Текст и перевод песни B.G. feat. Lil Wayne & Juvenile - Ride Or Die

Ride Or Die

[B.G.]
Uptown is my home, thats where I do my dirt
I either hurt or get hurt
It's me or you on that shirt
Cant let no nigga fix me
Cant let no nigga get me
I'ma draw and hit first, I cant let no nigga split me
Had my momma upset
Nigga, leave my ho pussy wet
I'm goin out with a fight, my chopper bullets eject
I gets blowed and start
Ready to unload at war
No witnesses
You cant get on the stand and say you saw nothin bout nothin
Keep it shut or you dead
If you cant hush, open your mouth and you'll get ten in your head
That's how I play it nigga, I'll blackmail you wit you rown life
It aint right, disrespect you die on site
That aint no might, that's a fact
You can believe that
Instead disrespect, i promise to be back
And clear the corner, you cant run, dont try
I'm high, bout mine ready to ride or die bitch

[Lil Wayne]
Load it up with black gats and macs
Pay attention to gun blastin
And fake buster harassin
Smashin, dashin up yo street wit all the lights out
Two choppers cocked ready to knot
And chop up yo block
Lock all doors and keep windows closed
Cause we done rolled before
So stay on the floor
We ride deep in the all black camaro
Sittin on mo's
And we rolls tokin on fat optimos
You chose to test those uptown boys
You done got on a straight ride and cant get off
Lets all get a stolen car
And roll through they ward
When it's dark
We spark, pull up then draw
You done falled in war
Got in a big brawl
Thought hard but you wrong
So you still get scarred
Y'all boys done played wit some all out kill niggas
Jump in hot cars, cut the deck then deal niggas
Still niggas for testin these big lil niggas
Still niggas for messin with these real trill niggas
Young niggas, chopper totin big gun niggas
Front nigga and live your life on the run nigga
Stunt nigga and get plugged, drug through the mud
Puddles of blood flood
You cant swim so you done
Niggas start to look
And see the all black crook
Some booked, some get high
Some hot on one foot
Spots gettin took, whole bodies gettin dropped
Niggas hop, jock, and flock
When I hit they block

(Chorus)
So ride or die bitch
Chop or get chopped ho
B.G., split or get split
Play the game how it go(4x)

[Juvenile]
Why is you sayin them words, bo janglin, why dont you show yo face
Would you dust me or somthin, you must know you gonna catch a case
I'm a straight head bust ya
Seperate and destruct ya
Dont wanna have no Juvey wanna make a ghost or few
What am I'm supposed to back down or somthin cause you got a lil click
All that frownin and reppin shit
Gone get ya down in a devil ditch
Never miss, I be drivin niggas wit cleverness
Momma used to say this
Use your mind and stay rich
Pops used to say boy dont let them niggas see your weakness
If a fool get outta line with you knock him off his feet quick
Why is you showin yo teeth you dont speak
Stay on your side of the street, you cant be mobb'n with me
I cant have no bitches followin me
Gotta Mac-10 and you aint even bust back
And your boy got hit in the back
What type of nigga is that

(Hook)
That's why I stay in all black
Get the Mac and go back
You done fucked wit C-M-R-ah
They'll be no tommorrow(2x)

(Chorus)

[B.G.]
Get you a chopper and tote it
Dont just buy it to have it
Nigga have it to use it
Better grab it and shoot it
Better know one thing nigga will do it to you
Before you do it to them to survive, gotta be true
Nigga think just cause we squashed that beef, thats it
You might be thinkin like me, I think forgive and dont forget
I gotta trick under my sleeve
Ridin four deep wit artillary
Me and Tootie, Papa, and Cleeve
It's an unsolved mystery
I'm a fly til I got ya, yo peoples eyes watery
I hit a artery
Bein real to CMB, it's a part of me
Cross me I charge you wit some flamin hot heat
Two twenty-three blazed all in yo chest
Brain waves you dazed up
You see death stare you straight in your face
Get waked up cause I left ya stretch for the hurse
I take no chance for you to ride, nigga I ride first

(Chorus)

Катись или умри

[B.G.]
Аптаун — мой дом, детка, вот где я пачкаю руки.
Я либо причиняю боль, либо получаю её.
На этой футболке либо я, либо ты, красотка.
Не позволю ни одному ниггеру меня сломать.
Не позволю ни одному ниггеру меня достать.
Я выхвачу ствол и выстрелю первым, не позволю ни одному ниггеру меня убить.
Моя мама расстроена.
Ниггер, оставил мою шлюху мокрой.
Я выйду с боем, моя пушка плюется пулями.
Меня вставляет, и я начинаю.
Готов разрядить обойму на войне.
Нет свидетелей.
Ты не сможешь встать на место свидетеля и сказать, что ничего не видела.
Держи рот на замке, или ты труп.
Если не можешь молчать, открой рот, и получишь десять пуль в голову.
Вот как я играю, ниггер, я шантажирую тебя твоей собственной жизнью.
Это неправильно, но проявишь неуважение — умрешь на месте.
Это не угроза, это факт.
Можешь мне поверить, крошка.
Вместо неуважения, обещаю вернуться.
И зачистить угол, ты не сможешь убежать, даже не пытайся.
Я под кайфом, готов на все ради своего, катись или умри, сучка.

[Lil Wayne]
Заряжаем чёрные стволы и маки.
Обрати внимание на выстрелы, детка.
И фальшивых копов, которые домогаются.
Врываемся на твою улицу с выключенными фарами.
Два взведенных чоппера готовы узлом.
И изрубить твой квартал.
Закрой все двери и держи окна закрытыми.
Потому что мы уже катались раньше.
Так что оставайся на полу.
Мы едем глубоко в чёрном камаро.
Сидим на гидре.
И курим жирные опиумы.
Ты решила испытать этих парней из Аптауна.
Ты села на поезд и не можешь сойти.
Давайте угоним тачку.
И прокатимся по их району.
Когда стемнеет.
Мы зажжем, подъедем и вытащим стволы.
Ты пала на войне.
Ввязалась в большую драку.
Думала, что крутая, но ошиблась.
Так что ты все равно получишь шрамы.
Вы, ребята, связались с теми, кто убивает на месте.
Прыгаем в горячие тачки, тасуем колоду и раздаем, ниггеры.
Все еще ниггеры, раз испытываете этих больших маленьких ниггеров.
Все еще ниггеры, раз связываетесь с этими настоящими крутыми ниггерами.
Молодые ниггеры, с чопперами, с большими пушками.
Выпендривайся, ниггер, и живи своей жизнью в бегах.
Выступай, ниггер, и тебя заткнут, протащат по грязи.
Лужи крови хлынут.
Ты не умеешь плавать, так что ты утонешь.
Ниггеры начинают смотреть.
И видят черного бандита.
Некоторых повязали, некоторые накурились.
Некоторые еле ноги уносят.
Места занимают, тела падают.
Ниггеры прыгают, бегают и толпятся.
Когда я врываюсь в их квартал.

(Припев)
Так что катись или умри, сучка.
Руби или будешь порублена, шлюха.
B.G., разделяй или будешь разделена.
Играй по правилам (4x).

[Juvenile]
Почему ты говоришь эти слова, болтаешь чепуху, почему ты не показываешь свое лицо?
Ты бы пристрелил меня или что-то типа того? Ты должен знать, что получишь срок.
Я прямо в голову тебе выстрелю.
Разделю и уничтожу тебя.
Не хочешь, чтобы Джуви сделал из тебя призрака, или парочку.
Что, я должен отступить или что-то типа того, потому что у тебя есть небольшая банда?
Все это хмурое лицо и понты.
Загонят тебя в адскую канаву.
Никогда не промахиваюсь, я свожу ниггеров с ума своей ловкостью.
Мама говорила:
Используй свой ум и оставайся богатым.
Папа говорил: "Сынок, не позволяй этим ниггерам видеть твою слабость".
Если дурак выйдет из себя, быстро сбей его с ног.
Почему ты скалишь зубы, ты не говоришь.
Оставайся на своей стороне улицы, ты не можешь тусоваться со мной.
Я не могу позволить сучкам следовать за мной.
У тебя есть Мак-10, и ты даже не отстреливаешься.
А твоего парня подстрелили в спину.
Что это за ниггер такой?

(Припев)
Вот почему я всегда в черном.
Беру Мак и возвращаюсь.
Ты связалась с C-M-R-ah.
Завтра не наступит (2x).

(Припев)

[B.G.]
Возьми чоппер и носи его.
Не просто купи его, чтобы он у тебя был.
Ниггер, имей его, чтобы использовать.
Лучше хватай его и стреляй.
Лучше знай одно, ниггер сделает это с тобой.
Прежде чем ты сделаешь это с ними, чтобы выжить, нужно быть настоящим.
Ниггер думает, раз мы замяли конфликт, то все.
Ты можешь думать как я, я думаю, прости, но не забывай.
У меня есть козырь в рукаве.
Еду вчетвером с артиллерией.
Я, Тути, Папа и Клив.
Это нераскрытая тайна.
Я буду летать, пока не достану тебя, глаза твоих людей полны слез.
Я попал в артерию.
Быть преданным CMB — это часть меня.
Перейдешь мне дорогу — я накажу тебя раскаленным жаром.
Двести двадцать три прожгут твою грудь.
Мозговые волны, ты в отключке.
Ты видишь смерть, она смотрит тебе прямо в лицо.
Проснись, потому что я оставил тебя вытянутым для катафалка.
Я не дам тебе шанса ехать, ниггер, я еду первым.

(Припев)