Текст и перевод песни B.G. - The Second Line

The Second Line

(*talking*)
What's up nigga look, you know how we
Do it nigga, in New Orleans nigga, you know
Ain't no niggas like them Crescent City niggas, ya heard me
We got our own style nigga, and we got flavor nigga yeah
And I'm bout to let you know how we do it nigga
Every Sunday nigga, Uptown and Downtown ya heard me
Yeah, and it be real in the field nigga, check it out

(B.G.)
Now you know it be off the hook, at the second line
Them hot girls'll make you look, at the second line
You know nigga be getting shob, for the second line
You know a nigga be toting iron, at the second line
You know nigga tote 4-4's, at the second line
Nigga be walking getting blowed, at the second line
Getting full of that fucking dro, at the second line
You know nigga be on them hoes, at the second line
Nigga come through on Sprewells, at the second line
Send they people pictures in jail, at the second line
Everybody be having fun, at the second line
Till one nigga pull a gun, at the second line
You know a nigga know how to play it, at the second line
Cause a nigga'll bust your head, at the second line
That old nigga be jumping up, hitting the stop sign
I'm telling you, it ain't nothing like the second line

(Hook)
Washington and Forred on Sunday, they buck jumping
On twenty inches stunting, the second line's coming
Washington and Forred on Sunday, its going down
Ain't nothing like a town, like Uptown
On second left and Robertson, Sunday they buck jumping
On twenty inches stunting, the second line's coming
St. Fields and Robertson, nigga its going down
Ain't nothing like a town, like Downtown

(B.G.)
Nigga be walking with they click, at the second line
Nigga be even fighting they piss, at the second line
See if you hear them loud pipes, at the second line
Here come them boys on them bikes, at the second line
I be on Washington and Forred, at the second line
And I be strapped with that tech, at the second line
You know that it be going down, at the second line
Sunday my nigga Uptown, at the second line
Got to be on your P's and Q's, at the second line
Cause a nigga give you the blues, at the second line
Straight up knock you out your shoes, at the second line
Nigga will put you on the news, at the second line
You know there be a fashion show, at the second line
I hop out that new H-2-0, at the second line
Dog nigga be jumping up, hitting the stop sign
I'm telling you, it ain't nothing like a second line

(Hook)

(B.G.)
I swear its going down, man it be off the chain
Hoes be everywhere, I mean its a ghetto parade
You know a nigga thuggin', straight doing they thangin'
Got that pistol, ready to up it, cock it and bang it
Nigga bucking getting jiggy, strictly representing
When you come one time, you gon come again, cause you feel it
Nigga you got to feel it, got to like it and love it
Nigga you got to feel it, got to like it and love it

(Hook)

La Fanfare Funèbre

(*Parlé*)
Quoi de neuf ma belle, tu sais comment on
Fait à la Nouvelle-Orléans, tu sais
Y'a pas de mecs comme ceux de Crescent City, tu m'entends
On a notre propre style, et on a du flow ouais
Et je vais te faire découvrir comment on fait
Tous les dimanches, Uptown et Downtown, tu m'entends
Ouais, et c'est chaud sur le terrain, écoute ça

(B.G.)
Tu sais que c'est la folie, à la fanfare funèbre
Ces bombes te donneront envie, à la fanfare funèbre
Tu sais que les mecs se font descendre, pour la fanfare funèbre
Tu sais qu'un mec débarque armé, à la fanfare funèbre
Tu sais que les mecs ramènent des 4-4, à la fanfare funèbre
Les mecs se baladent en planant, à la fanfare funèbre
Se remplissant de cette putain d'herbe, à la fanfare funèbre
Tu sais que les mecs sont sur les filles, à la fanfare funèbre
Les mecs débarquent sur Sprewells, à la fanfare funèbre
Envoient des photos à leurs potes en prison, à la fanfare funèbre
Tout le monde s'éclate, à la fanfare funèbre
Jusqu'à ce qu'un mec sorte son flingue, à la fanfare funèbre
Tu sais qu'un mec sait comment s'y prendre, à la fanfare funèbre
Parce qu'un mec te fracasse le crâne, à la fanfare funèbre
Ce vieux se met à sauter, frappant le panneau stop
Je te le dis, y'a rien de tel que la fanfare funèbre

(Refrain)
Washington et Forred le dimanche, ça saute de partout
Des lowriders qui rebondissent, la fanfare funèbre arrive
Washington et Forred le dimanche, ça se passe
Y'a rien de tel qu'une ville, comme Uptown
Deuxième à gauche et Robertson, le dimanche ça saute de partout
Des lowriders qui rebondissent, la fanfare funèbre arrive
St. Fields et Robertson, ma belle ça se passe
Y'a rien de tel qu'une ville, comme Downtown

(B.G.)
Les mecs se baladent avec leur bande, à la fanfare funèbre
Les mecs se battent même pour pisser, à la fanfare funèbre
Tu entends ces bruits de moteurs, à la fanfare funèbre
Voilà les gars sur leurs bécanes, à la fanfare funèbre
Je suis sur Washington et Forred, à la fanfare funèbre
Et je suis paré avec mon flingue, à la fanfare funèbre
Tu sais que ça va chauffer, à la fanfare funèbre
Dimanche mon pote à Uptown, à la fanfare funèbre
Faut faire gaffe à toi, à la fanfare funèbre
Parce qu'un mec peut te faire des misères, à la fanfare funèbre
Te mettre K.O. direct, à la fanfare funèbre
Un mec te mettra au JT, à la fanfare funèbre
Tu sais qu'il y a un défilé de mode, à la fanfare funèbre
Je débarque de mon nouveau H-2-0, à la fanfare funèbre
Mon pote se met à sauter, frappant le panneau stop
Je te le dis, y'a rien de tel qu'une fanfare funèbre

(Refrain)

(B.G.)
Je te jure que ça va chauffer, c'est complètement fou
Y'a des bombes partout, c'est un défilé du ghetto
Tu sais qu'un mec assure, tranquille en train de faire son truc
Il a son flingue, prêt à le dégainer, l'armer et tirer
Les mecs s'agitent et dansent, représentant à fond
Quand tu viens une fois, tu reviens, parce que tu le sens
Mec tu dois le sentir, l'aimer et l'adorer
Mec tu dois le sentir, l'aimer et l'adorer

(Refrain)