Same Ol' S*%# - B.G. перевод на немецкий

Same Ol' S*%#

What's happening (what's happening)
You know it's real in the field (real, really real)
You know it's real in the hood (all the way)
It's just real in the ghetto
From my block to your block (my block to your block)
From my set to your set (my set to your set)
It be the same ol' shit
Nation wide
Look

Everyday seems like the same ol' shit
Eight years waking up to the same ol' bitch
Only thing, hang with the same ol' clique
Chopper City and we bought to train till the end
Slim got killed, you gone see him in the bricks
Nigga gotta jacking leave his brains in a ditch
Every morning dope fiends looking for a fix
They sick, fuck it they'll use they dog fit
Everywhere a nigga breaking the same ol' laws
All ending up behind the same ol' bars
If they third time getting caught for the same charge
It's they second time getting popped by Serge
Me and mah niggaz making' the same ol' wish
To be like Pac, and fuck with Smith bitch
Nigga mouth always be the reason the Feds hit
Them soft niggaz always be the first ones to snitch

Everywhere a nigga go
They do the same ol' shit
Everybody a nigga know
They do the same ol' shit
Every time I'm holding mah eyes
I see the same ol' shit
What's going to happen when nigga dies
The same ol' shit

Everywhere a nigga go
They do the same ol' shit
Everybody a nigga know
They do the same ol' shit
Every time I'm holding mah eyes
I see the same ol' shit
What's going to happen when nigga dies
The same ol' shit

Look
The same ol' that
Same ol' this
Everywhere in America, the same ol' shit
Brains get bust
Corpse get left in a ditch
Them laws role up, but nigga don't know shit
Mah neck of the woods, I was taught to never snitch
I swore to the Lord, I'll never stand on a bench
You want that work
I know who got the cheap price
When them killas move they be under the street lights
My lil' dog got shot
I'd been in a tight spots
Situations when I ain't know if I am die or not
So you don't gotta ask me why I act like I act
But if you hating' on me I'd be forced to react
I had shot glock 9's
Been through hard times
Did enough shit in my life to make the headlines
Niggaz mah age in the under [?] line dog
Only way you could stop me if you press charges

Just in, same ol' bitch
Respect the code till I go, I'ma do the same ol' shit
Smoke weed and get high till I die, and it ain't gone quit

Everywhere a nigga go
They do the same ol' shit
Everybody a nigga know
They do the same ol' shit
Every time I'm holding mah eyes
I see the same ol' shit
What's going to happen when nigga dies
The same ol' shit

Everywhere a nigga go
They do the same ol' shit
Everybody a nigga know
They do the same ol' shit
Every time I'm holding mah eyes
I see the same ol' shit
What's going to happen when nigga dies
The same ol' shit

My niggaz holla, but it's the same ol' shit
VL look out for me, nigga front me a brick
That's why I'm still riding with the same ol' clip
That's why I never left with the same ol' clique
Mah nigga get outta line, make me hang yo bitch
The only nigga that get ignorant and bring this shit
Since '95 I been rocking like this
Black bandanas, and taking them hits
Dog get at me still the same ol' nigga
My rap sheets, they just got a lil' bigger
An NOPD still harassing a nigga
And them Haitians still taxing a nigga
Them Chopper City Boyz running this year
Which one of you clowns would come in this hear
Every time I look around it's the same ol' Vic
Ain't nothing change in the hood, it's the same ol' shit

Everywhere a nigga go
They do the same ol' shit
Everybody a nigga know
They do the same ol' shit
Every time I'm holding mah eyes
I see the same ol' shit
What's going to happen when nigga dies
The same ol' shit

Everywhere a nigga go
They do the same ol' shit
Everybody a nigga know
They do the same ol' shit
Every time I'm holding mah eyes
I see the same ol' shit
What's going to happen when nigga dies
The same ol' shit

Der gleiche alte Scheiß

Was geht ab (was geht ab)
Du weißt, es ist echt da draußen (echt, wirklich echt)
Du weißt, es ist echt in der Hood (ganz genau)
Es ist einfach echt im Ghetto
Von meinem Block zu deinem Block (mein Block zu deinem Block)
Von meiner Crew zu deiner Crew (meine Crew zu deiner Crew)
Es ist der gleiche alte Scheiß
Landesweit
Schau

Jeder Tag scheint wie der gleiche alte Scheiß
Acht Jahre aufwachen neben der gleichen alten Schlampe
Einzige Sache, hänge mit der gleichen alten Clique ab
Chopper City und wir sind bereit zu kämpfen bis zum Ende
Slim wurde getötet, du wirst ihn in den Blocks sehen
Nigga muss rauben, lässt sein Gehirn im Graben
Jeden Morgen suchen Drogenabhängige nach 'nem Schuss
Die sind krank, scheiß drauf, die benutzen irgend'nen Dreck
Überall bricht ein Nigga die gleichen alten Gesetze
Alle landen hinter den gleichen alten Gittern
Wenn sie das dritte Mal für die gleiche Anklage erwischt werden
Ist es ihr zweites Mal, von Serge geschnappt zu werden
Ich und meine Niggas wünschen uns das Gleiche
Wie Pac zu sein und es mit der Smith-Schlampe zu treiben
Das Maul eines Niggas ist immer der Grund, warum die Feds zuschlagen
Diese weichen Niggas sind immer die ersten, die petzen

Überall, wo ein Nigga hingeht
Machen sie den gleichen alten Scheiß
Jeder, den ein Nigga kennt
Macht den gleichen alten Scheiß
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich den gleichen alten Scheiß
Was wird passieren, wenn ein Nigga stirbt
Der gleiche alte Scheiß

Überall, wo ein Nigga hingeht
Machen sie den gleichen alten Scheiß
Jeder, den ein Nigga kennt
Macht den gleichen alten Scheiß
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich den gleichen alten Scheiß
Was wird passieren, wenn ein Nigga stirbt
Der gleiche alte Scheiß

Schau
Der gleiche alte Kram da
Der gleiche alte Kram hier
Überall in Amerika, der gleiche alte Scheiß
Gehirne werden zerschmettert
Leichen werden im Graben zurückgelassen
Die Bullen rollen an, aber Nigga weiß von nichts
In meiner Gegend wurde mir beigebracht, niemals zu petzen
Ich schwor beim Herrn, ich werde nie auf der Anklagebank stehen
Du willst das Zeug
Ich weiß, wer den billigen Preis hat
Wenn die Killer sich bewegen, sind sie unter den Straßenlaternen
Mein kleiner Kumpel wurde angeschossen
Ich war in brenzligen Situationen
Situationen, in denen ich nicht wusste, ob ich sterbe oder nicht
Also musst du mich nicht fragen, warum ich mich so verhalte, wie ich mich verhalte
Aber wenn du mich hasst, bin ich gezwungen zu reagieren
Ich habe Glock 9s geschossen
Habe harte Zeiten durchgemacht
Habe genug Scheiße in meinem Leben gebaut, um Schlagzeilen zu machen
Niggas in meinem Alter in der [?] Linie, Kumpel
Der einzige Weg, mich aufzuhalten, ist, wenn du Anzeige erstattest

Nur dabei, gleicher alter Scheiß
Respektiere den Kodex bis ich gehe, ich werde den gleichen alten Scheiß machen
Kiffe Gras und werde high bis ich sterbe, und das hört nicht auf

Überall, wo ein Nigga hingeht
Machen sie den gleichen alten Scheiß
Jeder, den ein Nigga kennt
Macht den gleichen alten Scheiß
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich den gleichen alten Scheiß
Was wird passieren, wenn ein Nigga stirbt
Der gleiche alte Scheiß

Überall, wo ein Nigga hingeht
Machen sie den gleichen alten Scheiß
Jeder, den ein Nigga kennt
Macht den gleichen alten Scheiß
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich den gleichen alten Scheiß
Was wird passieren, wenn ein Nigga stirbt
Der gleiche alte Scheiß

Meine Niggas rufen, aber es ist der gleiche alte Scheiß
VL passt auf mich auf, Nigga gibt mir 'nen Ziegelstein auf Kredit
Deshalb fahre ich immer noch mit dem gleichen alten Magazin
Deshalb habe ich die gleiche alte Clique nie verlassen
Mein Nigga kommt aus der Reihe, bringt mich dazu, deine Schlampe aufzuhängen
Der einzige Nigga, der ignorant wird und diesen Scheiß bringt
Seit '95 rocke ich so
Schwarze Bandanas und nehme die Treffer hin
Kumpel, sprich mich an, immer noch der gleiche alte Nigga
Meine Vorstrafenregister, die sind nur ein bisschen länger geworden
Und die NOPD belästigt immer noch einen Nigga
Und diese Haitianer ziehen einen Nigga immer noch ab
Die Chopper City Boyz regieren dieses Jahr
Welcher von euch Clowns würde hier reinkommen
Jedes Mal, wenn ich mich umschaue, das gleiche alte Bild
Nichts hat sich geändert in der Hood, es ist der gleiche alte Scheiß

Überall, wo ein Nigga hingeht
Machen sie den gleichen alten Scheiß
Jeder, den ein Nigga kennt
Macht den gleichen alten Scheiß
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich den gleichen alten Scheiß
Was wird passieren, wenn ein Nigga stirbt
Der gleiche alte Scheiß

Überall, wo ein Nigga hingeht
Machen sie den gleichen alten Scheiß
Jeder, den ein Nigga kennt
Macht den gleichen alten Scheiß
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich den gleichen alten Scheiß
Was wird passieren, wenn ein Nigga stirbt
Der gleiche alte Scheiß