B.I - Loved - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B.I - Loved




Loved
Aimé
I just need a look in the mirror, need a wish in my pocket
J'ai juste besoin de me regarder dans le miroir, j'ai besoin d'un vœu dans ma poche
Always stretching the truth and I need to learn to be honest
Je suis toujours en train de tordre la vérité et j'ai besoin d'apprendre à être honnête
억지로 숨죽일 허탈함에 갇혔네
Je me contente de réprimer mon souffle, prisonnier de la déception
I had a love, but I lost it
J'avais un amour, mais je l'ai perdu
I've got some shit I should mention, pretend my ego is dying
J'ai des choses à avouer, je fais semblant que mon ego est en train de mourir
Ask me if I love attention and I'll say no but I'm lying
Demande-moi si j'aime l'attention, je dirai non, mais je mentirai
시든 눈빛을 애써 숨길 여유도 없어 이젠
Je n'ai plus le temps de cacher mon regard éteint
헤매임의 끝에 외롭기를 자처해
Au bout de mon long errement, je choisis la solitude
I, I, I, I don't understand
Je, je, je, je ne comprends pas
I don't know why, I, I, I'm this way
Je ne sais pas pourquoi je, je, je suis comme ça
It's like this every time and I'm so fucked up, but it's fine
C'est comme ça à chaque fois, et je suis complètement foutu, mais c'est pas grave
I just find somebody to blame and then I sigh
Je trouve juste quelqu'un à blâmer, et puis je soupire
I just need a look in the mirror, I need a wish in my pocket
J'ai juste besoin de me regarder dans le miroir, j'ai besoin d'un vœu dans ma poche
I'm always stretching the truth and I need to learn to be honest
Je suis toujours en train de tordre la vérité et j'ai besoin d'apprendre à être honnête
억지로 숨죽일 허탈함에 갇혔네
Je me contente de réprimer mon souffle, prisonnier de la déception
I had a love, but I lost it
J'avais un amour, mais je l'ai perdu
더는 남아 있지 않아, 소비할 감정이 말이야
Il ne me reste plus de sentiments à dépenser
답답함에 움켜쥔 심장은 파란색일 테지 아마
Mon cœur serré par l'étouffement sera peut-être bleu
오늘이 빨리 지나갔으면
J'espère que cette journée passera vite
내일을 기대하는 아닌데
Je n'attends rien de demain
I, I, I, I don't understand
Je, je, je, je ne comprends pas
I don't know why, I, I, I'm this way
Je ne sais pas pourquoi je, je, je suis comme ça
It's like this every time and I'm so fucked up, but it's fine
C'est comme ça à chaque fois, et je suis complètement foutu, mais c'est pas grave
I just find somebody to blame and then I sigh
Je trouve juste quelqu'un à blâmer, et puis je soupire
I just need a look in the mirror, I need a wish in my pocket
J'ai juste besoin de me regarder dans le miroir, j'ai besoin d'un vœu dans ma poche
I'm always stretching the truth and I need to learn to be honest
Je suis toujours en train de tordre la vérité et j'ai besoin d'apprendre à être honnête
억지로 숨죽일 허탈함에 갇혔네
Je me contente de réprimer mon souffle, prisonnier de la déception
I had a love, but I lost it
J'avais un amour, mais je l'ai perdu
I just need a look in the mirror, need a wish in my pocket
J'ai juste besoin de me regarder dans le miroir, j'ai besoin d'un vœu dans ma poche
Always stretching the truth and I need to learn to be honest
Je suis toujours en train de tordre la vérité et j'ai besoin d'apprendre à être honnête
억지로 숨죽일 허탈함에 갇혔네
Je me contente de réprimer mon souffle, prisonnier de la déception
I had a love, but I lost it
J'avais un amour, mais je l'ai perdu





Авторы: Naomie Abergel, Omer Fedi, Andrew Hirohide Okamura, Kim Han Bin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.