Remember me - B.I. перевод на немецкий

Remember me

역겹겠지만 날 잊지는 마
그래도 사랑했던 사이니까
너의 기억 속에서조차 사라지게 되면
난 이 세상에 없을 거야 brrrrr

역겹겠지만 날 잊지는 마
한때는 애틋했던 우리니까
지독한 사람으로 너의 과거에 남아서
난 부서지듯 아플 거야 oh

불행했니
나를 만난 걸 땅을 치고 후회했니
내 욕을 하면서 도로를 주행했니
홧김에 이것저것 충동구매했니

야 내가 그렇게 밉냐
잘 생각해 봐
행복한 순간들이 더 많았잖아
너는 어떨지 모르겠지만
나한텐 네가 온 세상이고
중심이었단 말이야 oh

역겹겠지만 날 잊지는 마
그래도 사랑했던 사이니까
너의 기억 속에서조차 사라지게 되면
난 이 세상에 없을 거야 brrrrr

역겹겠지만 날 잊지는 마
한때는 애틋했던 우리니까
지독한 사람으로 너의 과거에 남아서
난 부서지듯 아플 거야 oh

쨍그랑 내 맘이 깨지는 소리
완벽한 혼자가 되어 고독함 속에 고립
It's like brrrrrrrr
1월보다 추웠던 너의 눈빛에
심장이 떨리는 소리

청천벽력이었지
너의 그 고운 입에서
그런 심한 말이 나올 때
망치로 맞은 듯했어 뒤통수

역겹겠지만 날 잊지는 마
그래도 사랑했던 사이니까
너의 기억 속에서조차 사라지게 되면
난 이 세상에 없을 거야 brrrrr

역겹겠지만 날 잊지는 마
한때는 애틋했던 우리니까
지독한 사람으로 너의 과거에 남아서
난 부서지듯 아플 거야 oh

너 아니면 누가 기억하겠어
너의 옆에서 행복했던 나를 oh

역겹겠지만 날 잊지는 마
그래도 사랑했던 사이니까
너의 기억 속에서조차 사라지게 되면
난 이 세상에 없을 거야 brrrrr

너 아니면 누가 기억하겠어
너의 옆에서 행복했던 나를 oh

역겹겠지만 날 잊지는 마
Oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh

Erinnere dich an mich

Es mag eklig sein, aber vergiss mich nicht
Denn wir haben uns doch geliebt
Wenn ich sogar aus deinen Erinnerungen verschwinde
Werde ich nicht mehr auf dieser Welt sein brrrrr

Es mag eklig sein, aber vergiss mich nicht
Denn wir waren einmal innig liebend
Als grausamer Mensch bleibe ich in deiner Vergangenheit
Und ich werde schmerzhaft zerbrechen oh

Warst du unglücklich?
Bereust du es, mich getroffen zu haben, schlägst du vor Wut auf den Boden?
Hast du mich beschimpft, während du die Straße entlang gefahren bist?
Hast du im Zorn dies und jenes impulsiv gekauft?

Hey, hasst du mich so sehr?
Denk mal richtig nach
Es gab doch mehr glückliche Momente
Ich weiß nicht, wie es dir geht
Aber für mich warst du die ganze Welt
Und das Zentrum meines Lebens oh

Es mag eklig sein, aber vergiss mich nicht
Denn wir haben uns doch geliebt
Wenn ich sogar aus deinen Erinnerungen verschwinde
Werde ich nicht mehr auf dieser Welt sein brrrrr

Es mag eklig sein, aber vergiss mich nicht
Denn wir waren einmal innig liebend
Als grausamer Mensch bleibe ich in deiner Vergangenheit
Und ich werde schmerzhaft zerbrechen oh

Klirrend, der Sound meines zerbrechenden Herzens
Ich werde perfekt allein, isoliert in Einsamkeit
It's like brrrrrrrr
Dein Blick war kälter als der Januar
Das Geräusch meines zitternden Herzens

Es war wie ein Blitz aus heiterem Himmel
Als aus deinen schönen Lippen
So harte Worte kamen
Als hätte ich einen Schlag auf den Hinterkopf bekommen

Es mag eklig sein, aber vergiss mich nicht
Denn wir haben uns doch geliebt
Wenn ich sogar aus deinen Erinnerungen verschwinde
Werde ich nicht mehr auf dieser Welt sein brrrrr

Es mag eklig sein, aber vergiss mich nicht
Denn wir waren einmal innig liebend
Als grausamer Mensch bleibe ich in deiner Vergangenheit
Und ich werde schmerzhaft zerbrechen oh

Wer außer dir würde sich erinnern?
An mich, der an deiner Seite glücklich war oh

Es mag eklig sein, aber vergiss mich nicht
Denn wir haben uns doch geliebt
Wenn ich sogar aus deinen Erinnerungen verschwinde
Werde ich nicht mehr auf dieser Welt sein brrrrr

Wer außer dir würde sich erinnern?
An mich, der an deiner Seite glücklich war oh

Es mag eklig sein, aber vergiss mich nicht
Oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh