Текст и перевод песни B.G. - Where Da At

Where Da At

What's your heart beatin' for, ha? (you scared)
What's your heart beatin' for, ha?
Yeah! (uh, these niggas scarred)
What's up ladies and gentlemen? (deez bitch niggas scared)
Boys and girls (it's lil b. gizzle, homebwoi)
Collipark music (collipark, chopper city)
And I'm so sick and tired of bein sick and tired
Of bein' sick and tired bein' sick and motherfuckin' tired
All these pussy-ass niggas (i see they heart beatin', I see it)
(I know what's happenin' with 'em)
(We goin' do it like this-sheah, see'mon)
What's your heart beatin for, ha? (you scared)
What's your heart beatin for, ha?
Where da at? in the club, where da at? showin' love
Where da at? in the drop ridin' twenty deuce dubs
Where da at? in the street, where da at? with the beat
Where da at? with da bitch still talkin' 'bout me
Where da at? in the back, where da at? in the 'llac
Where da at? in the hood still gettin' they ass jacked
Where da at? gettin' 2-way, where da at? in the who
Where da at? talkin' bad but it's still all goo-ey
Man I'm rollin' with the gangsters, kick it with the g's
Hustle with the hustlers I'm "the heart of the streets"
Grind with the ballers, ball with the grinders
Keep it real with my clique so my whole team shiners
Ride with the riders, swim with the sharks
If I get caught I got nothin' to say to the law
I'm built to last, ever since them niggas killed my dad
Crackin' a pen and pad is all I had
It's get it how you live with me
Busters don't know how to deal with me, it's all real with me
All the street niggas scared of me
All the hot girls love me they say "boy put that drill in me"
I come through, limo tint on the truck
I got a whole block spooked when I ride slow, puttin' it up
Got straight, seagram's gin in my cup
I ain't gon' do ya nothin'
Scary-ass nigga, what you heart beatin' for?
What's your heart beatin' for? (you scared)
What's your heart beatin' for, ha?
Where da at? in the club, where da at? showin' love
Where da at? in the drop ridin' twenty deuce dubs
Where da at? in the street, where da at? with the beat
Where da at? with da bitch still talkin' 'bout me
Where da at? in the back, where da at? in the 'llac
Where da at? in the hood still gettin' they ass jacked
Where da at? gettin' 2-way, where da at? in the who
Where da at? talkin' bad but it's still all goo-ey
I'm in the club, post up, way in the back
Got a bottle of gin and I snuck in with the mac
Got my fresh bows on, breeze on my feet
Hoes love when I'm thuggin' in my fresh white tee
I'm 'bout whatever, gizzle is a g
We could do it however, it don't matter to me
We can do it right here, we can take it outside
I'm young, but believe, I been 'bout mine
I just ride when it's time to ride
I grind when it's time to grind, slangin' hot when it's time to bust
Slangin' dick when it's time to fuck
I'm a chopper city nigga, don't try your luck
You want beef? I ain't scared, nigga I'm everywhere
You don't be where you say you be, you're never there
You actin' like you 'bout it, bitch nigga you scared
I see your heart beatin', so busta break bread
What's your heart beatin' for? (you sacred)
What's your heart beatin' for, ha?
Where da at? in the club, where da at? showin' love
Where da at? in the drop ridin' twenty deuce dubs
Where da at? in the street, where da at? with the beat
Where da at? with da bitch still talkin' 'bout me
Where da at? in the back, where da at? in the 'llac
Where da at? in the hood still gettin' they ass jacked
Where da at? gettin' 2-way, where da at? in the who
Where da at? talkin' bad but it's still all goo-ey
Niggas caught in the zone,
They better watch it when I'm cockin' my chrome
Cause at clubs,
Yeah I slip one in your dome, you better leave me alone
I ain't no bitch, I don't talk shit on the phone
I got somethin' that just might
Follow you home, now ain't I dead-ass wrong
How could you react, if your brains are blown
I guess that fat bitch is singin'
Her song, that bitch is singin' her song
You busted wide, little boys ain't grown
Your mouth is heavy but your back ain't strong, and once again it's on
You must be smokin' on that cheech and chong
Think you can handle with somethin'
This wrong, with somethin' this wrong
Just write it in blood, or carve it in stone
Otherwise you don't want no problems
With homes, don't want no problems with homes
You can't get rid of me, not even penitentiary
A friend of me, you need to be, I'm hotter than humidity
Without a mask, jack a nigga for his cash
Hot led make a motherfucker heart beat fast
What's your heart beatin' for? (you scared)
What's your heart beatin' for, ha?

Où C'est ?

Pour qui bat ton cœur, hein? (t'as peur)
Pour qui bat ton cœur, hein?
Ouais! (uh, ces négros sont marqués)
Quoi de neuf mesdames et messieurs? (ces salopes de négros ont peur)
Les garçons et les filles (c'est Lil B. Gizzle, poto)
Musique Collipark (Collipark, Chopper City)
Et j'en ai tellement marre d'être malade et fatigué
D'être malade et fatigué d'être malade et putain de fatigué
De tous ces négros de merde (je vois leur cœur battre, je le vois)
(Je sais ce qui se passe avec eux)
(On va le faire comme ça, ouais, allez viens)
Pour qui bat ton cœur, hein? (t'as peur)
Pour qui bat ton cœur, hein?
Où c'est? en boîte, où c'est? en train de montrer de l'amour
Où c'est? dans la caisse, roulant sur des jantes de 22 pouces
Où c'est? dans la rue, où c'est? avec le beat
Où c'est? avec la pétasse qui parle encore de moi
Où c'est? à l'arrière, où c'est? dans la Cadillac
Où c'est? dans le quartier, se faisant encore braquer
Où c'est? en train de s'appeler, où c'est? chez qui
Où c'est? en train de mal parler mais c'est toujours cool
Mec, je roule avec les gangsters, je traîne avec les G
Je bouscule avec les hustlers, je suis "le cœur de la rue"
Je charbonne avec les basketteurs, je joue au basket avec les charbonneurs
Je reste vrai avec ma clique, donc toute mon équipe brille
Je roule avec les motards, je nage avec les requins
Si je me fais prendre, je n'ai rien à dire à la loi
Je suis bâti pour durer, depuis que ces négros ont tué mon père
Griller un stylo et un bloc-notes, c'est tout ce que j'avais
C'est comme ça qu'on vit avec moi
Les bouffons ne savent pas comment me gérer, tout est vrai avec moi
Tous les négros de la rue ont peur de moi
Toutes les filles sexy m'aiment, elles disent "mec, perce-moi"
Je débarque, les vitres teintées de la limousine sur le camion
J'ai tout un pâté de maisons qui flippe quand je roule doucement, en train de le faire
J'ai du gin Seagram's pur dans mon gobelet
Je ne te ferai rien
Espèce de négro peureux, pour qui bat ton cœur?
Pour qui bat ton cœur? (t'as peur)
Pour qui bat ton cœur, hein?
Où c'est? en boîte, où c'est? en train de montrer de l'amour
Où c'est? dans la caisse roulant sur des jantes de 22 pouces
Où c'est? dans la rue, où c'est? avec le beat
Où c'est? avec la pétasse qui parle encore de moi
Où c'est? à l'arrière, où c'est? dans la Cadillac
Où c'est? dans le quartier, se faisant encore braquer
Où c'est? en train de s'appeler, où c'est? chez qui
Où c'est? en train de mal parler mais c'est toujours cool
Je suis en boîte, posté, tout au fond
J'ai une bouteille de gin et je me suis faufilé avec le flingue
J'ai mes nouveaux bijoux, du vent sur mes pieds
Les putes adorent quand je fais le voyou dans mon t-shirt blanc frais
Je suis partant pour tout, Gizzle est un G
On peut le faire comme tu veux, ça m'est égal
On peut le faire ici, on peut aller dehors
Je suis jeune, mais crois-moi, je sais ce que je vaux
Je roule quand il est temps de rouler
Je charbonne quand il est temps de charbonner, je deale quand il est temps d'éclater
Je baise quand il est temps de baiser
Je suis un négro de Chopper City, ne tente pas ta chance
Tu veux du clash? Je n'ai pas peur, négro, je suis partout
Tu n'es pas là où tu dis être, tu n'es jamais là
Tu fais comme si tu étais un dur, salope de négro, tu as peur
Je vois ton cœur battre, alors bouffon, file le blé
Pour qui bat ton cœur ? (t'as peur)
Pour qui bat ton cœur, hein?
Où c'est? en boîte, où c'est? en train de montrer de l'amour
Où c'est? dans la caisse roulant sur des jantes de 22 pouces
Où c'est? dans la rue, où c'est? avec le beat
Où c'est? avec la pétasse qui parle encore de moi
Où c'est? à l'arrière, où c'est? dans la Cadillac
Où c'est? dans le quartier, se faisant encore braquer
Où c'est? en train de s'appeler, où c'est? chez qui
Où c'est? en train de mal parler mais c'est toujours cool
Négros pris au piège,
Ils feraient mieux de faire gaffe quand je dégaine mon flingue
Parce qu'en boîte,
Ouais, je te fous une balle dans la tête, tu ferais mieux de me laisser tranquille
Je ne suis pas une salope, je ne dis pas de conneries au téléphone
J'ai quelque chose qui pourrait bien
Te suivre à la maison, j'ai pas tort, hein ?
Comment réagirais-tu si on te faisait sauter la cervelle ?
Je suppose que cette grosse salope est en train de chanter
Sa chanson, cette salope est en train de chanter sa chanson
Tu t'es bien fait avoir, les petits garçons ne sont pas encore grands
Tu as la grande gueule mais tu n'as pas le dos large, et une fois de plus, ça recommence
Tu dois fumer de la beuh
Tu penses pouvoir gérer un truc
Aussi grave, aussi grave
Écris-le dans le sang, ou grave-le dans la pierre
Sinon, tu ne veux pas de problèmes
Avec moi, tu ne veux pas de problèmes avec moi
Tu ne peux pas te débarrasser de moi, même pas en prison
Un ami à moi, c'est ce que tu devrais être, je suis plus chaud que l'humidité
Sans masque, braquer un négro pour son fric
Le plomb chaud fait battre le cœur d'un fils de pute
Pour qui bat ton cœur ? (t'as peur)
Pour qui bat ton cœur, hein?