Текст и перевод песни B.I. - Remember me

Remember me

역겹겠지만 날 잊지는 마
그래도 사랑했던 사이니까
너의 기억 속에서조차 사라지게 되면
난 이 세상에 없을 거야 brrrrr

역겹겠지만 날 잊지는 마
한때는 애틋했던 우리니까
지독한 사람으로 너의 과거에 남아서
난 부서지듯 아플 거야 oh

불행했니
나를 만난 걸 땅을 치고 후회했니
내 욕을 하면서 도로를 주행했니
홧김에 이것저것 충동구매했니

야 내가 그렇게 밉냐
잘 생각해 봐
행복한 순간들이 더 많았잖아
너는 어떨지 모르겠지만
나한텐 네가 온 세상이고
중심이었단 말이야 oh

역겹겠지만 날 잊지는 마
그래도 사랑했던 사이니까
너의 기억 속에서조차 사라지게 되면
난 이 세상에 없을 거야 brrrrr

역겹겠지만 날 잊지는 마
한때는 애틋했던 우리니까
지독한 사람으로 너의 과거에 남아서
난 부서지듯 아플 거야 oh

쨍그랑 내 맘이 깨지는 소리
완벽한 혼자가 되어 고독함 속에 고립
It's like brrrrrrrr
1월보다 추웠던 너의 눈빛에
심장이 떨리는 소리

청천벽력이었지
너의 그 고운 입에서
그런 심한 말이 나올 때
망치로 맞은 듯했어 뒤통수

역겹겠지만 날 잊지는 마
그래도 사랑했던 사이니까
너의 기억 속에서조차 사라지게 되면
난 이 세상에 없을 거야 brrrrr

역겹겠지만 날 잊지는 마
한때는 애틋했던 우리니까
지독한 사람으로 너의 과거에 남아서
난 부서지듯 아플 거야 oh

너 아니면 누가 기억하겠어
너의 옆에서 행복했던 나를 oh

역겹겠지만 날 잊지는 마
그래도 사랑했던 사이니까
너의 기억 속에서조차 사라지게 되면
난 이 세상에 없을 거야 brrrrr

너 아니면 누가 기억하겠어
너의 옆에서 행복했던 나를 oh

역겹겠지만 날 잊지는 마
Oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh

Remember me

You might find me disgusting, but please don't forget me
After all, we loved each other
If I were to disappear even from your memories
I wouldn't exist in this world brrrrr

You might find me disgusting, but please don't forget me
We once shared a tender love
Even if I become a terrible person in your past
I'll be shattered, oh

Have I caused you misery?
Do you regret meeting me and curse the heavens?
Have you driven down the road, uttering insults about me?
Have you made impulsive purchases in a fit of anger?

Hey, do you hate me that much?
Think carefully
There were more happy moments, weren't there?
I don't know about you
But for me, you were my entire world
You were my center, oh

You might find me disgusting, but please don't forget me
After all, we loved each other
If I were to disappear even from your memories
I wouldn't exist in this world brrrrr

You might find me disgusting, but please don't forget me
We once shared a tender love
Even if I become a terrible person in your past
I'll be shattered, oh

The sound of my heart shattering into pieces
Becoming utterly alone, isolated in solitude
It's like brrrrrrrr
My heart trembles at your gaze
Which is colder than the month of January

It was like a bolt from the blue
When such hurtful words
Came from your beautiful mouth
It felt like my skull had been struck with a hammer

You might find me disgusting, but please don't forget me
After all, we loved each other
If I were to disappear even from your memories
I wouldn't exist in this world brrrrr

You might find me disgusting, but please don't forget me
We once shared a tender love
Even if I become a terrible person in your past
I'll be shattered, oh

Who else will remember me
If not you? The me who was happy by your side, oh

You might find me disgusting, but please don't forget me
After all, we loved each other
If I were to disappear even from your memories
I wouldn't exist in this world brrrrr

Who else will remember me
If not you? The me who was happy by your side, oh

You might find me disgusting, but please don't forget me
Oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh