Текст и перевод песни B.I. - GRAY

GRAY

내 하늘은 비 온 뒤 흐림
애꿎은 먹구름에 심술을 부림
Oh 가슴팍을 두 두 두드림
외로움 공기가 한숨을 뿌림
비 온 뒤 흐림

버려지듯 쏟아지는 빗줄기
어느새 발목까지 잠긴 물웅덩이
슬프지도 기쁘지도 않으니까
집어 쳐라 진심 없는 날 위한 기도 또는 위로

거울 속에 비친 내 모습 인간이 아냐
너 너 너 없는 하루는 살아도 사는 게 아냐
너 너 우울이 가득한 하늘은 모든 게
내 탓이라며 또 노려보네
회색빛 도시는 너무도 답답해 I wanna run away

넌 어쩌자고 이 넓은 하늘 아래
나를 혼자만 남겨 뒀을까

내 하늘은 비 온 뒤 흐림
애꿎은 먹구름에 심술을 부림
Oh 가슴팍을 두 두 두드림
외로움 공기에 한숨을 뿌림
비 온 뒤 흐림

따 따 따 따 따 따 따
에이 따 따 따 따 따 따 땄따
비 온 뒤 흐림
따 따 따 따 따 따 따
에이 따 따 따 따 따 따 땄따
비 온 뒤 흐림

비틀대는 마음 버릇처럼 하품
감정과 감정 사이가 삐걱대는 불량품
아마 나는 아픔 도망치기 바쁨
툭 투 툭 빗물과 입 맞추는 창문

넌 어쩌자고 이 넓은 하늘 아래
나를 혼자만 남겨 뒀을까

내 하늘은 비 온 뒤 흐림
애꿎은 먹구름에 심술을 부림
Oh 가슴팍을 두 두 두드림
외로움 공기에 한숨을 뿌림
비 온 뒤 흐림

따 따 따 따 따 따 따
에이 따 따 따 따 따 따 땄따
비 온 뒤 흐림
따 따 따 따 따 따 따
에이 따 따 따 따 따 따 땄따
비 온 뒤 흐림

무지개가 되겠다던
너는 어디쯤 떠올랐을까
네가 다녀간 내 빈자리는
끝내 채워질 줄을 모르고

Baby 구름이 지나간 자리마다
너의 얼굴이 보여서
나는 별수 없다는 이유로 눈을 감는다
Ah.

내 하늘은 비 온 뒤 흐림
애꿎은 먹구름에 심술을 부림
Oh 가슴팍을 두 두 두드림
외로움 공기에 한숨을 뿌림
비 온 뒤 흐림

따 따 따 따 따 따 따
에이 따 따 따 따 따 따 땄따
비 온 뒤 흐림
따 따 따 따 따 따 따
에이 따 따 따 따 따 따 땄따
비 온 뒤 흐림

СЕРЫЙ

Мое небо хмурится после дождя
Злюсь на ни в чем не повинные тучи
Ох, бью себя в грудь, тук-тук-тук
Воздух, наполненный одиночеством, разносит вздохи
Хмурится после дождя

Словно брошенные, падают струи дождя
Лужи уже по щиколотку
Мне не грустно и не радостно
К черту неискренние молитвы или утешения для меня

Мое отражение в зеркале не похоже на человека
День без тебя, без тебя, без тебя – не жизнь
Ты, ты… Небо, полное тоски, все
Снова смотрит на меня с укором, будто это моя вина
Серый город душит меня, я хочу убежать

Зачем ты оставила меня одну
Под этим бескрайним небом?

Мое небо хмурится после дождя
Злюсь на ни в чем не повинные тучи
Ох, бью себя в грудь, тук-тук-тук
Воздух, наполненный одиночеством, разносит вздохи
Хмурится после дождя

Та-та-та-та-та-та-та
Эй, та-та-та-та-та-та-та
Хмурится после дождя
Та-та-та-та-та-та-та
Эй, та-та-та-та-та-та-та
Хмурится после дождя

Пошатывающееся сердце, зеваю по привычке
Чувства скрипят, как бракованный механизм
Наверное, я просто пытаюсь убежать от боли
Тук-тук-тук – капли дождя целуют окно

Зачем ты оставила меня одного
Под этим бескрайним небом?

Мое небо хмурится после дождя
Злюсь на ни в чем не повинные тучи
Ох, бью себя в грудь, тук-тук-тук
Воздух, наполненный одиночеством, разносит вздохи
Хмурится после дождя

Та-та-та-та-та-та-та
Эй, та-та-та-та-та-та-та
Хмурится после дождя
Та-та-та-та-та-та-та
Эй, та-та-та-та-та-та-та
Хмурится после дождя

Ты обещала стать радугой,
Где же ты взошла?
Пустота, оставленная тобой,
Никак не хочет заполняться

Детка, везде, где проходили облака,
Я вижу твое лицо
И я закрываю глаза, оправдывая себя безысходностью
Ах.

Мое небо хмурится после дождя
Злюсь на ни в чем не повинные тучи
Ох, бью себя в грудь, тук-тук-тук
Воздух, наполненный одиночеством, разносит вздохи
Хмурится после дождя

Та-та-та-та-та-та-та
Эй, та-та-та-та-та-та-та
Хмурится после дождя
Та-та-та-та-та-та-та
Эй, та-та-та-та-та-та-та
Хмурится после дождя