B.I - MICHELANGELO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B.I - MICHELANGELO




MICHELANGELO
MICHELANGELO
Huh, yeah
Huh, oui
속에 미켈란젤로
Michel-Ange dans mon esprit
홍채가 반짝여 yellow
Iris brillants, jaune
눈부신 vision의 채도
Saturation de la vision éblouissante
생각의 굴절과 왜곡
Réfraction et distorsion de la pensée
모순이 가득한 제도
Système plein de contradictions
벗어나 정해진 궤도
S'échapper de l'orbite définie
저항을 표하는 태도
Attitude de résistance
I'm going to another level
Je vais à un autre niveau
I'm living in 황금의 시대
Je vis à l'âge d'or
자아도취 우주를 비행, ooh
Narcissisme, je vole dans l'univers, ooh
인생은 seventy 기세
La vie, c'est soixante-dix, cette élan
받아 지배 받아 피드백, ooh
Je ne suis pas soumis, je ne suis pas soumis à la rétroaction, ooh
완전한 진리를 위해
Pour la vérité complète
이념을 reset 지금 미생, ooh
Réinitialisation de l'idéologie, je suis maintenant une vie non-née, ooh
파괴와 창조를 이해한 다음
Après avoir compris la destruction et la création
소리를 조각해 귀에, ooh
Je sculpte le son dans ton oreille, ooh
주변을 감싸는 공기는 르네상스 (르네상스)
L'air qui m'entoure est la Renaissance (Renaissance)
영감은 안에 쉬는 어린아이
Mon inspiration est l'enfant qui respire en moi
보이지 않는 흐름 위에 올라타
Je monte sur le grand courant invisible
떨어져도 역사에 남아 마치 뉴턴의 사과
Même si je tombe, je resterai dans l'histoire, comme la pomme de Newton
우월한 유전자, 나나나
Gènes supérieurs, na na na
신의 야심작, 나나나
Le chef-d'œuvre de Dieu, na na na
I'm a reincarnation of Michelangelo
Je suis une réincarnation de Michel-Ange
시댈 초월함, 나나나
Au-delà du temps, na na na
뭐든 탁월함, 나나나
Excellence en tout, na na na
I'm a reincarnation of Michelangelo (yeah)
Je suis une réincarnation de Michel-Ange (oui)
This is the way of the future (future), 허접 새끼들은 굼떠 (굼떠)
C'est le chemin du futur (futur), les déchets sont lents (lents)
어딜가든 윗대가리들은 썩었다는 법칙은 불변
que j'aille, la loi des têtes dirigeantes pourries est immuable
모두가 역겨운 표정을 지을수록 나는 오묘한 쾌감을 느껴
Plus tout le monde fait une grimace, plus je ressens un plaisir étrange
최선을 다하던 개성이 강하건, 나는 맞고 너넨 틀려
Que ce soit la personnalité la plus forte qui fasse de son mieux, j'ai raison et tu as tort
Yeah, 투쟁은 불가피해
Oui, la lutte est inévitable
Yeah, 때는 불같이
Oui, quand on le fait, on le fait comme le feu
Yeah, 모든 나를 위해
Oui, tout est pour moi
쾌락을 주지 눈과 귀에
Donne du plaisir à tes yeux et à tes oreilles
My belief is bigger than your motherfucking doubt (doubt)
Ma conviction est plus grande que votre putain de doute (doute)
It doesn't matter if you like it or not
Peu importe si tu aimes ou non
우월한 유전자, 나나나
Gènes supérieurs, na na na
신의 야심작, 나나나
Le chef-d'œuvre de Dieu, na na na
I'm a reincarnation of Michelangelo
Je suis une réincarnation de Michel-Ange
시댈 초월함, 나나나
Au-delà du temps, na na na
뭐든 탁월함, 나나나
Excellence en tout, na na na
I'm a reincarnation of Michelangelo
Je suis une réincarnation de Michel-Ange
Yeah, yeah
Oui, oui
Yeah, ah!
Oui, ah !
새로운 세계를 건설해
Construire un nouveau monde
새로운 기준을 설정해
Établir de nouvelles normes
이건 탐미주의 결정체
C'est la quintessence de l'esthétique
그래, 마음껏 경멸해
Oui, méprise-moi autant que tu veux
어김없이 절체절명에
Sans faute, dans une situation désespérée
놓여도 시야가 선명해
Même si je suis placé, ma vision est claire
불공평한 인생에서
Dans une vie injuste, j'ai
기어코 도달해 절정에,
Finalement atteint le sommet, ah





Авторы: Rae Seong Choi, B.i, Sihwang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.