Текст и перевод песни B.G. - Real N****s and Real Bitches

Real N****s and Real Bitches

(*talking*)
Ahh yeah niggas, yeah uh-huh, uh
We bout to get it ooh, we bout to get it off the chain
Nigga, real niggas real bitches come on

[B.G.]
You know Gizzle on fire, the hottest around
I layed low a minute, niggas try to count me out
Thought I was through cooked, just gone with the wind
Thought you could stick a fork in me, better think again
Man I'm here to stay, nigga I'm built to last
Chopper City in this bitch, there's no realer than that
Now where my killas at, my drug dealas at
I mean my motherfucking, get it how you livers at
Now where my bitches at, my street bitches at
My lap dancing, drop it like it's hot bitches at
You know I'm loving them, ooh when I'm fucking them
I get all up in them, bust a nut all up in them
Niggas are kissing them, I shake my head at them
They just don't know, I done shot all kind of lead in them
Yeah give me them grits, I put this butter in em
Stir em up, that yellow color in em

[Hook - 2x]
I got real niggas real bitches, fucking with me
I got real niggas real bitches, fucking with me
I got real niggas real bitches, fucking with me
If you fake nigga, I don't need you fucking with me

[B.G.]
I'm from New Orleans, home of the Mag, Memph and Callio
You know we bout it nigga, we the murder capital
Fo' hundred 21, that was in '94
It's 2003, to that number we added bout fifty mo'
See bout eleven of em, I done done it myself
There's one left in a dozen mo', I got under my belt
I tote them handguns, but I love them K's and shit
Them rifles with drums nigga, and banana clips
I'm off the block nigga, and it's flooded with thugs
It's hot with them people, and believe infested with drugs
Dope, coke and weed, extasy MV's
We got it all nigga, whatever you want or think you need
I'm a young dog, nigga I stand tall
My back against the wall, I'ma ball till I fall
Nigga keep it real, that's a street law
And never tell what you heard, or what you seen or saw

[Hook - 2x]

[B.G.]
I got real niggas real bitches, thugging with me
I got real niggas real bitches, thugging with me
I got real niggas real bitches, thugging with me
If you fake nigga, I don't need you thugging with me

I got real niggas real bitches, running with me
I got real niggas real bitches, running with me
I got real niggas real bitches, running with me
If you fake nigga, I don't want you running with me

Come on uh, I don't want you fucking with me
Nigga, I don't want you running with me
Nigga, I don't want you thugging with me
Huh, you can't be bucking with me

Now I'm a real nigga, I fuck with real niggas
I deal with real niggas, only the real niggas
I fuck with real bitches, I deal with real bitches
Huh-huh, only real bitches

(*talking*)
Yeah, Chopper City nigga, wide O nigga
Chopper City nigga, huh, we leave you
We'll leave you wide open nigga
So fuck everybody ha, nigga
Throw your hands up, throw your sets up
Throw your hood up, nigga throw your block up
Throw your side up, nigga throw your side up
Throw your iron up, nigga throw your nine up nigga
Throw your ki's up, nigga uh, huh, hold your blunts up nigga
What yeah, ah yeah, I'm loving this nigga ha
You gotta be loving this nigga, uh
B. Gizzle, G'd up and soldier down what
B. Gizzle nigga, you know I'ma hold it down
B. Gizzle nigga, G'd up and soldier down
Huh, nigga

De vrais négros et de vraies salopes

(*parlant*)
Ahh ouais négros, ouais uh-huh, uh
On va s'y mettre ooh, on va tout déchirer
Mec, les vrais négros les vraies salopes venez

[B.G.]
Tu sais que Gizzle est en feu, le plus chaud du moment
Je me suis fait discret une minute, les négros essayent de me compter
J'ai cru que j'étais cuit, parti avec le vent
Tu pensais pouvoir me planter une fourchette, détrompe-toi
Mec je suis là pour rester, négro je suis fait pour durer
Chopper City dans cette pute, il n'y a pas plus réel que ça
Maintenant où sont mes tueurs, où sont mes dealers
Je veux dire mes putains de, prenez-le comme vous le vivez
Maintenant où sont mes salopes, mes salopes de la rue
Mes lap dance, lâchez-le comme si c'était chaud les salopes
Tu sais que je les aime, ooh quand je les baise
Je m'enfonce dans elles, je leur balance une noix
Les négros les embrassent, je secoue la tête devant eux
Ils ne savent tout simplement pas, j'ai tiré sur toutes sortes de plomb
Ouais donne-moi leurs grains, j'y mets ce beurre
Remuez-les, cette couleur jaune en eux

[Refrain - 2x]
J'ai de vrais négros de vraies salopes, qui baisent avec moi
J'ai de vrais négros de vraies salopes, qui baisent avec moi
J'ai de vrais négros de vraies salopes, qui baisent avec moi
Si t'es un faux négro, j'ai pas besoin que tu baises avec moi

[B.G.]
Je viens de la Nouvelle-Orléans, la maison du Mag, Memph et Callio
Tu sais qu'on y est négro, on est la capitale du meurtre
Pour cent 21, c'était en 94
On est en 2003, à ce nombre on a ajouté une cinquantaine de plus
Regarde une dizaine d'entre eux, je l'ai fait moi-même
Il en reste un dans une douzaine de plus, que j'ai sous ma ceinture
Je transporte ces armes de poing, mais j'adore les K et tout ça
Ces fusils avec des tambours négro, et des chargeurs bananes
Je suis sorti du quartier négro, et c'est inondé de voyous
Il fait chaud avec ces gens, et crois-moi infesté de drogues
Dope, coke et weed, ecstasy MV's
On a tout négro, quoi que tu veuilles ou penses avoir besoin
Je suis un jeune chien, négro je me tiens droit
Le dos au mur, je vais jouer au ballon jusqu'à ce que je tombe
Négro reste vrai, c'est une loi de la rue
Et ne dis jamais ce que tu as entendu, ou ce que tu as vu

[Refrain - 2x]

[B.G.]
J'ai de vrais négros de vraies salopes, qui thuggent avec moi
J'ai de vrais négros de vraies salopes, qui thuggent avec moi
J'ai de vrais négros de vraies salopes, qui thuggent avec moi
Si t'es un faux négro, j'ai pas besoin que tu thuggent avec moi

J'ai de vrais négros de vraies salopes, qui courent avec moi
J'ai de vrais négros de vraies salopes, qui courent avec moi
J'ai de vrais négros de vraies salopes, qui courent avec moi
Si t'es un faux négro, je veux pas que tu cours avec moi

Allez viens uh, je veux pas que tu baises avec moi
Négro, je veux pas que tu cours avec moi
Négro, je veux pas que tu thuggent avec moi
Huh, tu peux pas m'affronter

Maintenant je suis un vrai négro, je baise avec de vrais négros
Je traite avec de vrais négros, seulement les vrais négros
Je baise avec de vraies salopes, je traite avec de vraies salopes
Huh-huh, seulement les vraies salopes

(*parlant*)
Ouais, Chopper City négro, wide O négro
Chopper City négro, huh, on te laisse
On te laissera grand ouvert négro
Alors va te faire foutre tout le monde ha, négro
Lève tes mains, lève tes ensembles
Lève ton quartier, négro lève ton bloc
Lève ton côté, négro lève ton côté
Lève ton fer, négro lève ton neuf négro
Lève tes ki's, négro uh, huh, tiens tes flingues négro
Quoi ouais, ah ouais, j'adore ça négro ha
Tu dois adorer ça négro, uh
B. Gizzle, G'd up and soldier down quoi
B. Gizzle négro, tu sais que je vais assurer
B. Gizzle négro, G'd up and soldier down
Huh, négro