B.G. - What U Want Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B.G. - What U Want Do




What U Want Do
Ce que tu veux faire
(Intro)
(Intro)
This ain't even much the half of it ya heard me?
C'est même pas la moitié de l'histoire, tu m'as entendu?
(No indeed no indeed)
(Non, en effet, non, en effet)
Part of it. that guerilla warfare gon be the whole of it
Une partie. Cette guérilla va être la totalité
(Yes indeed yes indeed)
(Oui, en effet, oui, en effet)
Check it out.
Ecoute ça.
(Verse 1)
(Couplet 1)
Baby Gangsta motherfucker -- fake nigga head bussa
Baby Gangsta, enfoiré -- je casse la tête des faux négros
If I don't know ya dont trust ya
Si je te connais pas, je te fais pas confiance
If I don't trust ya then fuck ya
Si je te fais pas confiance, alors je te baise
Keep my finger on the trigga. gotta think on the next nigga
Je garde mon doigt sur la gâchette. Je dois penser au prochain négro
Out to have thangs I hustle hard for 6 figures
Qui veut me prendre ce pour quoi j'ai bossé dur, 6 chiffres
Raised up thugged out, keep the fuckin gauge out
J'ai grandi comme un voyou, je garde la pétoire sortie
Hoe shit done played out ya whole posse laid out
La merde des putes, c'est fini, tout ton crew est à terre
Birds and money that's all that excite me
Les gonzesses et l'argent, c'est tout ce qui m'excite
Fuck bitches I'm bout money that's all that entice me
J'emmerde les salopes, je suis à fond sur l'argent, c'est tout ce qui me fait vibrer
President lover, undercover, ain't another like me
Amant présidentiel, sous couverture, il n'y en a pas deux comme moi
You get a ki half price from Columbia fuckin with B
Tu peux avoir un kilo à moitié prix de la Colombie en baisant avec B
Believe it's just in me to be a real soldier
Crois-moi, c'est dans ma nature d'être un vrai soldat
Gats I load, slip you dont value what's on ya shoulder
Les flingues que je charge, je te glisse que tu ne mesures pas la valeur de ce que tu as sur l'épaule
Now I done told ya -- the streets is real all the time
Maintenant, je te le dis, la rue est réelle tout le temps
Gotta survive the game nigga I'ma die for mine
Il faut survivre dans le game, négro, je suis prêt à mourir pour le mien
I ain't lyin. I do what the fuck I gotta do
Je ne mens pas. Je fais ce que j'ai à faire
Shoot who I gotta shoot if ya outside my crew
Je tire sur qui je dois tirer si t'es pas de mon crew
Numbers 2-2-6, lotta buster playa hate it
Numéro 2-2-6, beaucoup de salauds détestent ça
Takin off like Delta cause Manny Fresh can't be faded
On décolle comme Delta parce que Manny Fresh ne peut pas être effacé
I'm a young nigga. hard nigga. street nigga
Je suis un jeune négro. Un négro dur. Un négro de la rue
Tryna get on my feet I creep you sleep six feet deep
J'essaie de m'en sortir, je rampe, tu dors, six pieds sous terre
I'm dangerous. I slang raw I don't cut it
Je suis dangereux. Je vends de la came pure, je la coupe pas
If I profit or not, as long as ya loaded then fuck it
Que je fasse du profit ou non, tant que t'es chargée, on s'en fout
Yo head is a banana, squeal and get peeled
Ta tête est une banane, tu cries et tu te fais peler
Feel what come out my grill it's a must I keep it real nigga
Ressens ce qui sort de ma bouche, c'est un devoir, je dois rester vrai, négro
(Chorus)x2
(Refrain)x2
What cha wan do nigga
Qu'est-ce que tu veux faire, négro?
How ya wan do it
Comment tu veux le faire?
When ya wan do it we could get straight to it
Quand tu veux le faire, on peut y aller direct
You could take it how ya wanna
Tu peux le prendre comme tu veux
Bring it how ya feel
Amène-le comme tu le sens
Accept it in blood cuz
Accepte-le dans le sang parce que
Ya get it how ya live nigga
Tu l'auras comme tu vis, négro
(Verse 2)
(Couplet 2)
Fuck all that assholin nigga lets beef
J'emmerde les enculés, on va se battre
Remember I'm the one that said 'take it to the streets'
Souviens-toi que c'est moi qui ai dit "on règle ça dans la rue"
Twerk somthin, handle up nigga, shake somthin
Remue ton boule, prépare-toi, négro, secoue-toi
Got a K with a drum -- and I'm ready to spray somthin
J'ai une Kalash avec un chargeur camembert -- et je suis prêt à arroser
Lay it down. make the wrong move. checkmate
Allonge-toi. Tu fais un faux mouvement. Echec et mat
Think again. you sendin peace messages, it's too late
Réfléchis bien. Tu envoies des messages de paix, c'est trop tard
Tryin to recuperate. after we left ya in the dust
Tu essaies de récupérer. Après qu'on t'ait laissé dans la poussière
Big Boy can't fuck with us retaliation is a must
Big Boy ne peut pas nous baiser, les représailles sont un devoir
Baby Gangsta, grim reaper, death bringer
Baby Gangsta, la faucheuse, le porteur de mort
Assault rifle banger. got a itchy trigger finger
Le cogneur au fusil d'assaut. J'ai la gâchette qui me démange
I let em hang-a... what you niggaz say you gon do me, do it man
Je les laisse mariner... ce que vous allez me faire, les négros, faites-le, allez
Underestimate in this war you gon lose it man
Me sous-estimez dans cette guerre, vous allez la perdre, mec
Got a AR... 15 I mean
J'ai un AR... 15 je veux dire
D.O.A when I hit the scene nahmean?
D.O.A. quand j'arrive sur les lieux, tu vois?
It's a bust-back thang nigga grab yo shit
C'est une affaire de fusillade, négro, chope ton matos
I come behind limo tint with the optimo lit
J'arrive derrière les vitres teintées avec l'optimo allumé
Bust open the 911, let me take my hit
Ouvre la 911, laisse-moi tirer ma bouffée
Y'all done started, you can't quit
Vous avez commencé, vous ne pouvez pas arrêter
I'm rushin with a monster blitz
Je débarque avec un blitz monstrueux
Lights out like the eclipse, rookies tryin to battle us
Extinction des feux comme l'éclipse, les bleus essaient de nous affronter
Cockin and be bout poppin nigga its time to hanlde up
On arme et on tire, négro, il est temps de s'occuper de ça
(Chorus)x2
(Refrain)x2
(Verse 3)
(Couplet 3)
All these. jive niggaz wan rep on me
Tous ces négros jaloux veulent me copier
Knowin they ain't bout to step cross Martin Luther King
Sachant qu'ils ne sont pas prêts à traverser Martin Luther King
All these other initials besides U.P.T, and H.B. --
Toutes ces autres initiales à part U.P.T. et H.B. --
Don't mean nothin to the B.G
Ne signifient rien pour B.G
I'm ready to get down and dirty bout my place in this biz
Je suis prêt à me salir les mains pour ma place dans ce business
Let a nigga take me down after all this time? Shiiiit
Laisser un négro me faire tomber après tout ce temps ? Putain...
I'm a uptown shiner, bout takin what's mine-a
Je suis un requin d'Uptown, je prends ce qui m'appartient
Used to spin bins in camerys and pathfinders
J'avais l'habitude de faire tourner les jantes dans les Camry et les Pathfinder
That's just to remind you, niggaz that tryin to
C'est juste pour vous rappeler, les négros qui essaient de
Fade lil doogie slip nigga ill down you
Faire tomber le petit doogie, négro, je vais te défoncer
Me and my rounds come through set trippin
Moi et mes potes, on débarque, on met le feu
Gettin it how we live and, takin respect ain't given
On vit comme on l'entend, et le respect, ça se prend pas, ça se donne
50 rounds out each assault rifle we deliverin
50 balles dans chaque fusil d'assaut qu'on livre
Scary motha fuckaz... on ya block in each ya shiverin
On fait flipper ces enfoirés... dans ton quartier, vous tremblez tous
Fuckin with the B.G., Cash Money goin broke
Tu joues avec B.G., Cash Money va faire faillite
Puttin change on niggaz brains behind me
On vide nos chargeurs sur la tête des négros derrière moi
Chorus x3
Refrain x3





Авторы: Christopher Noel Dorsey, Byron O. Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.