Remember me - B.I. перевод на немецкий

Remember me

더할 나위 없던 그 날의 계절에
우리 웃음소리가 남아 있을까
별을 세듯 너의 두 눈을 보았던
내 모습을 너는 잃어버렸을까

새벽바람은 항상 그 시절로 데리고 가
너의 얼굴을 상기시키곤 해
찢긴 흔적에 조각 하나둘씩 물어다가
다시 액자 위에 추억을 그렸지

Will you remember me?
시간이 지나 기억에 먼지가 쌓여도
눈부시던 지난 많은 순간에 내가 너와 함께였단 걸
Remember me, remember me, remember me
Um-um, um-um

Yeah, 반가운 소식아 더디지 않게 와주라
보고 싶은 사람들이 너무나도 많구나
방안을 가득 채우는 한숨과 혼잣말 yeah
그때 네 손을 놓친 않지 시간에 버려졌지만
과연 돌아갈 곳이 거기 남아있을까
너의 마음 한구석 어디에라도
내가 살아있다면 웃을 수 있을 것 같아

Will you remember me?
시간이 지나 기억에 먼지가 쌓여도
눈부시던 지난 많은 순간에 내가 너와 함께였단 걸
Remember me, remember me, remember me
Um-um, um-um
Remember me, remember me, remember me
Um-um, um-um

Erinnere dich an mich

An dem perfekten Tag in dieser Jahreszeit
Ob unser Lachen noch dort zu hören ist?
Wie Sterne zählend sah ich deine Augen
Hast du mein Bild in dir verloren vielleicht?

Die Morgenbrise bringt mich immer zurück in jene Zeit
Und lässt dein Gesicht vor mir erscheinen
Die zerrissenen Spuren, Stück für Stück zusammengetragen
Male ich die Erinnerung wieder auf den Rahmen

Wirst du dich an mich erinnern?
Auch wenn die Zeit vergeht und Staub sich auf den Erinnerungen absetzt
In den strahlenden vergangenen Momenten, dass ich bei dir war
Erinnere dich, erinnere dich, erinnere dich an mich
Um-um, um-um

Yeah, gute Nachricht, komm bitte nicht zu spät
Es gibt so viele Menschen, die ich vermisse
Das Zimmer voll mit Seufzern und Selbstgesprächen yeah
Damals hab ich deine Hand nicht losgelassen, auch wenn die Zeit uns nahm
Ob es dort noch einen Ort gibt, wohin ich zurückkehren kann?
In irgendeiner Ecke deines Herzens
Wenn ich dort noch lebe, könnte ich vielleicht lächeln

Wirst du dich an mich erinnern?
Auch wenn die Zeit vergeht und Staub sich auf den Erinnerungen absetzt
In den strahlenden vergangenen Momenten, dass ich bei dir war
Erinnere dich, erinnere dich, erinnere dich an mich
Um-um, um-um
Erinnere dich, erinnere dich, erinnere dich an mich
Um-um, um-um