytime the kaper over, I bring nothin back
I have no paper and I'm sober I ain't havin that
Any high-roller got what I want, then I'm grabbin that
All I got is my rap folder tryin to make a mill
But they got niggas even colder tryin to make a mill
I just be real and hope b.g. hit the jack pot
Put on the spot, every tape we drop, hit the store hot
We got a plan and we clique tight on the rise, I come out juvey ride
Hot boyz come out, we all ride
I'm 'bout mine and ya know to progress, gotta struggle
Do what I gotta do, gotta rap hustle
Ya playa hate, I pluck ya, fuck ya, hoes jock ya mail
You know I gotta duck, but I'm tryin to bring up tape sales
'Cause I got a plan, I got a plan to go platinum
Holdin my dick, g's and a strap in my hand

[Chorus] 3x

[Talking]
Nigga, respect that
All these niggas puttin on they black mask
Dressin up to get dey cash, ya heard me
Don't go in that kaper if it ain't planned right
'Cause it ain't gon' come out right
You ain't gon' come out wit no mail
Make sure you got it down pat
I done been through it
And I ain't bring nothin back
But I'm bringin this shit to the fuckin distribution people
And they sendin some shit back, ya heard me
It's all gravy, ca$h money records, black connection on the rise
All the time...

План провалился

Представь, детка, я вечно планирую дела, пытаясь срубить бабла,
Но мои дела идут ко дну, для маленького B.G., послушай меня.

Я родился неудачником, грубым насильником,
В убийствах обвиняют, потому что я пользуюсь АК,
Борюсь за то, чтобы мой статус был самым крутым,
Ношу Glock с 17 патронами, чтобы держать ублюдков подальше от моего района, здесь жарко,
Потому что тут кипит жизнь, сплошной наркотрафик,
Шесть цифр - вот моя цель, не до шуток,
Молодой, но смышленый, прячусь за палатками,
Перед домом этого богача, в который я собираюсь войти.
У меня есть план, всё продумано,
Я требую, чтобы ты отказалась, свет гаснет,
Я следил 3 недели, был на мели 3 недели,
Надеюсь, внутри у них есть кило кокса и 10 штук зелени.
Парни в проекте, как всегда, в чёрном,
Незаметный с пушкой, в коридорах темно,
Крадусь очень медленно, потому что это второй этаж,
Я поднимаюсь туда, в входной двери щель.
Я толкаю её легко,
Ублюдок, замри!
На колени!
Ни ключей, ни денег,
Я нахожу трупы,
Двое с простреленными головами, один ещё дышит, он сильно кровоточит,
Я ухожу, весь в дерьме,
Возвращаюсь к машине, пытаясь уехать как можно дальше,
Кто-то спланировал то же, что и я, моя пушка дрожит в руке,
Есть только один путь к деньгам и власти,
Надо подумать ещё раз, потому что мой план провалился.

[Припев]2x
Вот же хрень, я пытаюсь заполучить деньги и власть,
Всё, что я делаю, идёт на хрен, час за часом,
Я не хочу толкать муку, я хочу офис в башне,
Сидеть на куче денег с 30 килограммами порошка.

[Куплет два]
Я откидываюсь назад и думаю снова, пытаясь срубить бабла,
Сделаю, что должен, малышка, всё зависит от меня,
Так же, как и от тебя зависит выбор между правильным и неправильным,
Возможно, вламываться в дом этого ублюдка - сильный ход,
Я займусь своим делом, всё спланирую,
Не буду убивать детей, но продырявлю ему башку,
Если придётся отшлёпать его сучку, я отшлёпаю эту шлюху,
Пусть встанет с пола и отведёт меня к коксу.
Ну, где заначка, где наличка, где травка?
Глянь на этот ствол в моей руке, я выстрелю, давай сюда это,
Зелёные бумажки с Бенджамином Франклином,
Я тебя завалю, ублюдок, нечего тут думать,
Я должен это получить, быстро давай сюда,
Пока я не дошёл до точки, к чёрту тебя, и я выстрелю.
Играешь с огнём - обожжёшься, свяжешься с B.G. - сгоришь,
Я буду барыгой до смерти, буду настоящим до последнего вздоха,
Я покажу, кто тут главный, я за деньги и власть,
Думаю снова, потому что мой план провалился.
Вот же хрень, вот же хрень,
Мой план провалился.

[Припев]2x

[Куплет три]
Я планировал это, и я планировал то,
Но каждый раз всё идёт наперекосяк, я не могу этого выносить,
Я хочу денег и власти в своей руке,
В конце концов, я уйду из игры, что это, чёрт возьми, такое?
Я похищал, я грабил, я торговал,
И каждый раз, когда дело заканчивается, я ничего не получаю,
У меня нет денег, и я трезвый, мне это не нравится,
Если у какого-нибудь богача есть то, что я хочу, я это заберу.
Всё, что у меня есть, это моя папка с рэпом, пытаюсь заработать миллион,
Но есть парни ещё круче, которые тоже пытаются заработать миллион,
Я просто буду честным и надеюсь, что B.G. сорвёт куш,
Выстрелит, каждая наша песня, как только попадает в магазин, становится хитом.
У нас есть план, и мы крепко держимся вместе на подъёме, я выхожу из тюрьмы, катаюсь,
Hot Boyz выходят, мы все катаемся,
Я за своё, и ты знаешь, чтобы преуспеть, нужно бороться,
Делаю, что должен, должен читать рэп и барыжить,
Ты, игрок, ненавидишь, я тебя сорву, на хрен тебя, шлюхи лижут тебе зад,
Ты знаешь, мне нужно прятаться, но я пытаюсь поднять продажи альбомов,
Потому что у меня есть план, у меня есть план стать платиновым,
Держусь за свой член, деньги и ствол в руке.

[Припев] 3x

[Разговор]
Ублюдок, уважай это,
Все эти ниггеры надевают чёрные маски,
Наряжаются, чтобы получить свои деньги, понимаешь?
Не ввязывайся в дело, если оно не продумано как следует,
Потому что ничего не получится,
Ты не выйдешь с деньгами,
Убедись, что ты всё продумал,
Я через это прошёл,
И я ничего не получил,
Но я несу это дерьмо к чёртовым дистрибьюторам,
И они что-то возвращают, понимаешь?
Всё пучком, Ca$h Money Records, Black Connection на подъёме,
Всегда...