Текст и перевод песни B.I. - Lover

Lover

My lover lover lover
You shot me down bang bang (bang, bang)
우린 서로를 마시고 취하네 oh honey
자극적이야 oh my god

B is for B.I
One, three, one 고고하고 고귀함
Me and my girlfriend 만들어 new history
이 도시 답이 없어 떠나자 둘만을 위한 꿈의 유토피아
Mama mia, mama mia
When I see you 온 세상이 sing Gloria
내일은 없고 세상의 끝까지 달려 ride or die
Bonnie and Clyde phobia

누가 우릴 막아 누가 우릴 잡아
나 아니면 누가 너를 알아
숨을 쉬는 모든 순간 그저
찰나니까 넘어지지 않게 손을 잡아
네가 만약 낭떠러지라면 주저 없이 낙하
Um, um 이 사랑은 중독적
모든 행동이 충동적
너와 나 빼고 이 도시의 낭만은 죽었어

My lover lover lover (huh)
You shot me down bang bang (bang bang)
우린 서로를 마시고 취하네 oh honey
자극적이야 oh my god

신도 못 막아 도망가자
우릴 담기엔 지구는 너무 작아
My lover lover lover
Oh honey
자극적이야 oh my god

넌 나의 벌이자 상이야
하늘의 별이자 밤이야
둘이서 죄를 짓고 법을 어기자
전부 다 우리 세상이야
사랑은 광기와 구분도 안 되잖아
미친 건 우리가 아닐 거야
시험하려 하는 모든 시련 속에서도
Ain't nobody can stop me now, stop me now

My lover lover, lover
You shot me down bang, bang (bang bang)
우린 서로를 마시고 취하네 oh honey
자극적이야 oh my god

Yeah
신도 못 막아 도망가자
우릴 담기엔 지구는 너무 작아
My lover lover, lover
Oh honey
자극적이야 oh my god

넌 내 모든 질문에 대한 answer
불꽃처럼 아름답지만 danger
날 망칠 수 있는 유일한 heartbreaker
우습지 가짜들의 가식적인 fake love
My angel oh my god

Ma chérie

Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tu m'as abattu, bang bang (bang, bang)
On se noie l'un dans l'autre, oh honey
C'est excitant, oh mon Dieu

B pour B.I
Un, trois, un, noble et magnifique
Moi et ma petite amie, on écrit une nouvelle histoire
Cette ville est sans espoir, partons, une utopie de rêve rien que pour nous deux
Mama mia, mama mia
Quand je te vois, le monde entier chante Gloria
Il n'y a pas de lendemain, on fonce jusqu'à la fin du monde, ride or die
La phobie de Bonnie et Clyde

Qui peut nous arrêter, qui peut nous attraper
Si ce n'est moi, qui te connaît
Chaque instant où je respire, c'est juste
Un instant, alors tiens-moi la main pour que je ne tombe pas
Si tu es un précipice, je sauterai sans hésiter
Um, um, cet amour est addictif
Chaque action est impulsive
Sauf toi et moi, le romantisme de cette ville est mort

Ma chérie, ma chérie, ma chérie (huh)
Tu m'as abattu, bang bang (bang bang)
On se noie l'un dans l'autre, oh honey
C'est excitant, oh mon Dieu

Même Dieu ne peut nous arrêter, fuyons
La Terre est trop petite pour nous contenir
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Oh honey
C'est excitant, oh mon Dieu

Tu es ma punition et mon prix
L'étoile du ciel et la nuit
Faisons des bêtises ensemble et enfreignons la loi
C'est tout notre monde
L'amour et la folie ne se distinguent pas
Ce n'est pas nous qui sommes fous
Même dans toutes les épreuves qui nous mettent à l'épreuve
Ain't nobody can stop me now, stop me now

Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tu m'as abattu, bang, bang (bang bang)
On se noie l'un dans l'autre, oh honey
C'est excitant, oh mon Dieu

Ouais
Même Dieu ne peut nous arrêter, fuyons
La Terre est trop petite pour nous contenir
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Oh honey
C'est excitant, oh mon Dieu

Tu es la réponse à toutes mes questions
Belle comme une flamme, mais dangereuse
La seule personne qui puisse me détruire, la briseuse de cœur
C'est ridicule, la fausse affection des faux amoureux
Mon ange, oh mon Dieu